DE564789C

DE564789C - Centrifugal pump for preheating liquids, especially feed water

Info

Publication number: DE564789C
Application number: DES95890D
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG; Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1929-12-22
Filing date: 1929-12-22
Publication date: 1932-11-23

Description

Kreiselpumpe zum Vorwärmen von Flüssigkeit, ,insbesondere von Speisewasser Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe zum Vorwärmen von Flüssigkeit, insbesondere von Speisewasser, bei der der Dampf durch gelochte Wände der Verbindungsleitung zwischen zwei Stufen der Pumpe in die Flüssigkeit eingeleitet wird, und besteht darin, daß der Dampf aus zwei voneinander getrennten Teilräumen in den von außen nach innen durchströmten, ringförmig ausgebildeten Teil der Verbindungsleitung zweier Stufen von den Wänden her eingeführt wird, derart, daß durch die eine Wand Dampf aus dem einen Teilraum, durch die andere Wand Dampf aus dem anderen Teilraum in das Fördergut einströmt.Centrifugal pump for preheating liquids, especially feed water The invention relates to a centrifugal pump for preheating liquid, in particular of feed water, in which the steam passes through the perforated walls of the connecting pipe is introduced into the liquid between two stages of the pump, and consists in that the steam from two separate sub-spaces in the from the outside inwardly flowed through, ring-shaped part of the connecting line of two Steps is introduced from the walls, so that steam through one wall from one sub-room, through the other wall steam from the other sub-room into the conveyed material flows in.

Gegenüber bekannten Ausführungen, bei welchen der Dampf in die Leitvorrichtung der Pumpe eingeführt wird und den Wirkungsgrad derselben durch ungenaue Führung der Wasserströmung verschlechtert, wird der Vorteil erreicht, daß jene Teile der Pumpe, in welchen die Druckerhöhung des Durchflußmittels stattfindet, in ihrer Wirkungsweise nicht gestört werden. Bei Kreiselpumpen zum Vorwärmen von Flüssigkeit, bei denen der Dampf längs des Pumpenumfanges eingeführt wird, wäre es nur durch beträchtliche Vergrößerung des Pumpendurchmessers oder der axialen Länge der Pumpe möglich, so viel Querschnitt unterzubringen, daß die verlangte Erwärmung der Flüssigkeit möglich ist. Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung vereinfacht dargestellt.Compared to known designs in which the steam in the guide device the pump is introduced and the efficiency of the same due to imprecise guidance the water flow deteriorates, the advantage is achieved that those parts of the Pump, in which the pressure increase of the flow medium takes place, in its mode of operation not be disturbed. In centrifugal pumps for preheating liquids, where the steam is introduced along the circumference of the pump, it would only be by considerable Enlargement of the pump diameter or the axial length of the pump is possible, see above to accommodate a lot of cross-section that the required heating of the liquid is possible is. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is simplified in the drawing shown.

Fig. i zeigt eine als mehrstufige Kreiselpumpe ausgebildete Vorwärmpumpe für Speisewasser, teilweise in Ansicht, teilweise im Schnitt.Fig. I shows a multi-stage centrifugal pump designed as a preheat pump for feed water, partly in view, partly in section.

Fig. z stellt auf der linken Hälfte einen Schnitt in der Ebene a-a, auf der rechten Hälfte einen Schnitt in der Ebene b-b von Fig. i dar.Fig. Z shows on the left half a section in the plane a-a, on the right half a section in the plane b-b of Fig. i.

