DE2243056C3

DE2243056C3 - Corn chopper

Info

Publication number: DE2243056C3
Application number: DE19722243056
Authority: DE
Inventors: Josef Ing. Wels Lesslhumer (Oesterreich)
Original assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Alois Poettinger Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1971-09-13
Filing date: 1972-09-01
Publication date: 1980-05-22
Also published as: DE2243056A1; FR2153963A5; AT315554B; DE2243056B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Maishäcksler, insbesondere zum Anbau an einen Schlepper, mit einem Häckselwerk und mit zwei zusammenwirkenden, unmittelbar davor liegenden und in einem festen Abstand zueinander angeordneten, im Gegensinn angetriebenen Einzugswalzen, von denen die auf der Seite der Schneidmundkante liegende erste Einzugswalze starr ausgebildet ist und die zweite Einzugswalze einen größeren Durchmesser aufweist als die erste Einzugswalze, wobei den Einzugswalzen eine zum Abschneiden der Stengel der Maispfianzen in Bodennähe dienende Trenneinrichtung vorgeschaltet ist.The invention relates to a maize chopper, in particular for attachment to a tractor, with a Chopper and with two interacting, directly in front of it and in a fixed one Distance to each other arranged, in opposite directions driven feed rollers, of which the on the Side of the cutting mouth edge lying first feed roller is rigid and the second feed roller has a larger diameter than the first feed roller, the feed rollers one for Cutting off the stalks of the maize plants near the ground serving separating device is connected upstream.

Bei einem bekannten Maishäcksler dieser Art (US-PS 26 34 569) sind die beiden zusammenwirkenden Einzugswalzen aus starrem Werkstoff. Infolge des unveränderlichen Abstandes zwischen den Einzugswalzen ist die Lagerung bzw. der Antrieb derselben einfach. Die Einzugswalzen führen aber zum Verstopfen, wenn Maispakete größerer Dicke den Einzugswalzen zugeführt werden.In a known maize chopper of this type (US Pat. No. 2,634,569), the two cooperating feed rollers are made of rigid material. As a result of the fixed distance between the feed rollers, the Storage or the drive of the same simple. The feed rollers lead to clogging if Corn packets of greater thickness are fed to the feed rollers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Maishäcksler der oben beschriebenen Art so auszubilden, daß unter Beibehaltung einer einfachen Antriebsmöglichkeit der Einzugswalzen die Anpassung des Spaltes zwischen den Einzugswalzen an verschieden dicke Maispakete bei Gewährleistung eines genauen Zuführens des Maispaketes zum Schneiden möglich ist.The invention is based on the object of designing a maize chopper of the type described above in such a way that that while maintaining a simple drive option for the feed rollers, the adaptation of the Gap between the feed rollers to different thicknesses of corn packets while ensuring an accurate Feeding the corn packet for cutting is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die zweite Einzugswalze im Bereich ihrer Mantelfläche elastisch ausgebildet ist.To solve this problem, the invention provides that the second feed roller in the area of their The outer surface is designed to be elastic.

Durch diese Maßnahme wird ohne Veränderung der einfachen Lagerung und des Antriebs ein sich den unterschiedlichen Dicken der Maispakete selbsttätig anpassender Einzugsspalt geschaffen, wobei aber stets die erste, der Schneidmundkante benachbarte starre Einzugswalze als unveränderbarer Anlegetisch für das Maispaket dient. Trotz der Änderung des Einzugsspaltes wird eine ausgezeichnete Einzugswirkung erzielt. Es hai sich in der Praxis gezeigt, daß diese Vorteile voraussetzen, daß die zweite Einzugswalze einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisen muß, damit einerseits die Festigkeit dieser zweiten Einzugswalze ausreicht, um das Maispaket im Zusammenwirken mit der ersten Einzugswalze ausreichend zusammenzupressen und sicher zu erfassen, andererseits eine genügend große elastische Zusammendrückung im Bereich des Maispaketes gewährleistet ist.By this measure, without changing the simple storage and the drive is the one Different thicknesses of the corn packets automatically adapting feed gap created, but always the first rigid feed roller adjacent to the cutting edge as an unchangeable feed table for the Serves corn packet. Despite the change in the feed gap, an excellent draw-in effect is achieved. It Has been shown in practice that these advantages require that the second feed roller must have a relatively large diameter so that on the one hand the strength of this second feed roller is sufficient to interact with the corn package To compress it sufficiently with the first feed roller and to grasp it securely, on the other hand one sufficiently large elastic compression is guaranteed in the area of the maize package.

