DE551742C

DE551742C - Processing of objects with a screw-like surface, in particular air and water screws

Info

Publication number: DE551742C
Application number: DE1930551742D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ludwig Hoffmann
Original assignee: GUSTAV SCHWARZ GmbH
Current assignee: GUSTAV SCHWARZ GmbH
Priority date: 1930-07-15
Filing date: 1930-07-15
Publication date: 1932-06-04

Description

Die Bearbeitung von Gegenständen mit komplizierter Oberfläche, z. B. Schnitzereien, Gewehrschäften, Luft- und Wasserschrauben, erfolgt vielfach im sogenannten Kopierverfahren. Es ist hierbei stets notwendig, von der gewünschten Fertigform des Werkstückes ein Kopiermodell anzufertigen, was die Herstellung verteuert. In manchen Fällen, wo nur geringe Stückzahlen in Frage kommen, wird hierdurch die Maschinenarbeit überhaupt unrentabel. So ist z. B. beim Bau von Luft- und Wasserschrauben in den meisten Fällen Handarbeit üblich. Man hat zwar auch hier schon vorgeschlagen, an Stelle des Modells Kulissenführungen vorzusehen, doch wurde auch das ziemlich kompliziert und teuer, da auch diese Führungen von Fall zu Fall neu angefertigt werden mußten.The processing of objects with a complicated surface, e.g. B. carvings, Rifle stocks, air and water screws are often done using the so-called copying process. It is always necessary to make a copy model of the desired finished shape of the workpiece, what the production becomes more expensive. In some cases where only small numbers are in question come, the machine work becomes unprofitable as a result. So is z. B. in construction manual work of air and water screws is common in most cases. It has already been suggested here too, instead of the model, but that also got quite complicated and expensive, since these guides also had to be remade on a case-by-case basis.

Die vorliegende Erfindung zeigt nun einen einfachen Weg, um Flächen von verschiedener schraubenförmiger oder ähnlicher Gestalt mit Hilfe einer einzigen Vorrichtung zu bearbeiten. Das Verfahren besteht darin, daß die Führung des Werkzeugs gegenüber dem Werkstück oder umgekehrt durch zwei windschief zueinander angeordnete Geradführungen erfolgt. Zwei windschiefe Geraden lassen sich stets als zwei verschiedene Stellungen der Erzeugenden einer Schraubenfiäche auffassen. Die zugehörige Schraubenachse ist dann durch die Richtung der kürzesten auf beiden Geraden senkrecht stehenden Verbindungsgeraden eindeutig definiert. Auf den beiden Geradführungen läuft ein in der Länge veränderliches Gleitstück als Querschlitten. Ein längs dieses Querschlittens angebrachtes Lineal beschreibt bei einer Verschiebung des Schlittens längs der beiden Geradführungen eine Schraubenfläche. Benutzt man nun dieses Lineal zur Führung des Werkzeugs gegenüber dem Werkstück oder umgekehrt, so entsteht am Werkstück ebenfalls eine Schraubenfläche. Diese Führung kann z. B. dadurch erfolgen, daß eine auf dem Lineal aufsitzende Kopierrolle die Bewegung eines Fräsers oder eines anderen Werkzeugs steuert. Es kann aber · auch die Fräserwelle selbst beiderseits in den Geradführungen geführt werden. In diesem Falle tritt sie selbst an Stelle des Querschiittens. Auch kann z. B. das Sägeblatt einer Bandsäge oder das Schleifband einer Bandschleifmaschine in gleicher Weise gesteuert werden.The present invention now shows a simple way to create surfaces of different to machine helical or similar shape with the help of a single device. The method consists in the fact that the guidance of the tool in relation to the workpiece or vice versa is skewed by two straight guides arranged to one another takes place. Two crooked straight lines can always be used as two different positions grasp the generatrix of a screw surface. The associated screw axis is then through the direction of the The shortest connecting straight lines that are perpendicular to both straight lines are clearly defined. A sliding piece of variable length runs on the two straight guides as a cross slide. A ruler attached along this cross slide describes a helical surface when the carriage is displaced along the two straight guides. If you now use this ruler to guide the tool in relation to the workpiece or vice versa, the result is on Workpiece also has a screw surface. This guide can, for. B. be done by that a copier roll sitting on the ruler, the movement of a milling cutter or a other tool controls. However, the milling cutter shaft itself can also be inserted into the Straight guides are guided. In this case it takes the place of the cross section. Also z. B. the saw blade of a band saw or the sanding belt of a belt grinder can be controlled in the same way.

