Wäsche- o. dgl. Schleuder , Nach dem Hauptpatent ist gleichachsig
mit der Schleudertrommel zwischen ihr und dem Motor ein Gebläse angeordnet, das
die Antriebsdruckluft den Trommelschaufeln von innen her zuführt. Diese Einrichtung
setzt einen eigenen Motor mit Gebläse für den Antrieb der Schleuder voraus. Es ist
nun bereits bekannt, einen vorhandenen Staubsauger auch für Waschzwecke mit auszunutzen,
dadurch, daß er mit seiner Drucköffnung an eine Luftzuführung angeschlossen wird,
mittels der sich in die Wäsche Druckluft blasen läßt. Auch wird der Luftstrom zum
Antrieb einer Schleudertrommel benutzt. Das setzt jedoch eine besondere Verbindungsleitung
zwischen Staubsauger undWaschmaschine oderSchleuder voraus.Laundry o. The like. Spin, according to the main patent is equiaxed
arranged with the centrifugal drum between it and the motor, a fan that
the drive compressed air supplies the drum blades from the inside. This facility
requires its own motor with fan to drive the slingshot. It is
now already known to use an existing vacuum cleaner for washing purposes,
in that it is connected to an air supply with its pressure opening,
by means of which compressed air can be blown into the laundry. The airflow to the
Drive of a centrifugal drum used. However, this requires a special connecting line
between vacuum cleaner and washing machine or spin dryer.
In weiterer Ausgestaltung der im Hauptpatent beschriebenen Einrichtung
ist nun gemäß vorliegender Erfindung das gleichachsig mit der Trommel angeordnete
Gebläse nebst Motor von einem Staubsauger gebildet, der mit seiner Drucköffnung
unter dem Trommellager unmittelbar an das Schleudergehäuse lösbar angeschlossen
ist. Für diesen Anschluß wird zweckmäßig das Schleudergehäuse entsprechend ausgestaltet,
damit das Staubsaugergehäuse abdichtend angesetzt werden kann. Für diese Verbindung
könnte das Schleudergehäuse kegelig oder halsförmig eingezogen sein.In a further embodiment of the device described in the main patent
is now, according to the present invention, the coaxially arranged with the drum
Fan and motor formed by a vacuum cleaner with its pressure opening
directly releasably connected to the centrifugal housing under the drum bearing
is. The centrifuge housing is appropriately designed for this connection,
so that the vacuum cleaner housing can be attached in a sealing manner. For this connection
the centrifuge housing could be tapered or neck-shaped.
Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel im
senkrechten Schnitt dar.The drawing represents the invention in one embodiment
vertical section.
Im Schleudergehäuse a ist die Trommel g auf einer Stützsäule
f gelagert, z. B. mittels Kugelzapfen g' und Pfanne f'. Die Stützsäule
f überbrückt eine Aussparung a' im Schleudergehäuse a und ist
bei f"' für den Luftdurchlaß durchbrocnen. Am Schleudergehäuse
a sind Leitschaufeln e eingebaut, wogegen die Trommel g Treibschaufeln
e' trägt. Der Boden des Schleudergehäuses a ist um seine mittlere Öffnung d zweckmäßig
nach oben zu einem Flansch a' eingezogen,- der einen Dichtungsring s- enthalten
könnte, gegen den sich das Gehäuse des Staubsaugers legt, und zwar mit seinem Ende,
das die Öffnung t' für den Abiluß der angesaugten Luft enthält, die nunmehr mit
entsprechendem Druck durch die Schlitze f"' geblasen und von den Leitschaufeln e
auf die Schaufelne' der Trommelg geleitet wird. DieSicherung des Staubsaugers t
in seiner abdichtenden Lage läßt sich auf beliebige Weise durchführen, z. B. könnte
dazu eine im Gestell v der Schleuder a geführte Klemmschraube v' dienen;
auch läßt sich eine Feder einbauen, die für das Einsetzen des Staubsaugers t durch
diesen herabgedrückt wird und ihn in den hohlen Flansch d' zwecks ausreichender
Abdichtung preßt. Schließlich könnte dazu auch ein Fußhebel mit Sperrasten dienen,
so daß durch Tritt auf den Hebel der Staubsauger t angehoben und zur Abdichtung
gebracht sowie in dieser Lage festgehalten wird.In the centrifugal housing a, the drum g is mounted on a support column f, e.g. B. by means of ball stud g 'and pan f'. The support column f bridges a recess a ' in the centrifuge housing a and is perforated at f''' for the passage of air. Guide vanes e are built into the centrifugal casing a , while the drum g carries propulsion vanes e '. The bottom of the centrifugal casing a is around its central opening d appropriately drawn up to a flange a '- which could contain a sealing ring s- against which the housing of the vacuum cleaner lays, with its end containing the opening t' for the Abiluß the sucked air, which is now with corresponding pressure is blown through the slots f "'and directed by the guide vanes e onto the vanes' of the drum g. The backup of the vacuum cleaner t in its sealing position can be carried out in any way, e.g. B. could serve a clamping screw v ' guided in the frame v of the slingshot a ; a spring can also be installed, which is pressed down by the vacuum cleaner t for the insertion of the latter and presses it into the hollow flange d 'for the purpose of adequate sealing. Finally, a foot lever with locking detents could also be used for this purpose, so that by stepping on the lever, the vacuum cleaner t is raised and made to seal and is held in this position.