DE557718C

DE557718C - Portable decating device

Info

Publication number: DE557718C
Application number: DEE41441D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-07-09
Filing date: 1931-07-02
Publication date: 1932-08-26

Description

Tragbare Dekatiereinrichtung Bis heute waren die Schneider gezwungen, Stücke von nicht dekatierten Stoffen, die ihnen zur Verarbeitung übergeben wurden, in der Dekatieranstalt dekatieren zu lassen. Die Dekatiervorrichtung, die den Gegenstand der Erfindung bildet, ist tragbar und gestattet jedem Schneider, die Stücke selbst zu dekatieren.Portable decating device Up until now, tailors have been forced to Pieces of undecorated fabric given to them for processing, to have decatized in the decatization institution. The decating device that holds the object of the invention is portable and allows any tailor to make the pieces themselves to decate.

Es sind Dekatiervorrichtungen bekannt geworden, die rohrförmig ausgebildet sind und am einen Ende ganz und am andern Ende bis auf die Dampfeintritts- und Niederschlagwasseraustrittsöffnungen geschlossen und auf der oberen Seite mit Durchtrittsöffnungen versehen sind.Decating devices have become known which are tubular are and at one end completely and at the other end except for the steam inlet and rainwater outlet openings are closed and provided with passage openings on the upper side.

Diese Vorrichtungen erfüllen ihren Zweck nur in geringerem Maße, da der Stoff auf einer gewölbten Fläche und einer in der Breite unveränderlichen Vorrichtung nicht zweckmäßig behandelt werden kann.These devices serve their purpose only to a lesser extent, since the fabric on a curved surface and a device that cannot be changed in width cannot be treated appropriately.

Gemäß der Erfindung besteht die Dekatiervorrichtung aus einem tragbaren, rohrförmigen, in seiner Breite verstellbaren Trog, der am einen Ende ganz und am andern Ende bis auf mindestens eine Dampfeintrittsöffnung geschlossen sowie auf wenigstens einer Seite mit Durchtrittsöffnungen für den Dampf versehen und zwischen mindestens zwei höher als die obere Fläche des Troges liegenden Führungsleisten für die Stoffbahn angeordnet ist.According to the invention, the Dekatiervorrichtung consists of a portable, tubular, width-adjustable trough, which is completely at one end and at the the other end is closed except for at least one steam inlet opening as well as on at least one side is provided with passage openings for the steam and between at least two guide rails higher than the upper surface of the trough is arranged for the web of fabric.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar ist Fig. i ein Schnitt nach der Linie I-I in Fig. 2, Fig: 2 ein Schnitt nach der Linie 11-I1 in Fig. 3, Fig. 3 ein Grundriß.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention FIG. 1 is a section along the line I-I in FIG. 2, FIG. 2 is a section along the line 11-I1 in Fig. 3, Fig. 3 is a plan view.

Die Dekatiervorrichtung besitzt zwei ineinanderschiebbare, rohrförmige Trogstücke i, 2. Das in das Trogstück 2 eingeschobene Trogstück i ist an seinem einen Ende ganz abge@ schlossen vermittels des Deckels 3, während im Deckel 4. am Ende des zweiten Trogstückes 2 mindestens eine Öffnung für die Zuführung des Dampfes frei gelassen ist; an den im Deckel q. eingesetzten Rohrstutzen 5 kann die Dampfzuleitung, z. B. ein Gummischlauch, angeschlossen werden. Die Trogstücke i, 2 sind auf einer Seite, z. B. der oberen, abgeflacht und besitzen daselbst Dampfaustrittsöffnungen 6.The Dekatiervorrichtung has two telescopic, tubular Trough pieces i, 2. The trough piece i pushed into the trough piece 2 is at his one end completely closed by means of the cover 3, while in the cover 4. on At the end of the second trough section 2, there is at least one opening for the supply of steam is left free; to the in the lid q. used pipe socket 5 can the steam supply, z. B. a rubber hose can be connected. The trough pieces i, 2 are on one Page, e.g. B. the upper, flattened and have steam outlet openings there 6th

An den Deckeln 3 und 4. der Trogstücke von beliebiger Form und Anordnung sind in einem Abstand von den Enden dachrinnenförmige Teile 7, 8 angesetzt, die ebenfalls ineinanderschiebbar sind. Diese Rinnen 7, 8 dienen zur Aufnahme des beim Dekatieren auftretenden Niederschlagwassers. Zweckmäßig sind diese Rinnen nach einer Seite geneigt, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Enden der Rinnen 7, 8 dienen als Führungsleisten i i , über die beim Dekatieren der Stoff gleitet, sind zweckmäßig abgebogen, um den Stoff leicht führen zu können und gleichzeitig jede scharfe Kante zu vermeiden. Die Führungsleisten i i liegen höher als die Trog-Räche 12, derart, daß sich ein Dampfkissen unter dem Stoff bilden kann. Nahe der den Deckeln 3, q. zugekehrten Enden der Rinnen 7, 8 sind in die letzten j e zwei Rohrstutzen 9, io angebracht, an denen Stützvorrichtungen befestigt werden können, die ein Aufstellen der Dekatiereinrichtung an beliebiger Stelle im Arbeitsraum gestatten.On the covers 3 and 4 of the trough pieces of any shape and arrangement are gutter-shaped at a distance from the ends Part 7, 8 attached, which can also be nested. These grooves 7, 8 are used for Absorption of the rainwater that occurs when decating. These are useful Grooves inclined to one side, as can be seen from FIG. The ends of the gutters 7, 8 serve as guide rails i i, over which the fabric slides when decating, are appropriately bent in order to be able to guide the fabric easily and at the same time avoid any sharp edge. The guide strips i i are higher than the trough area 12, so that a cushion of steam can form under the fabric. Close to the lids 3, q. facing ends of the channels 7, 8 are in the last j e two pipe sockets 9, io attached, to which support devices can be attached that a setting up allow the decating device at any point in the work area.

Als Dampfentwickler kann irgendein geschlossener, mit Gas, Weingeist oder elektrisch beheizter Behälter dienen.Any closed, gas, alcoholic spirit can be used as a vapor generator or electrically heated containers are used.

Das Wasser kann auch in den Trog eingefüllt werden und durch in ihm liegende Heizschlangen zum Verdampfen gebracht werden. An Stelle der Rinnenränder könnten zur Führung des Stoffes beim Dekatieren an den Deckeln 3, q. angebrachte Stäbchen dienen, die ebenfalls ineinanderschiebbar sind.The water can also be poured into the trough and through in it horizontal heating coils can be made to evaporate. Instead of the gutter edges could be used to guide the fabric when decating on the lids 3, q. attached Serve chopsticks, which can also be nested.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Portable decating device, characterized by a trough (i, 2), which is tubular, adjustable in width, at one end (3) completely and at the other end (q.) closed except for a steam inlet opening (5) and provided with passage openings (6) for the steam on at least one side and between at least two lying higher than the upper surface (i2) of the trough Guide strips (i i) for the fabric web is arranged.

2. Decating device according to Claim i, characterized in that the trough consists of two protruding upwards Side walls (3, q.) Provided, flat on the upper side, telescopic Share (i, 2) consists, the steam supply on the trough side at least takes place in one place.