In diesem Zusammenhang hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die elastisch ausgebildete zweite Einzugswalze ein aus Gummi oder elastischem Kunststoff bestehender Hohlkörper ist, dessen Innenraum mit Weichgummi oder Schaumstoff gefüllt ist.In this context it has proven to be special Proven to be advantageous if the elastically designed second feed roller is made of rubber or elastic Plastic is an existing hollow body, the interior of which is filled with soft rubber or foam.

Bei einem bekannten Maishäcksler (US-PS 26 57 513) sind vor dem Häckselwerk zwei zusammenwirkende, stehend angeordnete Einzugswalzen vorgesehen, die beide aus einem weichen Gummi, beispielsweise einem Schaumgummi bestehen. Dadurch können sich diese beiden Einzugswalzen an unterschiedliche Maispakete anpassen. Der Einzugsspalt vergrößert sich dabei aber nach beiden Seiten, so daß ein genaues Zuführen des Maispaketes zur Schneidmundkante nicht gewährleistet ist. Außerdem ist die Einzugswirkung dieser beiden, den gleichen verhältnismäßig kleinen Durchmesser aufweisenden Einzugswalzen, nicht in allen Fällen ausreichend. Bei einem anderen bekannten Feldhäcksler (Gebrauchsmuster 18 54 228) sind die beiden liegend vor dem Häckseiwerk angeordneten Einzugswalzen aus starrem Material. Damit kein Verstopfen erfolgt, wenn unterschiedlich große Pakete des Erntegutes den Einzugswa'izen zugeführt werden, ist bei diesem Feldhäcksler die zweite Einzugswalze auf einem Schwenkarm gelagert und durch eine Feder gegen die erste, der Schneidmundkante zugeordnete Einzugswalze gepreßt. Die Lagerung und der Antrieb der zweiten Einzugswalze ist infolge der Anordnung auf einem Schwenkarm schwierig und störanfällig.In a known maize chopper (US-PS 26 57 513) two cooperating, upright arranged feed rollers are provided, both of a soft rubber, for example one Consist of foam rubber. This allows these two feed rollers to attach to different maize packages adjust. The feed gap increases on both sides, so that an accurate feeding of the Corn parcel to the edge of the cutting mouth is not guaranteed. In addition, the pull-in effect of these two is the the same feed rollers with relatively small diameters, not sufficient in all cases. In another known forage harvester (utility model 18 54 228) the two are lying in front of them the chopping mechanism arranged infeed rollers made of rigid material. So that there is no clogging, if different sized packets of the harvested crop are fed to the intake wholesalers Forage harvester the second feed roller mounted on a swivel arm and held against the by a spring first, the cutting edge associated with the feed roller pressed. The storage and drive of the second Due to the arrangement on a swivel arm, the feed roller is difficult and prone to failure.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in schemaiischer Darstellung zeigen, näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 einen Maishäcksler im mittleren Längsschnitt,The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, which show an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in a schematic representation. It shows
F i g. 1 a maize chopper in the middle longitudinal section,

•*° Fig. 2 eine Draufsicht auf den Maishäcklser nach F i g. 1 in verkleinerter Darstellung und• * ° Fig. 2 shows a plan view of the maize chopper F i g. 1 in a reduced representation and

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie lll-III in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung mit zwei Varianten der Ausführung einer Einzugswalze.3 shows a section along line III-III in FIG. 1 in enlarged view with two variants of the design of a feed roller.

