Die aus ,den Laufrädern von Radialv erdichtern austretenden Luft-
oder Gasmengen dürfen erfahrungegem.äß nicht unmittelbar anschließend in Zwischenräume
zwischen Leitschaufeln eingeleitet werden, sondern müssen sich auf einem mehr oder
weniger langen, radial nach außen gerichteten Wegstück selbst überlassen bleiben,
um dievorhandenen Wirbel abklingen zu lassen und, ,die Strömung zu vergleichmäßiigen.
Erst nach dem Durchgang,durch eine solche Benuh.igungszone gelangen diie Luft-bzw.
Gasmengen in den Bereich ortsfester Leitschaufeln, ;die bei den bekannten Radialverdichtern
zwischen annähernd radial nach außen gerichteten Seitenwänden .angeordnet sind und
;den Durchmesser des Verdiehtergehäuses, also dessen Raumbedarf und Gewicht, übermäßig
vergrößern.The air escaping from the impellers of radial compressors
or gas quantities may not be immediately afterwards in the interstices according to experience
be initiated between guide vanes, but must be on one more or
less long, radially outwardly directed path sections are left to your own devices,
to let the existing eddies subside and to even out the flow.
Only after passing through such a comfort zone do the air or
Gas quantities in the area of stationary guide vanes,; those in the known radial compressors
Are arranged between approximately radially outwardly directed side walls and
; the diameter of the Verdiehtergehäuses, i.e. its space requirement and weight, excessive
enlarge.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird erfindungsgemäß die aus einem
Laufrad austretende Luft- bzw. Gasströmung ;im Ansc@hl@uß an die annähernd radial
nach außen gerichtete Beruhigungs tone durch einen krümmerarti:gen, schaufelfreien
Gehäuseteil in einen axial gerichteten übergeführt, in dem tragflügelprofilartige
Schaufeln! in :der bei Axi:a.lv erd@ichtern bekannten Anordnung zur Erzielurng einer
Drucksteigerung in ;dem Luft- bzw. Gasstrom ,angeordnet sind. Diese Schaufeln 'haben
also die tangenbiale Komponente der Strömung zu vermindern und deren axiale Komponente
annähernd konstant zu halten, wonach die Strömung um etwas mehr als 962 in Richtung
nach der Achse des Verdichters hin. umgelenkt und ;dann einer weiteren Radialverdichterst:ufe
zugeleitet wird.In order to avoid this disadvantage, the invention consists of a
Air or gas flow exiting the impeller; in connection with the approximately radial
outwardly directed calming tone through a bend-like, blade-free
Housing part converted into an axially directed, in the airfoil-like
Shovels! in: the arrangement known from Axi: a.lv erd @ ichtern to achieve a
Pressure increase in; the air or gas flow, are arranged. Have those shovels'
thus to reduce the tangential component of the flow and its axial component
hold approximately constant, after which the flow by a little more than 962 in the direction
towards the axis of the compressor. diverted and; then another centrifugal compressor: ufe
is forwarded.
Die Zeichnung veranschaulicht als Ausführurngsbeispiel der Erfindung
in Abb. i den Achsenschnitt durch eine Stufe eines Rad:i,alverdichters und in Abb.
2 den Schaufelplan: für den ,axialen Gehäusebeil.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the invention
in Fig. i the axial section through a stage of a wheel: i, al compressor and in Fig.
2 the blade plan: for the, axial housing ax.
Die Gehäusewände i und 2, zwischen denen das auf der Welle 3 befestigte
Laufrad .4 mit seinen Schaufeln 5 gedreht wird, reichen über den Umfang .des Laufrades
q. hinaus, ohne ihre Richtung wesentlich zu verändern. Die zwischendiesen Wandteilen
befindliche Beruhigungszone 6 für die Luft-bzw. Gasströmung ist ;um ,die -durch
die @mlenkurng der Ge'h,äu,sewände i und 2 geschaffene Zone 7 vergrößert. An diese
,schließt sich ein .axial gerichteter Gehäuseteil 8 ,an, indem die in
-AM. 2 ;dargestellten Schaufeln 9 angeordnet sind.The housing walls i and 2, between which the impeller mounted on the shaft 3 .4 is rotated with its blades 5, extend over the circumference .des impeller q. without changing direction significantly. The calming zone 6 located between these wall parts for the air or. Gas flow is; um, which - by the @mlenkurng of the Ge'h, äu, sewewall i and 2 created zone 7 enlarged. This is followed by an axially directed housing part 8, in which the in -AM. 2; the blades 9 shown are arranged.
Erst hinter der Austrittskante .der letzteren wird die Strömung ;durch
den schaufelfreien Gehäuseteil i o nach :der Achse des Verdiichters hin umgelenkt
,und dann in dem Gehäuseteil i i durch die Schaufeln 12 :annähernd radial gerichtet,
um beim Eintritt in das nächste Laufrad keinen oder nur einen geringen Drall zu
besitzen.Only after the trailing edge of the latter does the current flow through
the blade-free housing part i o after: deflected towards the axis of the compressor
, and then in the housing part i i through the blades 12: approximately radially directed,
in order to have little or no twist when entering the next impeller
own.