Auf der Welle i der Pumpe sind die Laufräder befestigt, von denen das Laufrad 2 das Speisewasser aus dem Saugstutzen 3 in eine zweite Stufe fördert, aus welcher es durch das Laufrad q. in weitere, nicht mehr gezeichnete Stufen gedrückt wird. Das Pumpengehäuse 5 ist mit zwei Stutzen 6 und 6' versehen, aus welchen Dampf, der z. B. Stufen gleichen Druckes einer oder mehrerer Kraftmaschinen oder Dampf, der z. B. der gleichen oder zwei verschiedenen Stufen einer Kraftmaschine entnommen werden kann, in einen in der Pumpe vorgesehenen, als Ringraum ausgebildeten Dampfraum geleitet wird. Der Dampfstutzen 6 steht durch die Kanäle 12 mit dem Dampfraum 7, der Stutzen 6' durch die Kanäle 13 mit dem Dampfraum 7' in Verbindung. Die Dampfräume 7 und 7' sind auf einen größeren Teil der die Laufräder 2 und 4 verbindenden Umleitung 8 durch als scheibenförmige Drehkörper ausgebildete Wände 9 und io begrenzt, die mit Öffnungen i i für den Durchtritt des. Dampfes versehen sind.The impellers are attached to the shaft i of the pump, of which the impeller 2 conveys the feed water from the suction nozzle 3 into a second stage, from which it passes through the impeller q. is pressed into further steps that are no longer shown. The pump housing 5 is provided with two nozzles 6 and 6 ', from which steam, the z. B. stages of the same pressure of one or more engines or steam, the z. B. the same or two different stages of an engine can be taken into a provided in the pump, designed as an annular vapor space. The steam nozzle 6 is connected to the steam chamber 7 through the channels 12, and the nozzle 6 'through the channels 13 to the steam chamber 7'. The steam chambers 7 and 7 'are limited to a larger part of the diversion 8 connecting the impellers 2 and 4 by walls 9 and 10 designed as disc-shaped rotating bodies, which are provided with openings ii for the passage of the steam.

Die Arbeitsweise der Pumpe ist folgende: Das zu erwärmende Speisewasser wird aus dem Saugstutzen 3, welcher z. B. mit dem Kondensator einer Dampfkraftanlage in Verbindung steht, angesaugt und durch das Laufrad z in eine zweite Stufe gefördert. Der beispielsweise von einer bestimmten Stufe einer Dampfkraftmaschine abgezapfte und unter entsprechendem Druck und Temperatur durch den Stutzen 6 und die Kanäle 1z in den linken Dampfraum und der der gleichen Stufe derselben Dampfmaschine oder einer entsprechenden Stufe einer andern Dampfmaschine entnommene und durch den Stutzen 6' und die Kanäle 13 in den Dampfraum 7' geführte Dampf dringt durch die öffnungen i i der Wände 9 und io, so* daß das Speisewasser auf einer großen Fläche mit dem Dampf in Berührung kommt und eine innige Mischung und Temperaturerhöhung stattfindet. Die Ableitung des vorgewärmten Speisewassers erfolgt aus dem Druckstutzen 1s.The operation of the pump is as follows: The feed water to be heated is from the suction nozzle 3, which z. B. is connected to the condenser of a steam power plant, sucked in and promoted by the impeller z in a second stage. The, for example, tapped from a certain stage of a steam engine and under the appropriate pressure and temperature through the nozzle 6 and the channels 1z in the left steam space and that of the same stage of the same steam engine or a corresponding stage of another steam engine and taken through the nozzle 6 'and the channels 1 3 'guided into the vapor space 7 steam penetrates through the openings of the walls 9 and ii io, so * that the feed water is in a large area with the steam into contact, and an intimate mixture and increasing the temperature takes place. The preheated feed water is drained from the pressure port 1s.

Der durch den Stutzen 6 eingeführte Dampf kann z: B. aus einer bestimmten Stufe einer Dampfturbine abgezapft worden sein, der durch den Stutzen 6' .eingeführte Dampf kann aus derselben, gegebenenfalls auch aus einer folgenden Stufe derselben Dampfturbine oder auch von einer anderen Stelle bezogen sein, so daß gegebenenfalls bei Ausfallen der einen Dampfzufuhr der von anderer Seite bezogene Dampf verwendet werden kann. Die Unterteilung der Dampfräume und die Einführung des Dampfes durch verschiedene Stutzen ermöglicht einen einwandfreien Betrieb auch bei Teillast. Regelglieder, wie sie zum Einstellen der Dampfmenge und des Dampfzustandes, welcher je nach der Einführung in eine bestimmte Pumpenstufe derselben angepaßt werden muß, verwendet werden, sind der Einfachheit halber nicht angegeben.The steam introduced through the nozzle 6 can, for example, come from a certain Stage of a steam turbine have been tapped, which was introduced through the nozzle 6 ' Steam can come from the same, optionally also from a subsequent stage of the same Steam turbine or be obtained from another place, so that if necessary if one steam supply fails, the steam drawn from the other side is used can be. The subdivision of the steam rooms and the introduction of steam through different nozzles enable perfect operation even at partial load. Control elements, how to adjust the amount of steam and the steam state, which depends on the Introduction to a certain pump stage of the same must be adapted, used are not given for the sake of simplicity.