Die Vorrichtung besteht also in ihren Hauptteilen aus Geradführungen, was ihre Herstellung außerordentlich verbilligt. Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß mit ein-The device consists in its main parts of straight guides, what their Production extremely cheap. Another advantage is that with one

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.-Ing. Ludwig Hoffmann in Berlin-Hermsdorf.Dipl.-Ing. Ludwig Hoffmann in Berlin-Hermsdorf.

fachsten Mitteln die Führungen in ihrer gegenseitigen Stellung einstellbar eingerichtet werden können. Damit ergibt sich die Möglichkeit, mit einer und derselben Vorrichtung Schraubenflächen jeder beliebigen Steigung herzustellen, und es entfällt so das Haupthindernis für die maschinelle Bearbeitung von Einzelstücken.most specialized means set up the guides adjustable in their mutual position can be. This makes it possible to use one and the same device Produce helical surfaces of any pitch, and the main obstacle is eliminated for the machining of single pieces.

Die Anwendungsmöglichkeiten der Vorrichtung lassen sich auf viele Fälle erweitern, in denen eine von der Schraube gleicher Steigung abweichende Fläche gewünscht wird. Wird z. B. aus strömumgsteohnischen Gründen eine Schraubenfläche mit längs des Radius veränderlicher Steigung verlangt, so läßt sich dies erfindungsgemäß folgendermaßen erreichen: Man verschiebt die Vorrichtung so in radialer Richtung, daß die ideelle Schraubenachse der Vorrichtung nicht mehr mit der Schraubenachse des Werkstücks zusammenfällt. Dadurch erfährt die Schraubenfläche eine Verzerrung, derart, daß die Steigung der ausgearbeiteten Schraubenfläche nicht mehr konstant bleibt, sondern z. B. von innen nach außen abnimmt oder zunimmt. Ersteres tritt ein, wenn man die ideelle Achse der Vorrichtung über die Achse des Werkstückes hinaus verschiebt, das letztere im umgekehrten Falle.The application possibilities of the device can be extended to many cases, in which a surface deviating from the screw with the same pitch is desired. Is z. B. for reasons related to the flow of water, a helical surface with along the Radius of variable slope required, this can be done according to the invention as follows achieve: The device is moved in a radial direction so that the ideal screw axis of the device does not coincides more with the screw axis of the workpiece. This experiences the screw surface a distortion such that the slope of the machined helical surface no longer remains constant, but z. B. decreases or increases from the inside out. The former occurs when the ideal axis of the device is over the axis of the workpiece moves out, the latter in the opposite case.

Oft ist noch eine weitere Abweichung von der Schraubenfläche gleicher Steigung erwünscht, nämlich eine Krümmung längs des Radius, weil die Flügelprofile nach der Mitte zu dicker werden und ein allmählicher Übergang zur Nabe gewünscht wird. Auch diese schon kompliziertere Form läßt sich mit der Vorrichtung nach vorliegender Erfindung einfach herstellen. Es erhält zu diesem Zwecke die ganze Vorrichtung und damit auch die entsprechende Schraubenfläche eine Längsneigung in der Ebene senkrecht zur Werkzeugachse. Dadurch wird bereits dem Dickerwerden der Flügelprofile bis zu einem gewissen Grad Rechnung getragen, obwohl die Erzeugende der ausgearbeiteten Fläche noch immer eine Gerade ist. Aber auch eine in radialer Richtung gekrümmte Schraubenfläche läßt sich trotz alleiniger Verwendung von Geradführungen herstellen, wenn man, wie bereits angedeutet, das Führungslineal des Querschlittens nicht in der Verbindungslinie der beiden radialen Geradführungen, sondern etwas parallel zu dieser Verbindungslinie verschoben anordnet. Es tritt dadurch eine weitere Verzerrung der Schraubenfläche ein, derart, daß bei größeren Neigungswinkeln, also in der Nähe der Nabe, die Arbeitswelle und damit der Fräser stärker angehoben werden als bei den flacheren Winkeln des Spitzenteils. So entsteht eine weitere Verdickung des inneren Flügelteils und damit eine allen Anforderunigen genügende Fläche, der man nicht mehr ansieht, daß sie allein durch Verwendung von Geradführungen zustande kommt.Often a further deviation from the helical surface of the same slope is desired, namely a curvature along the radius because the airfoils become too thick towards the center and a gradual transition to the hub is desired. This already more complicated shape can also be made simple with the device according to the present invention produce. For this purpose, the entire device and thus also the corresponding helical surface are given a longitudinal inclination in the plane perpendicular to the tool axis. This will cause the wing profiles to become thicker to a certain extent Degree taken into account, although the generating line of the worked out surface is still a straight line. But also an in helical surface curved in the radial direction can be used despite its sole use of straight guides if you, as already indicated, the guide ruler of the cross slide not in the connecting line of the two radial straight guides, but shifted somewhat parallel to this connecting line. It occurs through it a further distortion of the helical surface, such that at larger angles of inclination, so near the hub, the working shaft and thus the milling cutter are raised more than with the flatter ones Angles the tip part. This creates a further thickening of the inner wing part and thus an area that meets all requirements and that you can no longer look at, that it comes about solely through the use of straight guides.

