DE3304380A1

DE3304380A1 - Maize-harvesting machine

Info

Publication number: DE3304380A1
Application number: DE19833304380
Authority: DE
Inventors: Horst 4730 Ahlen Sundermann
Original assignee: Carl Geringhoff GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Geringhoff GmbH and Co KG
Priority date: 1982-03-12
Filing date: 1983-02-09
Publication date: 1984-04-26
Also published as: FR2522925B1; FR2522925A1

Description

■ ψ.■ ψ.

Firma Carl Geringhoff, Nordstr. 54, 4730 Ahlen "Maiserntemaschine"Carl Geringhoff, Nordstr. 54, 4730 Ahlen "Corn harvester"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maiserntemaschine mit jedem Pflückspalt der Pflückvorrichtung zugeordneten, von einer quer verlaufenden Hauptwelle über Kettentriebe angetriebenen Häckslern zum Zerkleinern der Stengel, deren Messer in Richtung der Arbeitsbewegung der Maschine etwas nach unten geneigt umlaufen. The invention relates to a corn harvester associated with each picking gap of the picking device, Choppers driven by a transverse main shaft via chain drives for shredding the stalk, the blades of which are inclined slightly downwards in the direction of the machine's working movement.

Maiserntemaschinen der vorstehend genannten Art sind bekannt und das Problem bei den bekannten Einrichtungen besteht darin, daß es bisher nicht möglich war, die Häcksler genügend weit nach vorne in Richtung der Pflückspitze anzuordnen, so daß dadurch die bewirkte Zerkleinerung der Stengel bei den bekannten Einrichtungen nicht ausreichend war.Corn harvesters of the aforementioned type are known and the problem with the known facilities is that it was previously not possible to move the chopper far enough forward in the direction of the To arrange picking tip, so that thereby the effected comminution of the stalks in the known devices was insufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der im Gattungsbegriff geschilderten Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß eine unabhängige Lagerung und Anordnung der Häcksler möglich ist, wobei gleichzeitig angestrebt wird, die Häcksler möglichst weit - in Fahrtrichtung der Maschine gesehen - nach vorne hin anzuordnen.The invention is based on the object of an arrangement of the device described in the generic term to improve to the effect that an independent storage and arrangement of the chopper is possible, while at the same time The aim is to move the chopper as far forward as possible - seen in the direction of travel of the machine to order.

Dieses der Erfindung zugrundeliegende Problem wird dadurch gelöst, daß jeder Häcksler einen Einzelantrieb aufweist, der aus einer den Messerkopf tragenden Getriebeeinheit besteht, die über einen Kettentrieb von der Hauptwelle der Pflückvorrichtung angetrieben wird, wobei die Getriebeeinheit von der Pflückvorrichtung soweit - in Fahrtrichtung gesehen - vorne getragen wird, daß der Umkreis der umlaufenden Messerbahn etwa im Bereich der lotrechten Projektion desThis problem on which the invention is based becomes solved in that each chopper has an individual drive has, which consists of a gear unit carrying the cutter head, which via a chain drive is driven by the main shaft of the picking device, the gear unit being driven by the picking device as far as - seen in the direction of travel - is carried in front that the circumference of the circumferential knife path roughly in the area of the perpendicular projection of the

vorderen Endes der Pflückwalze liegt.the front end of the stalk roll lies.

Durch diese Anordnung wird eine den Anforderungen der Praxis entsprechende Einrichtung geschaffen, die in der Lage ist, ein kleingehäckseltes Gut zu erzielen, und zwar unmittelbar bei der Erntefahrt der Maiserntemaschine, wobei das Gut so klein gehäckselt ist, daß eine sinnreiche Weiterverwertung entweder im landwirtschaftlichen Bereich oder zur Energiegewinnung möglich ist.This arrangement creates a facility that meets the requirements of practice, which is able to chop a commodity Achieve, directly during the harvesting journey of the corn harvester, with the material chopped so small is that a sensible recycling either in the agricultural sector or for energy generation is possible.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der die Hauptwelle mit der Getriebeeinheit verbindende Kettentrieb über eine an dem Obertrum der Kette von oben her anliegenden Kettenspanner gespannt ist und daß weiterhin vorzugsweise der Kettentrieb aus einer Doppelkette gebildet wird.According to a further essential feature of the invention it is provided that the main shaft with the gear unit connecting chain drive via a chain tensioner resting on the upper run of the chain from above is tensioned and that the chain drive is also preferably formed from a double chain.

