DE4220040A1

DE4220040A1 - Potato crop harvester - comprises sieve and conveyor chain with pair of toothed wheels in mesh with conveyor and cranked guard plate on each side

Info

Publication number: DE4220040A1
Application number: DE19924220040
Authority: DE
Inventors: Guenter Boehner; Roland Dannehl; Peter Schenk; J-Friedhelm Wolfram
Original assignee: WEIMAR WERK MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: WEIMAR WERK MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 1992-06-19
Filing date: 1992-06-19
Publication date: 1993-12-23

Abstract

The endless sieve and conveyor chain (3) runs around rollers (1, 2), and above it at either side of the crop receiving end is a pair of sprocket wheels (17-20). The teeth of the wheels are identically spaced as the gaps (5) between the rods (4) on the conveyor (3), and are in mesh with them. A cranked guard plate (22, 23) is attached to the axles (9-12) on which the cog wheels rotate so that it is parallel to the wheels, one end being between the cogs (17, 19) and the machine frame (8), and the other end along the opposite face of the other cogs (18, 20). ADVANTAGE - Prevents jamming of the machinery by leaves and tops of the potatoes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hackfruchterntemaschine gemäß der Gattung des ersten Patentanspruchs.The invention relates to a root crop machine according to the Genre of the first claim.

