DE612138C

DE612138C - Self-priming water ring pump

Info

Publication number: DE612138C
Application number: DEE44108D
Authority: DE
Original assignee: Th Ellermann & Co
Current assignee: Th Ellermann & Co
Priority date: 1933-03-29
Filing date: 1933-03-29
Publication date: 1935-04-13

Description

Selbstansaugende Wasserringpumpe Die ersten bekanntgewordenen Ausführungen von selbstansaugenden Wasserringpumpen mit sternförmigem Flügelrad haben einen exzentrischen Arbeitsraum und laufen, uni eine hinreichende Drucksteigerung zu erzielen, mit hoher Drehzahl.Self-priming water ring pump The first designs to become known of self-priming water ring pumps with star-shaped impellers have an eccentric Work space and run, uni to achieve a sufficient pressure increase, with high Rotational speed.

Um die Umlaufzahl herabsetzen zu können und trotzdem eine hinreichende Drucksteigerung zu erzielen, sind dann Pumpen mit konzentrischem Arbeitsraum geschaffen worden, bei. denen in den Gehäusewandungen liegende, in axialer Richtung offene Kanäle vorgesehen sind. Allen Ausführungsformen dieser Bauart ist gemeinsam, daß sowohl die Hilfsflüssigkeit als auch das Fördermittel aus dem Schaufelrad in diese Kanäle und umgekehrt in axialer Richtung ein- und austritt.In order to be able to reduce the circulation number and still a sufficient one To achieve pressure increase, pumps are then created with a concentric working space been at. those lying in the housing walls, open in the axial direction Channels are provided. All embodiments of this type have in common that both the auxiliary liquid and the conveying means from the paddle wheel into this Channels and vice versa enters and exits in the axial direction.

Die Pumpe gemäß der Erfindung kann ebenfalls mit einer herabgesetzten Drehzahl betrieben werden. Sie behält das Prinzip der ursprünglich gebauten Wasserringpumpen mit exzentrischem Arbeitsraum bei. Zur Erzielung der gewünschten Drucksteigerung wird bei der Pumpe gemäß der Erfindung ein mehrfacher vollständiger Richtungswechsel des Wassers herbeigeführt. Um das zu erreichen, sind an die äußeren Enden der einzelnen radial gerichteten Schaufelblätter axial gerichtete Querlappen angesetzt. Ferner ist im Arbeitsraum eine besondere Aussparung vorgesehen, deren axiale Weite gleich der axialen Länge der Querlappen ist und die in radialer Richtung auf dem größeren Teile des Radumfanges außerhalb und innerhalb des Kranzes der Querlappen einen Strömungsumkehrraum für das Wasser frei läßt.The pump according to the invention can also with a reduced Speed can be operated. It retains the principle of the originally built water ring pumps with eccentric working area. To achieve the desired pressure increase is a multiple complete change of direction in the pump according to the invention brought about by the water. In order to achieve this, the outer ends of each are attached radially directed blades axially directed transverse lobes attached. Further a special recess is provided in the working area, the axial width of which is the same the axial length of the transverse lobes and that in the radial direction on the larger Parts of the wheel circumference outside and inside the rim of the transverse lobes form a flow reversal space for the water releases.

Das zwischen den radialen Schaufelblättern nach außen geschleuderte Wasser kehrt in dem außerhalb des Kranzes dieser Querlappen liegenden Strömungsumkehrraumseine Bewegungsrichtung um 18o' um und tritt sodann durch die Querlappen in den innerhalb derselben liegenden Strömungsumkehrraum ein. In diesem tritt eine weitere Ablenkung der beiderseitigen Wasserströme um 9o° ein. Da diese Wasserströme eine gegenläufige Richtung zueinander haben, so ergibt sich bei ihrem Zusammentreffen eine drucksteigernde Flüssigkeitsstauung.That hurled outward between the radial blades Water sweeps into the flow reversal space lying outside the rim of these transverse lobes Direction of movement by 18o 'and then enters the inside through the transverse lobes the same lying flow reversal space. In this one more distraction occurs of the bilateral water currents by 90 °. Because these water currents run in opposite directions Have direction to each other, so when they come together there is a pressure-increasing one Fluid stagnation.

Bei einer besonderen Ausführungsform des Arbeitsraumes ist der innerhalb des Kranzes der Querlappen frei 'gelassene Strömungsumkehrraum für das Wasser gegen die radialen Teile der Schaufelblätter durch Wände abgeschlossen.In a particular embodiment of the work space, the inside the wreath of the transverse lobes left free flow reversal space for the water against the radial parts of the blades are closed off by walls.

Auch bei dieser Ausführungsform kehrt das zwischen den radialen Schaufelblättern nach außen geschleuderte Wasser im äußeren Strömungsumkehrraum seine Bewegungsrichtung um r 8o° um und tritt sodann durch die Querlappen in den inneren Strömungsumkehrraum ein. In diesem wird aber bei dieser Bauart das Wasser nunmehr nochmals um volle Co' umgelenkt. Auch hier erzeugt die mehrfache Bewegungsumkehrung eine sich in Druck umsetzende Flüssigkeitsstauung.In this embodiment, too, this is reversed between the radial blades Water thrown outwards in the outer flow reversal space changes its direction of movement by r 80 ° and then passes through the transverse flaps into the inner flow reversal space a. In this, however, the water is now full again with this type of construction Co 'diverted. Here, too, the multiple reversals of movement create a feeling of pressure converting fluid stagnation.