Die konstruktive Ausbildung der erfindungsgemäßen Einrichtung ist gekennzeichnet durch eine von der Tragvorrichtung getragenen Konsole für die Pflückeinheit und zur Halterung der Getriebeeinheit und damit des Häckslers.The structural design of the invention The device is characterized by a console for the picking unit carried by the carrying device and to hold the gear unit and thus the Chopper.

Weitere vorteilhafte Merkmale der erfindungsgemäßen Einrichtung sind in den Unteransprüchen erläutert.Further advantageous features of the invention Device are explained in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Die Zeichnung zeigt dabei sch aubildlich inAn embodiment of the invention is described below described with reference to the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 eine Pflückvorrichtung, die einer Maiserntemaschine zugeordnet ist, inFig. 1 shows a picking device that a corn harvester is assigned in

Fig. 2 eine Seitenansicht auf die Anordnung des Häcksler sundinFig. 2 is a side view of the arrangement of the Chopper sundin

Fig. 3 eine Ansicht auf die Einrichtung gemäß Fig. 2.FIG. 3 shows a view of the device according to FIG. 2.

In Fig. 1 sind mit 1 und 2 die beiden Außenhauben eines Pflückvorsatzes bezeichnet, während mit 3 die identisch ausgebildeten Mittelhauben bezeichnet sind. Beide Haubenarten sind mit sogenannten Haubenspitzen ausgerüstet, die abnehmbar gestaltet sein können.In Fig. 1, 1 and 2 are the two outer hoods a picking attachment, while with 3 the identically designed central hoods are designated. Both types of hoods have what are known as hood tips equipped, which can be designed to be removable.

Zwischen den Mittelhauben wird der eigentliche Pflückspalt gebildet, der mit Einzugsketten 4 ausgerüstet i st.The actual picking gap, which is equipped with feed chains 4, is formed between the central hoods is.

In Fig. 2 ist bei 6 eine Pflückwalze erkennbar, die mit einer sogenannten Pflückwalzenspitze 7 ausgerüstet ist, wobei weiterhin bei 8 die Spannvorrichtung für die Einzugsketten dargestellt ist.In FIG. 2, a stalking roller can be seen at 6, which is equipped with a so-called stalking roller tip 7 is, furthermore at 8 the jig for the Feed chains is shown.

Bei 9 ist die Hauptantriebswelle dargestellt und diese treibt über einen Kettentrieb 10 eine Getriebeeinheit 11 des eigentlichen Häckslers 12 an. Die Spannung des Kettentriebes 10 wird über einen an das Obertrum der Kette 10 angreifenden automatischen Kettenspanner 14 erreicht, der bei 15 gelagert ist.At 9 the main drive shaft is shown and this drives a gear unit 11 of the actual chopper 12 via a chain drive 10. the Tension of the chain drive 10 is via a the upper run of the chain 10 engaging automatic Reached chain tensioner 14, which is mounted at 15.

Die Getriebeeinheit 11 weist eine dem Antrieb eines Messerkopfes 16 dienende Antriebswelle 17 auf, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel konisch ausgebildet ist und daher über entsprechende Festlegmittel den Messerkopf 16 hält. Am Messerkopf selbst greift ein gabelartiger Messerhalter 18 an, an dem die eigentlichen Messer 19 schwenkbar gelagert sind, so daß die Messer um eine etwa vertikal liegende Achse pendeln können und damit ggf. auftretenden Widerständen ausweichen können.The gear unit 11 has a drive Cutter head 16 serving drive shaft 17, the conical in the illustrated embodiment is formed and therefore has appropriate fixing means the cutter head 16 holds. A fork-like knife holder 18 engages on the knife head itself, on which the actual knife 19 are pivotally mounted so that the knife about a vertically lying approximately Axis can oscillate and thus avoid any resistance that may arise.