Bekanntlich befindet sich im Bereich der Aufnahme einer Sieb- und Förderkette einer Kartoffelerntemaschine beidseitig je ein Einzugsrad, das verhindern soll, daß Kraut und andere Beimengungen zwischen die Sieb- und Förderkette und den Maschinenrahmen gelangen. In der Praxis tritt diese angestrebte Wirkung jedoch nur unvollkommen ein, weshalb es bei Kartoffelerntemaschinen immer wieder zu Hemmungen und Unregelmäßigkeiten im Bewegungsablauf kommt.As is known, there is a screen and conveyor chain of a potato harvester on both sides Feeder wheel, which is supposed to prevent herbs and other admixtures between the sieve and conveyor chain and the machine frame reach. In practice this occurs However, the effect is only imperfect, which is why it is with potato harvesters again and again to inhibitions and irregularities comes in the sequence of movements.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Einzugsmittel an den Sieb- und Förderketten von Hackfruchterntemaschinen so zu gestalten, daß auf einfache Weise die aufgezeigten Mängel behoben werden.The object of the present invention is therefore the collection means on the sieve and conveyor chains of root crop machines to be designed so that the shown in a simple manner Defects are remedied.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch das Kennzeichen des ersten Patentanspruchs gelöst. Der Abstand der beiden Einzugsräder auf derselben Seite einer Sieb- und Förderkette beträgt vorzugsweise das Ein- bis Dreifache ihrer Durchmesser, die i. a. für alle Einzugsräder gleich sind. Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn zwischen den auf jeder Seite der Sieb- und Förderkette vorgesehenen Rädern in Abweiser vorgesehen ist, der bzgl. des der Aufnahme am nächsten liegenden Einzugsrades der Außenfläche dieses Rades und bzgl. des von der Aufnahme entfernt liegenden Einzugsrades der Innenfläche dieses Rades zugeordnet ist. Dabei hat der Abweiser vorzugsweise eine Höhe, die im wesentlichen mit dem Durchmesser der Einzugsräder übereinstimmt, und eine Länge, die im wesentlichen von Drehachse zu Drehachse der auf einer Seite gelegenen Einzugsräder reicht. Die Einzugsräder sind vorteilhaft als auf der Lauffläche profilierte (gezahnte), mit Reibflächen bzw. Reibbelegen versehene, vorzugsweise gummierte Räder gestaltet, deren Profilierung mit den Abständen der Stäbe der Sieb- und Förderkette korrespondiert. Die Einzugsräder werden entweder durch die Sieb- und Förderkette oder durch eigene Antriebsmittel angetrieben. Sie sind am Maschinenrahmen vorzugsweise mit Schwingen schwenkbar gelagert, die im wesentlichen parallel zu ihren Drehachsen gerichtet sind. Ähnlich ist auch der vorzugsweise aus einem flexiblen Material, bspw. Gummi, bestehende Abweiser am Maschinenrahmen schwingend gelagert. Die schwingende Lagerung läßt im Bedarfsfall eine Ausweichbewegung der Einzugssräder und des Abweisers zu. Besitzen die Einzugsräder eigene Antriebe, so befinden sie sich grundsätzlich in einem einstellbaren Abstand von der Sieb- und Förderkette, damit gegenseitige Behinderungen ausgeschlossen werden. Den Schwingen sind in diesem Fall verstellbare Anschlagmittel zugeordnet. Der Abweiser kann sich auf den Achszapfen bzw. Wellenstümpfen der Einzugsräder befinden. Er kann aber auch mit einem Ende an die Schwinge des jeweils der Aufnahme am nächsten befindlichen Einzugsrades und mit dem anderen Ende mit Hilfe einer eigenen Schwinge an den Maschinenrahmen angelenkt sein. Auch ist es möglich, daß von der Aufnahme weiter abliegende Einzugsrad und/oder das zugehörige Ende des Abweisers in einem größeren Abstand von der Sieb- und Förderkette anzuordnen, als das der Aufnahme am nächsten befindliche Einzugsrad und das diesem zugehörige Ende des Abweisers.According to the invention, this object is achieved by the indicator of the first claim. The distance between the two Feed wheels on the same side of a sieve and conveyor chain is preferably one to three times their diameter, the i. a. are the same for all feed wheels. An advantageous one Embodiment of the invention results if between wheels provided on each side of the sieve and conveyor chain is provided in the deflector with respect to the admission on next lying feed wheel of the outer surface of this wheel and with respect to the feed wheel located away from the receptacle is assigned to the inner surface of this wheel. The Deflectors preferably have a height that is essentially the same as that Diameter of the feed wheels and a length, the essentially from axis of rotation to axis of rotation on a Side feed wheels are sufficient. The feed wheels are advantageous as profiled (toothed) on the tread, with Friction surfaces or friction linings, preferably rubberized Wheels designed, the profiling with the distances of the Bars in the sieve and conveyor chain correspond. The feed wheels are either through the screening and conveyor chain or driven by own drive means. You are on the machine frame preferably pivotally mounted with wings that are directed essentially parallel to their axes of rotation. Similarly, it is preferably made of a flexible material, e.g. rubber, existing deflectors on the machine frame swinging mounted. The swinging bearing leaves if necessary an evasive movement of the feed wheels and the deflector to. If the feed wheels have their own drives, they are located always at an adjustable distance from the Sieve and conveyor chain to prevent mutual disabilities will. The wings are adjustable in this case Assigned slings. The deflector can refer to the Axle journals or stub axles of the feed wheels. He but can also have one end on the rocker of each Pick up on the closest feed wheel and with the the other end with the help of its own swing arm on the machine frame be articulated. It is also possible that the Recording further away feed wheel and / or the associated one End of the deflector at a greater distance from the screen and To arrange the conveyor chain as the closest to the intake Feed wheel and the associated end of the deflector.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the schematic Drawing of an embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Erfindung in Ansicht und Fig. 1 the invention in view and

Fig. 2 die wesentlichen Teile der Erfindung in Draufsicht. Fig. 2 shows the essential parts of the invention in plan view.