Der in der Zeichnung dargestellte Maishäcksler umfaßt ein als Trommelschneidwerk ausgebildetes Häckselwerk 1, eine Einzugsvorrichtung 2 und eine der letzteren zugeordneten Trenneinrichtung 3 (siehe insbes. F i g. 2) zum Abtrennen der Stengel der am Feld stehenden Pflanzen. Das Häckselwerk 1, die Einzugsvorrichtung 2 und die Trenneinrichtung 3 sind in einem gemeinsamen Rahmen 4 angeordnet, der im Abstand seitlich neben einem Zugfahrzeug 5 vorgesehen ist.
Der Rahmen 4 ist mit einem Träger 6 verbunden, der sich im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung des Zugfahrzeuges 5 erstreckt und Anschlüsse 7 zum Anbau an das Dreipunkthubwerk des Zugfahrzeuges aufweist.The maize chopper shown in the drawing comprises a chopper 1 designed as a drum cutter, a pull-in device 2 and a separating device 3 assigned to the latter (see in particular FIG. 2) for separating the stalks of the plants standing in the field. The chopping unit 1, the intake device 2 and the separating device 3 are arranged in a common frame 4 which is provided at a distance laterally next to a towing vehicle 5.
The frame 4 is connected to a carrier 6 which extends essentially transversely to the direction of travel of the towing vehicle 5 and has connections 7 for attachment to the three-point lifting mechanism of the towing vehicle.

Die Einzugsvorrichtung 2 besteht aus zwei im Abstand übereinander angeordneten, im wesentlichen waagerecht liegenden Einzugswalzen 8, 9. Die Achsen der Einzugswalzen 8, 9 verlaufen zumindest annähernd parallel zur Drehachse des Häckselwerkes 1 und sind so angeordnet, daß die beiden Einzugswalzen 8, 9 unmittelbar vor dem Schneidmund des Häckselwerkes 1 liegen. Sowohl die erste untere als auch die zweite obere F.inzugswalze 9 bzw. 8 ist am Rahmen 4 des Maishäckslers drehbar, aber ortsfest gelagert, d. h. die Lager der Einzugswalzen sind mit dem Rahmen 4 starrThe feed device 2 consists of two spaced one above the other, essentially horizontally lying feed rollers 8, 9. The axes of the feed rollers 8, 9 run at least approximately parallel to the axis of rotation of the chopper 1 and are arranged so that the two feed rollers 8, 9 lie directly in front of the cutting mouth of the chopping unit 1. Both the first lower and the second upper F.inzugswalze 9 or 8 is rotatable on the frame 4 of the maize chopper, but mounted in a fixed position, d. H. the The bearings of the feed rollers are rigid with the frame 4

verbunden und haben einen festen Abstand zur Drehachse des Häcksel Werkes. Die zweite Einzugswalze 8 weist einen größeren Durchmesser als die erste Einzugswalze 9 auf und ist als aus elastischem Kunststoff bestehender Hohlzylinder ausgebildet. Das Innere dieses Hohlzylinders kann, wie Fig.3 zeigt, entweder im Weichgummi bzw. Schaumstoff 10 (wie in der unteren Hälfte der Einzugswalze 8 dargestellt) oder mit Druckluft bzw. Gas (wie in der oberen Hälfte der Einzugswalze dargestellt) gefüllt sein. Das innere des Hohlzylinders kann von mehreren, zur Achse der Einzugswalze parallel verlaufenden und im Abstand voneinander angeordneten Stäben 11 durchsetzt werden, welche die beiden einander gegenüberliegenden Stirnwände des Hohlzylinders miteinander verbinden, um ein seitliches Ausweichen dieser Stirnwände zu verhindern. Zusätzlich zu den Stäben 11 kann an der Außenseite der Stirnwände der zweiten Einzugswalze 8 je eine Scheibe 12 angeordnet werden, die einen etwas kleineren Durchmesser als die zweite Einzugswalze 8 aufweist, und ggf. mit den Stäben 11 verbunden ist. Diese Einzugswalze 8 ist an ihrer Mantelfläche mit parallel zur Drehachse verlaufenden Leisten 13 versehen, die mit dem Hohlkörper der Einzugswalze einstückig ausgebildet sind.connected and have a fixed distance to the axis of rotation of the chopping plant. The second feed roller 8 has a larger diameter than the first draw-in roller 9 and is made of elastic Plastic made of existing hollow cylinder. The interior of this hollow cylinder can, as Fig. 3 shows, either in soft rubber or foam 10 (as shown in the lower half of the feed roller 8) or filled with compressed air or gas (as shown in the upper half of the feed roller). The inside of the Hollow cylinder can consist of several, parallel to the axis of the feed roller and at a distance mutually arranged rods 11 are penetrated, which connect the two opposite end walls of the hollow cylinder to one another, in order to prevent these end walls from dodging to the side. In addition to the rods 11 can at the Outside of the end walls of the second draw-in roller 8 each have a disk 12 which is a little has a smaller diameter than the second draw-in roller 8, and is optionally connected to the rods 11. These Infeed roller 8 is provided on its outer surface with strips 13 running parallel to the axis of rotation, which with the hollow body of the feed roller are formed in one piece.