Die Getriebeeinheit 11 ist soweit nach vorne gerückt, daß die umlaufende Messerbahn etwa im Bereich der lotrechten Projektion des vorderen Endes der Pflückwalze 6 oder des hinteren Endes der Pflückspitze 7 liegt.The gear unit 11 has been moved forward so far, that the circumferential knife path approximately in the area of perpendicular projection of the front end of the stalkroll 6 or the rear end of the picking tip 7 is located.

Der Messerkopf 16 mit den zugeordneten Messerhaltern 18 ist in der Höhe verstellbar ausgebildet, wie dies in der Zeichnung gestrichelt dargestellt ist, so daß dadurch eine Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten leicht möglich ist.The cutter head 16 with the associated knife holders 18 is designed to be adjustable in height, like this is shown in dashed lines in the drawing, so that an adaptation to the local conditions is easily possible.

Die in der Zeichnung nur beispielsweise dargestellte eigentliche Tragvorrichtung 20 trägt eine Konsole 21, die selbst wiederum ein Tragblech 21 tragen kann, das der Halterung der Getn'ebeeinheit 11 dient.The one shown in the drawing only as an example actual support device 20 carries a console 21, which in turn can carry a support plate 21, which is used to hold the receiver unit 11.

Die Neigung der Messer 19 gegenüber der durch den Boden gebildeten Horizontalen beträgt etwa 15°, während die Neigung der Pflückwalze 6 gegenüber der Horizontalen etwa 25° beträgt.The inclination of the knife 19 relative to the horizontal line formed by the floor is about 15 °, while the inclination of the stalk roll 6 relative to the horizontal is about 25 °.

Aus Fig. 3 ist erkennbar, daß der Kettentrieb 10 vorzugsweise als Doppelkette ausgebildet ist, wobei zwei Kettenräder auf der Hauptwelle angeordnet sind. Durch eine solche Anordnung ist es möglich, relativ feine Ketten einzusetzen und trotzdem die erforderliche Sicherheit gegen Kettenbruch zu erreichen.From Fig. 3 it can be seen that the chain drive 10 is preferred is designed as a double chain, with two sprockets being arranged on the main shaft. By Such an arrangement makes it possible to use relatively fine chains and still the required To achieve security against chain breakage.

Claims

Patent claims:

10

20th

Corn harvester with each picking gap associated with the picking device, driven by a transverse main shaft via chain drives for chopping the stalks, the knives of which revolve inclined slightly downwards in the direction of the working movement of the machine, characterized in that each chopper has an individual drive that comes from one of the The cutter head (16) carrying the gear unit (11) is made via a chain drive

(10) from the main shaft (9) of the picking device is driven, the gear unit

(11) from the piling device as far as - in Seen in the direction of travel - carried at the front, that the circumference of the circumferential knife path is approximately in the area of the perpendicular projection of the front end of the stalking roller (6).

Corn harvester according to claim 1, characterized characterized in that the chain connecting the main shaft (9) to the gear unit (11)

drove (10) via a chain tensioner resting on the upper run of the chain from above (14) is stretched.

3. Corn harvester according to claim 1 and 2, characterized in that the chopper consists of two diametrically opposed knives (19) gebi1det wi rd.

4. Maize harvesting machine according to claim 3, characterized in that the cutter head (16) carries a fork-like blade holder (18) holding the actual knife (19) swing freely.

5. Corn harvester according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutter head (16) is arranged adjustable in height.

6. Corn harvester according to claim 1, characterized in that the chain drive (10) for connecting the gear unit (11) of the chopper with the main shaft is formed from a double chain.

7. Corn harvester according to one or more of the preceding claims, characterized by a bracket (22) carried by the carrying device (20) for the picking unit and a support plate carried by the bracket (22)

(21) for holding the gear unit (11) and thus the chopper.

8. Corn harvester after one or more

of the preceding claims, characterized in that the inclination of the knife (19)

opposite the horizontal line formed by the floor is about 15 °, while the inclination of the stalking rollers (6) relative to the horizontal is about 25 °.