Um Umlenkwalzen 1, 2 ist eine Sieb- und Förderkette 3 gelegt, die zwischen stäben 4 Abstände 5 aufweist. Die Umlenkwalzen sind mit Hilfe von Achszapfen 6, 7 beidseitig in einem Maschinenrahmen 8 gelagert, die Drehachsen X-X und Y-Y festlegen. Ebenfalls auf Zapfen (Stümpfen) 9, 10, 11, 12 sind an Schwingen 13, 14, 15, 16 mit Zahnungen (Profilen) versehene Einzugsräder 17, 18, 19, 20 gelagert, deren Zahnabstände mit den Abständen 5 der Stäbe 4 korrespondieren; sie können in diese Abstände eingreifen. Den Schwingen 13 bis 16 sind verstellbare Anschläge 32, 33, 34, 35 zugeordnet, wenn die Einzugsräder 13 bis 16 mit eigenen Antrieben versehen sind und zwischen der Sieb- und Förderkette 3 und diesen Einzugsrädern ein Abstand bestehen soll. Federn 30, 31 und 36, 37 ziehen die Schwingen 13, 14 und 15, 16 gegen die Anschläge 32 bis 35 bzw. gegen die Sieb- und Förderkette 3. An Stelle der Federn 30, 31, 36, 37 kann auch die Schwerkraft allein wirken. Die Anschläge 33 und 35, die Federn 31 und 37 sowie die Rolle 27 sind in der Zeichnung verdeckt und deshalb die Bezugszahlen in Klammern gesetzt. Die Einzugsräder 17, 18, 19, 20 befinden sich in der Nähe der Aufnahme 21 (im Aufnahmebereich) der Sieb- und Förderkette 3. Zwischen den Zapfen 9, 10 bzw. 11, 12 ist ein Abweiser 22 bzw. 23 so angeordnet, daß er sich an der Schwinge 13 bzw. 15 zwischen dem Einzugsrad 17 bzw. 19 und dem Maschinenrahmen 8 befindet und durch den Zwischenraum zwischen den Einzugsrädern 17 und 18 bzw. 19 und 20 gekröpft hindurchragt. Die andere Seite des Abweisers 22 bzw. 23 ist jeweils an einer Schwinge 24 bzw. 25 zwischen den Einzugsrädern 18 bzw. 20 befestigt. Auch die Schwingen 24, 25 sind an den Maschinenrahmen 8 angelenkt. Bezüglich der Sieb- und Förderkette 3 befindet sich also die eine Seite des Abweisers 22 bzw. 23 an der Außenfläche des Einzugsrades 17 bzw. 19 und die andere Seite des Abweisers 22 bzw. 23 an der Innenfläche des Einzugsrades 18 bzw. 20. Während sich die Einzugsräder 17 und 19 über der Umlenkwalze 1 befinden, sind den Einzugsrädern 18 und 20 Unterstützungsrollen 26 und 27 auf der Gegenseite der Sieb- und Förderkette 3 zugeordnet.Around deflection rollers 1, 2 , a sieve and conveyor chain 3 is placed, which has 4 distances 5 between rods. The guide rollers are supported on both sides in a machine frame 8 by means of axle journals 6, 7 , which define the axes of rotation XX and YY. Also on pins (stumps) 9, 10, 11, 12 are mounted on rockers 13, 14, 15, 16 with teeth (profiles) provided with feed wheels 17, 18, 19, 20 , the tooth spacings of which correspond to the distances 5 of the rods 4 ; they can intervene in these distances. Adjustable stops 32, 33, 34, 35 are assigned to the rockers 13 to 16 if the feed wheels 13 to 16 are provided with their own drives and there should be a distance between the sieve and conveyor chain 3 and these feed wheels. Springs 30, 31 and 36, 37 pull the rockers 13, 14 and 15, 16 against the stops 32 to 35 or against the sieve and conveyor chain 3 . Instead of the springs 30 , 31, 36, 37 , gravity can act alone. The stops 33 and 35 , the springs 31 and 37 and the roller 27 are hidden in the drawing and therefore the reference numbers are placed in parentheses. The feed wheels 17, 18, 19, 20 are located in the vicinity of the receptacle 21 (in the receiving area) of the sieve and conveyor chain 3 . Between the pins 9, 10 and 11, 12 , a deflector 22 and 23 is arranged so that it is on the rocker 13 and 15 between the feed wheel 17 and 19 and the machine frame 8 and through the space between the feed wheels 17 and 18 or 19 and 20 protrudes through cranked. The other side of the deflector 22 and 23 is attached to a rocker 24 and 25 between the feed wheels 18 and 20 , respectively. The wings 24, 25 are also hinged to the machine frame 8 . With regard to the sieve and conveyor chain 3 , one side of the deflector 22 or 23 is therefore on the outer surface of the feed wheel 17 or 19 and the other side of the deflector 22 or 23 is on the inner surface of the feed wheel 18 or 20 . While the feed wheels 17 and 19 are above the deflection roller 1 , the feed wheels 18 and 20 are assigned support rollers 26 and 27 on the opposite side of the screen and conveyor chain 3 .