Man kann schließlich auch das Führungslineal gegenüber der Verbindungslinie der beiden Geradführungen noch um einen bestimmten Winkel verdrehen oder auch der ganzen Vorrichtung eine gewisse Ouerneigung .geben. Dadurch tritt die gleiche Wirkung ein wie bei der bereits beschriebenen Längsverschiebung der ganzen Vorrichtung in radialer Richtung, nämlich eine Zu- oder Abnahme der Steigung von innen nach außen. Das Verfahren ist anwendbar selbst für den seltenen Fall, daß die beschriebenen Variationsmöglichkeiten nicht genügen und ein noch komplizierterer Steigungsverlauf verlangt wird, z. B. eine Steigung, die längs des Radius erst zu- und dann wieder abnimmt. Man kann die Verstellung der Geradführungen periodisch durch einen zwangsläufigen, mit der Arbeitsbewegung gekuppelten Mechanismus bewerkstelligen, indem man z. B. durch eine Kulissensteuerung bei jedem Arbeitsgang eine periodische Verstellung der Geradführung vornimmt.Finally, you can also use the guide ruler opposite the line connecting the Twist both straight guides by a certain angle or the whole device a certain inclination .give. This has the same effect as the one already described Longitudinal displacement of the entire device in the radial direction, namely a feed or Decrease in slope from the inside out. The procedure is applicable even for the rare case that the possible variations described are not sufficient and a even more complicated slope is required, z. B. a slope along the Radius first increases and then decreases again. You can adjust the linear guides periodically by an inevitable mechanism coupled with the working movement accomplish by z. B. by a gate control for each work step periodically adjusts the straight line.

Die Anwendungsmöglichkeit der Vorrichtung läßt sich sogar auf die meist gekrümmte Saugseite der Schrauben erweitern. Man spannt zu diesem Zwecke die Schraube derart ein, daß ihre Saugseite dem Werkzeug zugewendet ist, am besten, nachdem die Druckseite, wie beschrieben, bearbeitet worden ist. Auf dem Führungslineal wird sodann eine Pofilschablone aufgesetzt, die dem Flügelprofil in einem bestimmten Abstand von der Achse entspricht. Man kann dann, indem man die Maschine keine Längsbewegung, sondern nur eine Ouerbewegung relativ zum Flügel ausführen läßt, an der betreffenden Stelle auch das Saugseitenprofil, ausarbeiten. ■ Man kann nun eine beliebige Anzahl solcher Querschnitte nebeneinanderlegen, wobei nur die entsprechende Anzahl einfacher Ouerschnittsschablonen erforderlich ist, um auch die Hauptarbeit an der Saugseite zu erledigen. Abb. ι zeigt zunächst das Schema einer Vorrichtung nach der Erfindung an einer Kopierfräsmaschine mit schwingender Fräserwelle. Die besondere Bauart der Maschine selbst ist indessen für das Wesen der Erfindung ohne Belang.The application of the device can even be applied to the mostly curved ones Extend the suction side of the screws. For this purpose, the screw is tightened in this way that its suction side is facing the tool, preferably after the pressure side, has been processed as described. A profile template is then placed on the guide ruler placed, which corresponds to the wing profile at a certain distance from the axis. One can then by using the Make no longitudinal movement of the machine, just a transverse movement relative to the wing lets work out the suction side profile at the relevant point. ■ You can Now place any number of such cross-sections next to each other, with only the Corresponding number of simple cross-section templates is required in order to also make the Main work to be done on the suction side. Fig. Ι initially shows the scheme of a Device according to the invention on a copy milling machine with a vibrating cutter shaft. The particular design of the machine itself, however, is essential for the essence of the invention irrelevant.

