DE512320C

DE512320C - Device for sucking off the Faellbadgase for viscose rayon spinning machines

Info

Publication number: DE512320C
Application number: DEH115738D
Authority: DE
Original assignee: Carl Hamel AG
Current assignee: Carl Hamel AG
Publication date: 1930-11-10

Description

Vorrichtung zum Absaugen der Fällbadgase für Viskose-Kunstseidenspinnmaschinen Bei Viskose-Kunstseidenspinnmäsehinen, bei denen die Spinnfäden durch Fallbäder geführt werden, steigen während des Betriebes aus den letzteren dauernd Gase und Dämpfe auf, die auf die Arbeiter gesundheitsschädigend einwirken.Device for sucking off the precipitation bath gases for viscose rayon spinning machines With viscose rayon spinning machines, in which the spun threads through fall baths are led, gases and continuously rise from the latter during operation Fumes that are harmful to the health of workers.

Man hat schon versucht, diesem Übelstand dadurch entgegenzuwirken, daß von der Rückseite einer gleichen; davorstehenden Maschine her ständig ein Frischluftstrom nach der Vorderseite der zu schützenden Maschine U - führt und oben, wenn er an dieser Ma schine angelangt ist, wieder abgesaugt wird. Bei diesen Einrichtungen kommt der Frischluftstrom hinter dem Rücken des Arbeiters hoch. Dort ist der Arbeiter aber nicht gefährdet. Vorn dagegen ist er in dem vor ihm befindlichen Raumabschnitt der schädlichen Einwirkung der Gase, die ununterbrochen aufsteigen, ausgesetzt.Attempts have already been made to counteract this evil by using a similar; In front of the machine in front of it, a stream of fresh air constantly leads to the front of the machine to be protected U - and is sucked off again at the top when it has reached this machine. With these facilities, the fresh air flow comes up behind the worker's back. There the worker is not endangered. At the front, on the other hand, in the section of space in front of him, he is exposed to the harmful effects of the gases that rise continuously.

Diesem Mangel soll nach der Erfindung dadurch entgegengewirkt werden, däß zwischen der Maschine und den Arbeitern ein ständig sich erneuernder Frischluftschleiex senkrecht oder annähernd senkrecht am vorderen Rand der Fällbadtröge vorbei von unten nach oben geführt wird: Dieser Frischluftschleier reißt bei iselner Aufwärtsbewegung die aus den Fallbädern aufsteigenden Gase und die von den feuchten Spinnfäden mitgerissenen Gasmengen mit und wird im oberen Teil der Maschine .abgesaugt.According to the invention, this deficiency is to be counteracted by between the machine and the workers there is a constantly renewing loop of fresh air vertically or almost vertically past the front edge of the precipitation bath troughs is guided upwards from the bottom: This fresh air curtain tears when the island moves upwards the gases rising from the fall baths and those carried away by the damp filaments Gas quantities with and is extracted in the upper part of the machine.

Zu diesem Zweck wird an jeder Seite der Maschine angewärmte Frischluft unterhalb der Fällbadtröge in Kanälen, die längs der Maschine angeordnet sind; zugeführt und oben von trichterförmigen, ebenfalls längs der Maschine angeordneten, über den Spulen befindlichen öffnungen wieder abgesaugt. Infolge dieser Anordnung vereinigt sich die so zugeführte Frischluft ungefähr in der Höhe der Spulen mit den Gasen. Das mit Gasen gesättigte Gemisch wird durch die trichterförmigen öffnungen abgesaugt und gelangt dann m einen gemeinsamen Kanal und von da aus ins Freie. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel an Hand einer doppelseitigen Maschine, die im Querschnitt dargestellt ist.For this purpose, heated fresh air is supplied on each side of the machine below the precipitation bath troughs in channels that are arranged along the machine; fed and at the top of funnel-shaped, also arranged along the machine, over the Openings located in the coils are sucked off again. Unified as a result of this arrangement the fresh air supplied in this way is approximately at the level of the coils with the gases. The mixture, which is saturated with gases, is sucked off through the funnel-shaped openings and then comes m a common channel and from there out into the open. The drawing shows an embodiment on the basis of a double-sided machine, in cross section is shown.

Die Pfeillinien geben die Richtung der Luftstrombewegung an. Die Kanäle a, a1 sind Frischluftkänäle, b, b1 sind Absaugetrichter, welche die mit dem aufsteigenden Gas gesättigte Luft wieder ansaugen und durch die Kanäle c, cl in einen Sammelraum, den Kalial d bringen, von wo aus sie durch einen Rohrstutzen e ins Freie belangt. Die Fallbäder f, f 1 befinden sich in den Trögen g" l, und die -von den Düsen lt, Itl herkommenden Spinnfäden werden von den stetig umlaufenden Spulen i, il übernommen und aufgewikkelt.The arrow lines indicate the direction of the airflow movement. The channels a, a1 are fresh air channels, b, b1 are suction funnels, which suck in the air saturated with the rising gas and bring it through the channels c, cl into a collecting space, the potash d, from where it is released into the open through a pipe socket e prosecuted. The falling baths f, f 1 are located in the troughs g "l, and the spun threads coming from the nozzles lt, Itl are taken over and wound up by the continuously rotating bobbins i, il.

Die beschriebene Anordnung kann sowohl für solche Kunstseidenspinnmaschinen Verwendung finden, bei denen die Spulen ortsfest nebeneinander angeordnet sind, als auch für solche Maschinen, bei denen die Spulen schwenkbar übereinandergelagert sind. Es bleibt auch unbenommen, die Frischluftzuführungskanäle nicht in der Maschine, sondern getrennt von letzteren vor der Maschine oder im Boden anzuordnen.The arrangement described can be used both for such rayon spinning machines Find use in which the coils are stationary next to each other, as well as for machines in which the coils are pivoted one above the other are. It is also unaffected that the fresh air supply ducts are not in the machine, but to be arranged separately from the latter in front of the machine or in the ground.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for sucking off the Fällbadgäse for Viscose rayon spinning machines by means of an air flow rising upwards; characterized in that the air supply ducts (a, a1) are below the associated Fällbadtröge (g, g1) are arranged and that the suction of the gas-air mixture at the same time takes place through suction points (b, b1) provided above the coils; so that the Air flow between the spinning machine and the worker vertically from bottom to top to be led. a: Device according to claim i, characterized in that the suction points (b, b1) have a funnel-shaped cross-section.