Die Schaufelblätter können auch so gestaltet werden, daß' am Ende jedes einzelnen radial gerichteten Schaufelblattes mehrere Querlappen radial übereinander angesetzt sind.The blades can also be designed so that 'at the end every single one radially directed airfoil several transverse lobes are set radially one above the other.

In der Zeichnung sind Schaufelblätter sowie eine selbstansaugende Wasserringpumpe gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Abb. i und z schematisch zwei Ausführungsformen von Schaufelblättern mit Querlappen, Abb. 3 eine Ausführungsform gemäß Abb. i in einem Arbeitsraum besonderer Bauart, Abb. ¢ :einen Längsschnitt durch-eine Pumpe gemäß der Erfindung, Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. q..In the drawing are airfoils as well as a self-priming one Water ring pump according to the invention shown for example, namely show Fig. I and z schematically two embodiments of blades with transverse lobes, Fig. 3 shows an embodiment according to Fig. I in a special type of work space, Fig. ¢: a longitudinal section through a pump according to the invention, Fig. 5 a section according to the line A-B of Fig. q ..

In dem Gehäuse a, das einen Saugstutzen b und einen Druckstutzen c hat, ist das Kreiselrad d gelagert. Das Schaufelrad in der Ausführungsform nach den Abb. i und 3 zeigt radial gerichtete Schaufelblätter mit axial gerichteten Querlappen f. Bei der Ausführungsform nach Abb. z hat jedes radiale Schaufelblatt über dem Querlappen t noch eirk radiales Stück m und einen zweiten Querlappen n.In the housing a, which has a suction port b and a pressure port c, the impeller d is mounted. The paddle wheel in the embodiment of Fig. I and 3 is radially directed blades with axially directed transverse tabs f. In the embodiment of Fig. Z, each radial blade above the transverse tabs t still eirk radial piece of m and n has a second transverse flap.

Über und unter dem Kranz der Querlapp.en f zeigt der Arbeitsraum der Pumpe Strömungsumkehrräume g und h.Above and below the wreath of the transverse laps f shows the working area of the Pump flow reversal spaces g and h.

Bei der besonderen Bauart des Arbeitsraumes nach den Abb. 3 bis 5 ist der Raum lt gegen die radialen Teile e des Schaufelblattes durch _ die Wände! abgeschlossen.With the special design of the work area according to Figs. 3 to 5 is the space lt against the radial parts e of the blade through _ the walls! closed.

Die durch .den Saugstutzen b angesaugte Flüssigkeit gelangt durch den axialen Saugkanal k in den Arbeitsraum, strömt in der Richtung des Pfeiles I radial nach außen, kehrt nach Eintritt in den Raum g ihre Bewegungsrichtung um i8o° um, durchläuft in der Richtung des Pfeiles II die Querlappen f und wechselt nach. Eintritt in den Raum lt beiderseitig ihre Bewegungsrichtung um nochmals 9o° um (Pfeile II und IV in Abb. i), worauf sie in den Druckkanal i gefördert wird, welcher in den Druckstutzen c mündet.The liquid sucked in through the suction nozzle b enters the working chamber through the axial suction channel k, flows radially outward in the direction of the arrow I, reverses its direction of movement by 180 ° after entering the chamber g, and passes in the direction of the arrow II the transverse lobes f and changes to. Enters the space lt mutually their direction of movement by a further 9o ° about (arrows II and IV in Fig. I), whereupon it is conveyed into the pressure channel i, which in the pressure connection opens c.

Bei der Ausführungsform nach den Abb. 3 bis 5 ist der Strömungsumkehrraum h gegen den radialen Teile der Schaufelblätter durch die Seitenwände l abgeschlossen. Das in den Raum h gelangte Wasser wird hier, wie die Pfeile III in Abb. 3 zeigen, um weitere volle i8o° abgelenkt, worauf es in den Druckkanall gefördert wird.In the embodiment according to FIGS. 3 to 5, the flow reversal space is h closed against the radial parts of the blades by the side walls l. As the arrows III in Fig. 3 show, the water that has entered the space h is deflected by another full i8o °, whereupon it is conveyed into the pressure channel.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Self-priming water ring pump with star-shaped impeller and eccentric working space, characterized by axially directed transverse tabs (J), which are attached to the outer ends of the individual radially directed blades (e) of the star-shaped impeller (d) and by a special recess in the working area, the axial width of which is the same is the axial length of the transverse lobes and which in the radial direction on the larger part of the wheel circumference outside (g) and inside (h) of the rim of the transverse lobes leaves a flow reversal space free for the water. z. Self-priming water ring pump according to claim i, characterized in that at the end of each individual radially directed blade. (e) several transverse tabs (l, n) are attached radially one above the other. 3. Self-priming water ring pump according to claim i - and z, characterized in that the flow reversal space (h) left free within the ring of the transverse tabs (f) for the water against the radial parts (e) of the blades is closed by walls (i) .