Der Antrieb des Maishäckslers erfolgt mittels einer Gelenkwelle 14 vom Zapfwellenanschluß des Zugfahrzeuges aus. Am Träger 6 ist ein Winkelgetriebe 15 befestigt, das von der Gelenkwelle 14 angetrieben wird. Die Räder des Winkelgetriebes 15 laufen im ölbad. An die Antriebswelle dieses Winkelgetriebes 15 ist eine in wesentlichen quer zur Fahrtrichtung des Maishäckslers verlaufende Welle 16 angeschlossen, die anderenends mit der Antriebswelle 17 des Häckselwerkes 1 verbunden ist. Auf der Antriebswelle 17 des Häckseiwerkes 1 ist eine Keilriemenscheibe 18 angeordnet, die über einen endlosen Keilriemen 19 eine Keilriemenscheibe 20 antreibt, die auf einer Zwischenwelle 21 gelagert ist. Auf der Zwischenwelle 21 ist ein Kettenrad 22 vorgesehen, das über einen Kettentrieb 23 mit einem auf der Welle der zweiten Einzugswalze 8 angeordneten Kettenrad 24 in Verbindung steht. Anstelle des Keilriementriebes kann auch ein Kettentrieb verwendet werden. Die zweite Einzugswalze 8 ist mit der ersten Einzugswalze 9 mittels eines Zahnradvorgeleges 25 verbunden. Bei dieser Anordnung wird die zweite Einzugswalze 8 im gleichen Drehsinn wie das Häckselwerk 1 angetrieben. Die zweite Einzugswalze 8 treibt über ein Stirnräderpaar des ZahnradvorgelegesThe maize chopper is driven by means of a cardan shaft 14 from the power take-off shaft connection of the towing vehicle the end. An angular gear 15, which is driven by the cardan shaft 14, is attached to the carrier 6. The wheels of the angular gear 15 run in an oil bath. On the drive shaft of this angular gear 15 is an in connected essentially transversely to the direction of travel of the maize chopper shaft 16, the other end is connected to the drive shaft 17 of the chopping mechanism 1. On the drive shaft 17 of the chopping mechanism 1 a V-belt pulley 18 is arranged, which via an endless V-belt 19 is a V-belt pulley 20 which is mounted on an intermediate shaft 21. On the intermediate shaft 21 is a sprocket 22 is provided, which is arranged on the shaft of the second draw-in roller 8 via a chain drive 23 Sprocket 24 is in communication. A chain drive can also be used instead of the V-belt drive will. The second draw-in roller 8 is connected to the first draw-in roller 9 by means of a gear reduction gear 25 tied together. With this arrangement, the second feed roller 8 is rotated in the same direction as that Chopper 1 driven. The second draw-in roller 8 drives over a pair of spur gears of the gear train

25 die erste Einzugswalze 9 im gegenläufigen Sinn an. Das aus den Bauteilen 18—24 bestehende Vorgelege ist zur Erreichung der nötigen Untersetzung zwischen Trommelwelle und Einzugswalzenwellen notwendig.25 the first feed roller 9 in the opposite direction. The intermediate gear consisting of components 18-24 is necessary to achieve the necessary reduction between the drum shaft and the feed roller shafts.

