DE555341C

DE555341C - Cutting device for sugar cane harvesters

Info

Publication number: DE555341C
Application number: DEF67919D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-03-26
Filing date: 1929-03-06
Publication date: 1932-07-21
Also published as: FR671499A; GB314415A

Description

Zuckerrohr - Erntemaschinen mit einer Schneidvorrichtung zum gleichzeitigen Zerschneiden der Stengel, Spitzen und Blätter sind bekannt. Bei diesen Erntemaschinen wird als Schneidvorrichtung eine umlaufende, im Innern mit Ablenkern versehene Messertrommel mit festem Gegenmesser und zum Trennen der Abfallteile von den nutzbaren Rohrteilen ein Gebläse verwendet. Die Messertrommel ist nach der Mitte offen, und es besteht daher die Möglichkeit, daß die zerschnittenen Teile sich im Innern der Trommel ansammeln und zu Verstopfungen oder anderen Störungen Anlaß geben.Sugar cane harvesters with a cutting device for simultaneous cutting the stem, tips and leaves are known. With these harvesting machines, a rotating, Inside the cutterhead with deflectors with a fixed counter knife and for separating the waste parts from the usable ones Pipe parts used a blower. The cutterhead is open in the middle, and it therefore, there is a possibility that the cut pieces will be inside the drum accumulate and give rise to blockages or other disturbances.

»5 Nach der Erfindung sollen diese Nachteile dadurch beseitigt werden, daß die Ablenker nach der Mitte der Trommel zu gewölbt und zu einem geschlossenen Körper vereinigt werden. Das zerschnittene Gut wird infolgeAccording to the invention, these disadvantages are to be eliminated in that the deflectors curved towards the middle of the drum and united to form a closed body will. The cut good becomes as a result

ao dieser Ausbildung der Ablenker unmittelbar hinter dem Schneidmesser erfaßt und nach außen befördert.ao this training of the deflector detected immediately behind the cutting knife and after promoted outside.

Bei den bekannten Schneidvorrichtungen wird das Erntegut von dem sich abwärts bewegenden Messer zerschnitten, und die abgeschnittenen Teile müssen anschließend auf annähernd dem halben Umfang einer Trommelumdrehung von den Ablenkern innerhalb der Messertrommel fortbewegt werden, ehe sie an das Gebläse abgegeben werden. Beim Gegenstand der Erfindung jedoch ist das festIn the known cutting devices, the crop is from the downwardly moving Knife cut up, and the cut pieces must then be approximated half the circumference of a drum revolution are moved by the deflectors within the cutterhead before they come on the blower will be released. In the subject matter of the invention, however, this is fixed

stehende Gegenmesser gegenüber dem sich aufwärts bewegenden Teil der Messertrommel unterhalb der Mittellinie angebracht, und oberhalb, des Gegenmessers ist eine sich all- ³^ mählich von der Messertrommel entfernende Leithaube angeordnet, die die Teile sogleich nach dem Abschneiden aufnimmt und infolgedessen zur Erleichterung des Zerkleinerns und zur Vermeidung von Störungen beiträgt.stationary counter-blade with respect to the upwardly moving part of the cutterhead mounted below the center line, and above, the counter-knife is itself arranged all- ³ ^ gradually from the cutterhead removed Leithaube which receives the parts immediately after cutting and, consequently, to facilitate the crushing and contributes to the avoidance of disruptions.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigt In the drawing, an embodiment of the invention is shown. It shows

Abb. ι einen Querschnitt durch die an einer Zuckerrohr-Erntemaschine angeordnete Schneidvorrichtung in schematischer Darstellung, Fig. Ι a cross section through the arranged on a sugar cane harvester Cutting device in a schematic representation,

Abb. 2 die vordere Ansicht der Messertrommel (teilweise im Schnitt) undFig. 2 the front view of the cutterhead (partially in section) and

Abb. 3 einen Querschnitt durch die Messertrommel in größerem Maßstab.Fig. 3 shows a cross-section through the cutterhead on a larger scale.

Die Schneidvorrichtung arbeitet in Verbindung mit den üblichen Pflugmessern und Zuführungen, die das Zuckerrohr abschneiden, sammeln und auf den Schrägförderer 5 ablegen, welcher in bekannter Weise mit Mitnehmerleisten versehen ist und das Erntegut dem Walzenpaar 6 zuführt.The cutting device works in conjunction with the usual plow knives and feeders, which cut the sugar cane, collect it and place it on the inclined conveyor 5, which in a known manner with driver strips is provided and the crop is fed to the pair of rollers 6.