ι ist die Achse der zu bearbeitenden Schraube 2, beispielsweise einer hölzernen Luftschraube, 3 die ideelle Achse der Vorrichtung. Beide Achsen sind in der Abb. 1 parallel zueinander und im gleichen Abstand z. B. von der Fräserwelle 4 angeordnet. Vorrichtang und Werkstück sind dabei gemeinsam auf dem in Pfeilrichtung hin und her laufen-ι is the axis of the screw to be machined 2, for example a wooden one Propeller, 3 the ideal axis of the device. Both axes are parallel in Fig. 1 to each other and at the same distance z. B. arranged by the cutter shaft 4. Fixture and workpiece are together on the running back and forth in the direction of the arrow.

den Arbeitstisch 5 der Fräsmaschine aufgespannt. Die Vorrichtung besteht weiter aus zwei Geradführungen 6 und 7, deren Mittellinien der Erzeugenden einer Schraufoenfläche in zwei verschiedenen Stellungen entsprechen. Ein Querschlitten 8, demgegenüber sich die Geradführungen mit gleicher Geschwindigkeit bewegen, befindet sich stets unter der Leitrolle 9 des Schwingrahmens 10 der Fräserwelle 4. Dies kann z. B. durch eine Stangethe work table 5 of the milling machine clamped. The device further consists of two straight guides 6 and 7, the center lines of which are the generatrix of a helical surface correspond in two different positions. A cross slide 8, in contrast to the Moving straight guides at the same speed is always located under the guide pulley 9 of the oscillating frame 10 of the cutter shaft 4. This can, for. B. by a rod

11 bewirkt werden, die an einem festen Punkt11 effected at a fixed point

12 des Maschinengestells angelenkt ist. Die Leitrolle 9 ist beispielsweise spindelförmig in der Weise ausgebildet, daß sie beim Aufsitzen auf dem Querschlitten 8 die Fräserwelle 4 immer im gleichen Abstand von dem Berührungspunkt mit dem Querschlitten hält.12 of the machine frame is articulated. The guide roller 9 is, for example, spindle-shaped designed in such a way that when sitting on the cross slide 8, the cutter shaft 4 always at the same distance from the point of contact with the cross slide.

Die Maschine arbeitet nun so, daß der Tisch 5, auf dem die zu bearbeitende Schraube 2 und die Vorrichtung aufgespannt sind, unter dem laufenden Fräser sich in der Pfeilrichtung hin und her bewegt, wobei nach jedem Arbeitsgang der Rahmen 10 gegenüber dem Tisch oder der Tisch gegenüber dem Rahmen in bekannter Weise um ein bestimmtes Maß seitlich verstellt wird. Beim Hinundhergang des Tisches rollt die Leitrolle 9 ständig auf einer imaginären Schraubenflache, die von dem Querschlitten 8 bei seiner Bewegung längs der Geradführungenound 7 beschrieben wird. Der Fräser folgt zwangsläufig dieser Bewegung und arbeitet infolgedessen an der Schraube 2 die entsprechende Schraubenfläche aus.The machine now works so that the table 5, on which the to be processed Screw 2 and the device are clamped, under the running cutter in the Arrow direction moved back and forth, with the frame 10 opposite after each operation the table or the table with respect to the frame in a known manner around a certain Dimension is adjusted laterally. As the table moves back and forth, the guide roller 9 rolls constantly on an imaginary screw surface, which is of the cross slide 8 at his Movement along the straight guides and 7 is described. The cutter inevitably follows this movement and works as a result Select the corresponding screw surface on screw 2.

In Abb. 2 ist die Vorrichtung allein nochmals in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Auf dem Tisch der Maschine liegt zunächst die Grundplatte 13. Von den beiden z. B. rohrförmigen Geradführungen 6 und 7 ist die eine, 7, fest auf der Grundplatte angebracht, die andere, 6, wird von zwei in ihrer Länge verstellbaren Ständern 14 und 15 getragen. Die Verstellung erfolgt z. B. durch Herausschrauben aus den Sockeln 16 und 17.In Fig. 2 the device is shown alone again in one embodiment. The base plate 13 is initially on the table of the machine. Of the two z. B. tubular straight guides 6 and 7 is one, 7, firmly attached to the base plate, the other, 6, is supported by two uprights 14 and 15 adjustable in length. The adjustment takes place z. B. by unscrewing it from the sockets 16 and 17.

