Schiffchenführung für Schiffchenstickmaschinen. Beim Sticken unter
Benutzung von Einzelspannrähmchen, z. B. zum Sticken von Taschentüchern, erfolgt
sehr oft eine Beschädigung des Stickgrundes durch die Innenkanten der Spannrähmchen.
Diese Beschädigungen sind darauf zurückzuführen, daß die Spannrähmchen in den Stickmaschinengattern
so angeordnet werden müssen, daß der gespannte zu bestickende Stoff in größerer-Entfernung
von den Stichplatten der Schiffchenführungen liegt. Beim Einführen der Nadeln in
den Stickgrund und beim Herausziehen derselben wird alsdann der Stickgrund insbesondere
durch den ixi der Nadel eingefädelten Faden stets etwas gegen die Stichplatten hingeschwenkt
bzw. von denselben weggeschwenkt, und scheuert er sich sQ insbesondere an den Innenkanten
der Rähmchen ab.Shuttle guide for shuttle embroidery machines. When embroidering under
Use of individual clamping frames, e.g. B. for embroidering handkerchiefs
very often damage to the embroidery base due to the inner edges of the clamping frames.
This damage is due to the fact that the clamping frames in the embroidery machine gates
must be arranged so that the stretched fabric to be embroidered is at a greater distance
from the needle plates of the shuttle guides. When inserting the needles into
the embroidery base and when it is pulled out then becomes the embroidery base in particular
always swiveled slightly towards the throat plates by the thread threaded through the needle
or pivoted away from the same, and it rubs itself sQ in particular on the inner edges
the frame off.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schiffchenführung für
Schiflchenstickrnascbi.-nen, bei welcher der genannte Übelstand dadurch behoben
-werden soll, daß auf der Stichplatte der Schiffchenführung ein gegen den Stickgrund
hin gerichteter Aufsatz vorgesehen ist.The present invention relates to a shuttle guide for
Schiflchenstickrnascbi.-nen, in which the above-mentioned deficiency is thereby remedied
-should be that on the needle plate of the shuttle guide one against the embroidery base
directed towards essay is provided.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und es zeigt Abb. r denselben an einer Schiffchenführung
angeordnet in Vorderansicht, Abb. z eine Seitenansicht zu Abb. r und Abb. 3 einen
teil weisen Schnitt nach der Linie A-A der Abb. 2
in Verbindung
mit-'eiriem Schnitt durch ein Rähmchen mit in diesem eingespannten Stickgrund: -
. ' - ` , 4 Die Schiffchenführung weist im dargestellten Falle zwei Stöckchen r
und 2 auf, welche einem zwischen ihnen laufenden in der Zeichnung nicht dargestellten
Schiffchen zur Führung dienen. Beide Stöckchen trage. .vorn, d. h. gegen den Stickgrund
S hin gerichtet, je eine Stichplatte 3 mit den bekannten Erhöhungen q., welche beim
Sticken ohne Rähmchen dem Stickgrund als Auflage dienen. Die auf dem Stöckchen 2
befestigte Stichplatte 3 trägt auf der Erhöhung q. einen Aufsatz 5, welcher mit
einer Bohrung 6 versehen ist, die in Verlängerung der Nadelbohrung 7 des Stöckchens,
liegt und durch welche die mit dem Schiffchen zusammenarbeitende St_i'ckmaschinennadel
beim Sticken jeweils eintritt.The subject of the invention is shown on the drawing in an exemplary manner
Embodiment shown, and Fig. R shows the same on a shuttle guide
arranged in front view, Fig. z a side view of Fig. r and Fig. 3 a
partial section along the line A-A of Fig. 2
in connection
with -'eiriem cut through a frame with an embroidery base clamped in this: -
. '- ``, 4 In the case shown, the shuttle guide has two sticks r
and 2, which one running between them is not shown in the drawing
Shuttles serve for guidance. Wear both sticks. .front, d. H. against the embroidery base
S directed towards, each a throat plate 3 with the known elevations q. Which at
Embroidery without a frame serve as a support for the base of the embroidery. The one on the stick 2
attached throat plate 3 carries on the increase q. an essay 5, which with
a hole 6 is provided, which is in extension of the needle hole 7 of the stick,
and through which the machine needle cooperating with the shuttle
occurs when embroidering.
Beim Sticken liegt nun der im Rähmchen 8 (Abb. 3) eingespannte Stoff
S so nahe vor der Stirnfläche des Aufsatzes 5, daß ein Hin-und Herschwingen des
Stoffes beim Einstecken der Nadel und ein Abscheuern des Stoffes an den Kanten 9
und ro des Rähmchens 8 nicht mehr stattfinden kann.When embroidering, the fabric clamped in the frame 8 (Fig. 3) is now lying
S so close to the end face of the attachment 5 that the
Fabric when inserting the needle and abrasion of the fabric at the edges 9
and ro of the frame 8 can no longer take place.
Der Querschnitt des Aufsatzes 5 ist in der dargestellten Ausführungsform
ringförmig; er könnte auch jede beliebige andere Form aufweisen und auch die Erhöhung
q. ganz überdecken oder seitlich der Bahn der Nadel, dieselbe nur teilweise oder
gar nicht umschließend, angeordnet sein.The cross section of the attachment 5 is in the illustrated embodiment
annular; it could also have any other shape, including the elevation
q. completely cover or to the side of the path of the needle, the same only partially or
not enclosing at all, be arranged.