Die Dampfräume 7 und 7' können natürlich einen einzigen Ringraum bilden und an ein und denselben Dampfeinlaßstutzen angeschlossen sein, durch welchen Dampf aus einer einzigen Stufe in die Pumpe eingeleitet ovird, wobei durch Absperren oder Drosseln mindestens eines der Stutzen 6 oder 6' die zuzuführende Dampfmenge nach Belieben eingestellt werden kann. Die Gesamtfläche für den Durchtritt von Dampf ins Speisewasser kann schließlich durch Verändern der Zahl oder Größe der Öffnungen i i vergrößert oder verkleinert werden und damit für kleinere oder größere Temperaturerhöhung des Speisewassers, also einer kleineren oder größeren Dampfmenge angepaßt werden. Der Dampfraum, die Umleitung sowie die für den Durchtritt des Dampfes vorgesehenen Körper sind derart bemessen, daß für den Übertritt des Dampfes in das Wasser eine so große Fläche zur Verfügung steht, daß die Vermischung des Dampfes mit dem Wasser gut und der Niederschlag des Dampfes vollständig ist.The steam spaces 7 and 7 'can of course form a single annular space and be connected to one and the same steam inlet port through which steam ovird introduced into the pump from a single stage, by shutting off or Throttle at least one of the nozzles 6 or 6 'the amount of steam to be supplied Can be set at will. The total area for steam to pass through can finally be added to the feed water by changing the number or size of the openings i i can be increased or decreased and thus for smaller or larger temperature increases of the feed water, i.e. a smaller or larger amount of steam. The steam room, the diversion and those provided for the passage of steam Bodies are dimensioned in such a way that one for the passage of the steam into the water so large area is available that the mixing of the steam with the water good and the precipitation of the steam is complete.

Je nach dem verlangten Endzustand (Enddruck und Endtemperatur) des Speisewassers können noch an anderen Stufen der Pumpe Anschlüsse für die Einführung von an entsprechenden Stufen einer DampfkrafX-maschine abgezapften Dampf vorgesehen sein, durch welche Dampf mit dem der Pumpenstufe entsprechenden Druck und Temperatur in ähnlicher Weise, wie dargestellt, in das Speisewasser geleitet wird.Depending on the required final state (final pressure and final temperature) of the Feed water can also be connected to other stages of the pump for the introduction provided by steam drawn off at appropriate stages of a DampfkrafX machine be through which steam at the pressure and temperature corresponding to the pump stage in a manner similar to that shown, is fed into the feed water.

Die Pumpe selbst erhält als Folge der beschriebenen Ausbildung bedeutend einfachere Gestalt und bietet damit -den Vorteil höherer Betriebssicherheit bei geringeren Anschaffungskosten.The pump itself gets significant as a result of the training described simpler shape and thus offers the advantage of higher operational reliability lower acquisition costs.

Claims

PATENT CLAIM: Centrifugal pump for preheating liquid, especially of Feed water in which the steam flows through the perforated walls of the connecting line between two stages of the pump is introduced into the liquid, characterized in that that the steam from two separate sub-spaces in the from the outside to the inside flow through, ring-shaped part of the connecting line of two stages is introduced from the walls, such that steam from the through one wall one subspace, through the other wall steam from the other subspace into the conveyed material flows in.