+5 Der Bequemlichkeit halber kann man beide Verstellungsspindeln durch einen gemeinsamen Antrieb, z. B., wie gezeichnet, durch eine Kette 18, verbinden. Durch diese Verstellung kann jede beliebige Schraubensteigung eingestellt werden. Die Mittellinien der Geradführungen 6 und 7 schneiden die ideelle Achse 3 der Vorrichtung, wie in der schematischen Abb. r gezeigt. Auf beiden Geradführungen 6 und 7 gleitet der Querschlitten 8, bei dessen Konstruktion der ständig wechselnde Abstand der Geradführungen 6 und 7 zu berücksichtigen ist, beispielsweise durch teleskopartige Ausbildung des Mittelteils bei 19. Auf dem Querschlitten ist das Führungslineal 20 angebracht, auf dieses wiederum stützt sich die Leitrolle 9 (Abb. 1).+5 For the sake of convenience, both adjustment spindles can be connected through a common Drive, e.g. B., as shown, by a chain 18 connect. Through this adjustment any screw pitch can be set. The center lines of the straight guides 6 and 7 intersect the ideal Axis 3 of the device as shown in the schematic Fig. R. On both straight lines 6 and 7 the cross slide 8 slides, in its construction the constantly changing Distance between the straight guides 6 and 7 is to be taken into account, for example by telescopic design of the central part 19. The guide ruler 20 is attached to the cross slide, on this in turn the guide roller 9 is supported (Fig. 1).

Abb. 3 zeigt schematisch in einem Aufriß, wie mit der Vorrichtung eine Schraube mit längs des Radius veränderlicher Steigung, z. B. mit von innen nach außen zunehmender Steigung, ausgearbeitet werden kann. Auf dem Arbeitstisch ist wieder die zu bearbeitende Schraube 2 neben der Vorrichtung aufgespannt. Diesmal befinden sich aber die Achse 21 der Schraube und die Achse 3 der 7c Vorrichtung nicht auf gleicher Höhe, sondern sie sind in Längsrichtung um einen bestimmten Betrag 22 gegeneinander verschoben. Wie sich aus den geometrischen Beziehungen ohne weiteres ergibt, wird dadurch die Steigung der Schraube nach der Spitze zu im obengenannten Sinne zunehmen. Durch eine Parallel verschiebung der Achsen 21 und 3 in entgegengesetzter Richtung läßt sich die umgekehrte Wirkung erzielen.Fig. 3 shows schematically in an elevation how a screw with the device along the radius of variable slope, e.g. B. with increasing from the inside out Slope that can be worked out. The one to be worked on is again on the work table Screw 2 clamped next to the device. This time, however, the axis 21 of the screw and the axis 3 of FIG. 7c are located Device not at the same height, but they are longitudinally around a certain Amount 22 shifted against each other. How to get out of the geometric relationships without further results, thereby the slope of the screw to the tip becomes in the above Senses increase. By shifting axes 21 and 3 in in the opposite direction, the opposite effect can be achieved.

Die Abb. 4 a und 4b zeigen, wie man mit der Vorrichtung die zunehmende Flügeldicke der Schraube berücksichtigen kann. Abb. 4a zeigt eine Schraube 2 mit nach der Nabe zu stark anwachsender Flügeldicke in Seitenansicht. Abb. 4b zeigt, wie man an der Vorrichtung durch eine Neigung der ideellen Achse 3 und damit auch der Geradführungen 6 und 7 diesem Umstand Rechnung trägt.Fig. 4 a and 4b show how the device increases the thickness of the wing the screw can take into account. Fig. 4a shows a screw 2 with towards the hub strongly increasing wing thickness in side view. Fig. 4b shows how to work on the device by inclining the ideal axis 3 and thus also the straight guides 6 and 7 this fact takes into account.