Die Walzen 6 werden in bekannter Weise mit Luftschläuchen oder anderen nachgiebigen Umkleidungen versehen. Oberhalb des Schrägförderers oder Förderbandes S ist ein zweites endloses, mit Mitnehmern besetztesThe rollers 6 are resilient in a known manner with air hoses or other means Provided casings. Above the inclined conveyor or conveyor belt S is a second endless one occupied with drivers

Förderband 7 angeordnet, welches die Einführung der Rohrhalme zwischen die Walzen 6 unterstützt. Letztere fördern die Rohrhalme unter eine feste Platte oder ein Gegenmesser 8, welches mit als Führungen dienenden Seitenteilen versehen sein kann und die Rohrstengel in dem Bereich der Messer 9 der drehbaren Messertrommel 10 hält.
Die Messertrommel 10 besteht aus zwei mit Randflanschen versehenen Seitenwangen 11, die auf einer parallel zu den Walzen 6 im Maschinengestell gelagerten Welle 12 sitzen und beispielsweise drei Messer 9 tragen. Die Befestigung der Messer erfolgt durch BolzenConveyor belt 7 is arranged, which supports the introduction of the pipe stalks between the rollers 6. The latter convey the pipe stalks under a fixed plate or a counter knife 8, which can be provided with side parts serving as guides and which holds the pipe stalks in the area of the knives 9 of the rotatable knife drum 10.
The knife drum 10 consists of two side cheeks 11 provided with edge flanges, which sit on a shaft 12 mounted parallel to the rollers 6 in the machine frame and, for example, carry three knives 9. The knives are fastened with bolts

»5 14, welche mittels Klemmstücke die Messer gegen die Auflagerstellen 13 drücken. An den Innenflächen der Wangen 11 ist eine Förderund Führungsvorrichtung befestigt, bestehend aus drei gekrümmten, z. B. nach innen ge-»5 14, which by means of clamping pieces the knives Press against the support points 13. On the inner surfaces of the cheeks 11 is a conveyor Fixed guide device, consisting of three curved, z. B. inwards

ao wölbten Ablenkplatten oder Blechen 16, die einen geschlossenen Körper bilden und axial zur Trommel angeordnet sind und sich mit der Messertrommel drehen. Die Drehung der Messertrommel erfolgt in der Pfeilrichtung (Abb. i), wobei die Rohrstengel und der Abfall, der unter das Gegenmesser 8 gelangt, durch die Messer bei ihrer Aufwärtsbewegung zerschnitten wird. Die abgeschnittenen Stücke treffen gegen die Ablenkplatten 16 undao curved baffles or sheets 16 forming a closed body and axially are arranged to the drum and rotate with the cutterhead. The cutterhead is rotated in the direction of the arrow (Fig. I), whereby the cane stalks and the waste that gets under the counter knife 8, is cut by the knives as they move upwards. The cut ones Pieces meet against the baffles 16 and

werden durch diese aufwärts aus der Bahn der Messer herausgeworfen, so daß sie beim nächstfolgenden Schnitt nicht mehr mit dem Messer zusammentreffen können. Oberhalb der Messertrommel kann eine Leithaube 17 und anschließend eine Führungsplatte 18 vorgesehen werden, um die zerschnittenen Stücke abzuführen.are thrown upwards out of the path of the knife by this, so that they at the next cut can no longer meet with the knife. Above A guide hood 17 and then a guide plate 18 can be provided for the cutterhead to discharge the cut pieces.

Zum Absondern der zerschnittenen Abfallstücke, Blätter oder Spreu von den zerschnittenen Rohrstengeln wird in bekannter Weise ein Luftgebläse verwendet.For separating the cut pieces of waste, leaves or chaff from the cut pieces An air blower is used in a known manner.

Claims

Patent claims:

1. Cutting device for sugar cane harvesters with rotating, im Inside the knife drum provided with deflectors and a fixed counter knife, characterized in that the deflectors (16) towards the middle of the cutterhead (10) to be arched and closed Bodies are united.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the fixed Counter knife (8) opposite the upward moving part of the knife drum (10) attached below its center line and above the counter knife a guide hood (17) gradually moving away from the cutterhead is arranged.

For this purpose ι sheet of drawings