Beim Drehen der Umlenkwalzen 1 und 2 wird die Sieb- und Förderkette 3 in Richtung eines Pfeiles 28 bewegt und dadurch die Einzugsräder 17, 18, 19, 20 gedreht. Sie verhindern zusammen mit den Abweisern 22 und 23, daß Kraut und/oder andere Beimengungen des Erntegutes zwischen die Sieb- und Förderkette 3 und den Maschinenrahmen 8 gelangen und zu Störungen im Bewegungsablauf führen.When turning the deflection rollers 1 and 2 , the sieve and conveyor chain 3 is moved in the direction of an arrow 28 and thereby the feed wheels 17, 18, 19, 20 are rotated. Together with the deflectors 22 and 23 , they prevent the herb and / or other admixtures of the crop from getting between the sieve and conveyor chain 3 and the machine frame 8 and causing disturbances in the movement sequence.

Die Erfindung ist nicht an das dargestellte Ausführungsbeispiel gebunden. Vielmehr können alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnungen dargestellten Merkmale sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.The invention is not related to the illustrated embodiment bound. Rather, everyone in the description, the following claims and the drawings Features both individually and in any combination be essential to the invention with each other.

Claims

1. minced fruit harvesting machine, in particular potato harvesting machine, with a sieve and conveyor chain guided over deflection rollers, in which in the area of the receptacle on both sides feed wheels are rotatably mounted, which rotate when the sieve and conveyor chain are running, characterized in that on each side of the sieve and conveyor chain ( 3 ) at least two feed wheels ( 17, 18 and 19, 20 ) are provided at a distance from each other.

2. chopper harvesting machine according to claim 1, characterized in that between the on each side of the sieve and conveyor chain ( 3 ) provided feed wheels ( 17, 18 or ( 19, 20 ) a deflector ( 24 or 25 ) is provided with respect to . of the receiving region (21) nearest feeder wheel (17 or 19) of the outer surface of this wheel (17 or 19) and with respect. of lying from the receiving area (21) away feeder wheel (18 or 20) of the inner surface of this wheel ( 18 or 20 ) is assigned.

3. chopper harvesting machine according to claim 2, characterized in that the deflector ( 24 or 25 ) has a height which corresponds substantially to the diameter of the feed wheels ( 17 to 20 ) and has a length which is substantially from the axis of rotation ( 9, 11 ) to the axis of rotation ( 10, 12 ) of the adjacent feed wheels ( 17, 18 or 19, 20 ) is sufficient.

4. root crop machine according to claim 3, characterized in that the feed wheels ( 17 to 20 ) are provided on their treads with profiles which correspond to the distances ( 30 ) of the bars ( 31 ) of the sieve and conveyor chain ( 3 ).

5. root crop machine according to claim 4, characterized in that the distances between the on one side of the sieve and conveyor chain ( 3 ) located feed wheels ( 17, 18 and 19, 20 ) are equal to one to three times their diameter.

6. root crop machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that both the feed wheels ( 17 to 20 ) and the deflectors ( 22 and 23 ) with rockers ( 13 to 16 ; 24 and 25 ) are attached to the machine frame ( 8 ).

7. root crop machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that the feed wheels ( 17 to 20 ) have their own drives.

8. root crop machine according to claim 7, characterized in that an adjustable distance is provided between the sieve and conveyor chain ( 3 ) and the feed wheels ( 17 to 20 ) and / or the deflectors ( 22, 23 ) and that the wings ( 13 to 16 ) stops ( 32 to 35 ) are assigned.