Sowohl der Ketten- als auch der Stirnradtrieb können ohne Schwierigkeit gekapselt werden und im ölbad laufen. Der schnell laufende Keilriemenanirieb von der Trommelwelle zum Vorgelege — der als einziger Verschleißteil angesprochen werden kann — ist leicht auswechselbar.Both the chain and the spur gear drive can be encapsulated without difficulty and in an oil bath to run. The fast-running V-belt drive from the drum shaft to the intermediate gear - the only one Wear part can be addressed - is easily exchangeable.

Zum Abtrennen der Stengel der Maispflanzen ist den Einzugswalzen 8, 9 die Trenneinrichtung 3 zugeordnet, die mehrere Paare von in Bodennähe angeordneten messerförmigen Schneidelementen 26 umfaßt, die jeweils an einem Ende in spitz zulaufenden, mit dem Rahmen 4 verbundenen Gleitschuhen 27 schwenkbar gelagert sind (siehe insbes. Fig.2). An der der vorzugsweise mit einem Wellenschliff versehenen Schneidkante gegenüberliegenden Seite jedes Schneidelements 26 greift eine Feder 28 an, die gleichfalls an einem der Gleitschuhe 27 gelagert ist und das Schneidelement 26 in Richtung der einlaufenden Maisstengel drückt. Anstelle dieser Trenneinrichtung 3 können auch umlaufende Ketten mit Schneidelementen oder hin- und hergehende Messer angeordnet sein.To separate the stalks of the maize plants, the feed rollers 8, 9 are assigned the separating device 3, comprising a plurality of pairs of knife-shaped cutting elements 26 disposed near the ground, the each pivotable at one end in tapered sliding shoes 27 connected to the frame 4 are stored (see in particular Fig.2). At the one, which is preferably provided with a serrated edge Cutting edge opposite side of each cutting element 26 engages a spring 28, which is also on one of the sliding shoes 27 is mounted and the cutting element 26 in the direction of the incoming Presses corn stalk. Instead of this separating device 3, revolving chains with cutting elements can also be used or reciprocating knives can be arranged.

Der Maishäcksler arbeitet wie folgt:The maize chopper works as follows:

Beim Überfahren des Feldes mit dem Maishäcksler laufen die in Reihen stehenden Maispflanzen zwischen die Gleitschuhe 27 des Maishäckslers ein, wobei Stengel der Maispflanzen in den Bereichen der SchneidelementeWhen driving over the field with the maize chopper, the rows of maize plants run between them the sliding shoes 27 of the maize chopper, with stalks of the maize plants in the areas of the cutting elements

26 gelangen und von diesen in Bodennähe durchtrennt werden. Die abgetrennten Maispflanzen werden von den Einzugswalzen 8, 9 erfaßt und dem Häckselwerk 1 zugeführt (siehe insbes. Fig. 1). Die elastische Ausbildung der zweiten Einzugswalze 8 ermöglicht das selbsttätige Anpassen der Einzugsöffnung an das26 reach and be severed by these near the ground. The separated maize plants are from the intake rollers 8, 9 detected and fed to the chopper 1 (see esp. Fig. 1). The elastic training the second feed roller 8 enables the automatic adjustment of the feed opening to the

•Ό einlaufende Maispaket. Ein seitliches Ausweichen der Maispflanzen wird durch beiderseits vorgezogene Einlaufbleche oder Führungsbügel verhindert.• Ό incoming maize parcel. A sideways evasion of the Maize plants are prevented by inlet plates or guide bars pulled forward on both sides.

Anstatt der waagerechten Einzugswalzen können auch etwa lotrecht stehende Einzugswalzen angewandtInstead of the horizontal feed rollers, it is also possible to use approximately perpendicular feed rollers

•'S werden.• 'S will.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Maize chopper, especially for attachment to a tractor, with one chopper and with two cooperating, directly in front of them and arranged at a fixed distance from one another, feed rollers driven in the opposite direction, of which the one on the side of the cutting mouth edge lying first feed roller is rigid and the second feed roller has a larger diameter as the first feed roller, the feed rollers one for cutting off the stalks a separating device serving near the ground is connected upstream of the maize plants, characterized in that that the second feed roller (8) is designed to be elastic in the region of its lateral surface.

2. Maize chopper according to claim 1, characterized in that the elastically formed Feed roller (8) is a hollow body made of rubber or elastic plastic, whose The interior is filled with soft rubber or foam (10).