In Abb. 5a ist eine Schraube dargestellt, deren Druckseite eine Krümmung längs des Radius aufweist, wie dies durch die strichpunktierte Spur eines Radialschnittes noch besonders hervorgehoben ist. Zu beachten ist, daß die Krümmung nach der Nabe hin entsprechend den Festigkeitsbedingungen des Flügels schnell zunimmt. Diese komplizierte Form ergibt sich unter Verwendung des Führungslineals 20, wenn dieses in einem gewissen Abstand von der Verbindungslinie der beiden Geradführungen 6 und 7 und parallel zu dieser Linie angeordnet ist. Wie sich dies auswirkt, ist an drei verschiedenen Stellen 23, 24 und 25 des Flügels nach Abb. 5a gezeigt. Aus den Abb. 5 d bis f ist ersichtlich, wie bei den steileren Anstellwinkeln des Flügels in der Nähe der Nabe 23 die Oberkante des Führungslineals stärker angehoben wird als bei den flacheren Winkeln der Flügelspitze 25. Das bedeutet eine Krümmung der Schrau- no benfläche längs des Radius im Sinne der Abb. 5 a.In Fig. 5a a screw is shown, the pressure side of which has a curvature along the Has radius, as indicated by the dash-dotted trace of a radial section is particularly highlighted. It should be noted that the curvature towards the hub increases rapidly according to the strength conditions of the wing. This complicated one Shape is obtained using the guide ruler 20, if this to a certain extent Distance from the connecting line of the two straight guides 6 and 7 and parallel is arranged on this line. How this works is shown in three different places 23, 24 and 25 of the wing shown in Fig. 5a. From Fig. 5 d to f it can be seen how at the steeper angles of attack of the wing near the hub 23 the upper edge of the Guide ruler is raised more than the flatter angles of the wing tip 25. That means a curvature of the screw surface along the radius in the sense of Fig. 5 a.

Die Abb. 6a und 6b zeigen, wie man die Schraubenfläche noch weiter modifizieren kann, indem das Führungslineal 20 durch eine Vers tell spin del 26 um einen bestimmten Winkel 27 aus seiner Parallellage herausgedreht wird. Das gleiche ließe sich durch Aufsetzen eines Keilstückes auf das Lineal erzielen oder auch durch eine Ouerneigung der ganzen Vorrichtung nach Abb. 6b. Diese Maßnahme bedeutet die Addition oder Sub-Figs. 6a and 6b show how to modify the screw surface even further can by the guide ruler 20 by a Vers tell spin del 26 to a certain Angle 27 is rotated out of its parallel position. The same could be done by putting on a wedge on the ruler or by tilting the entire device according to Fig. 6b. These Measure means the addition or sub-

traktion eines konstanten Winkels zu den verschiedenen Steigungswinkeln der einzelnen Radien. Das Ergebnis ist, ähnlich wie bei der Versetzung der Achsen nach Abb. 3, eine längs des Radius veränderliche Steigung.traction of a constant angle to the different incline angles of each Radii. The result is, similar to the offset of the axes according to Fig. 3, a slope variable along the radius.

Die beschriebenen Modifikationen sind nach Bedarf jede einzeln für sich oder auch in beliebigen Kombinationen anwendbar.The modifications described are each individually or arbitrarily as required Combinations applicable.

Abb. 7 zeigt einen Mechanismus, der die Ausarbeitung eines vollkommen beliebigen Steigungsverlaufs gestattet. Es ist hier der besonders durchgebildete linke Teil der Abb. 2 dargestellt. Die Verstellspindel 15, durch die Kette 18 mit der Spindel 14 gekuppelt, trägt ein Zahnrad 28. In dieses greift eine in der Führung 29 laufende Zahnstange 30 ein, an deren anderem Ende eine Führungsrolle 31 sitzt. Diese läuft in einer Führang 32, die an der Maschine befestigt ist. Bei jedem Arbeitsgang des Tisches 13 bewirkt die Kulisse eine periodische Verstellung der Geradführung 6. Man hat es also in der Hand, durch die Ausbildung der Kulisse 32 jede beliebige Steigungsänderung längs des Radius herzustellen.Fig. 7 shows a mechanism that allows the elaboration of any completely arbitrary Slope allowed. It is the one here specially formed left part of Fig. 2 is shown. The adjusting spindle 15, coupled to the spindle 14 by the chain 18, a gear 28 carries it a rack 30 running in the guide 29, at the other end of which a guide roller 31 sits. This runs in a guide 32 which is attached to the machine. With each operation of the table 13, the backdrop causes a periodic adjustment the straight line 6. So you have it in your hand, through the formation of the backdrop 32 to produce any slope change along the radius.

Abb. 8 zeigt, wie die Vorrichtung auch zum Bearbeiten der. gekrümmten Saugseite verwendet werden kann. Auf dem Lineal 20 wird eine Profilschablone 27 aufgesetzt, die dem Flügelprofil an einem bestimmten Tangentialschnitt entspricht. Man. läßt dann durch allmähliches Verschieben des Rahmens 4 quer zum Tisch 5 den Fräser quer über den Flügel arbeiten, während der Tisch selbst in Ruhe bleibt. Man kann solche Tangentialschnitte in beliebiger Zahl längs des Flügels nebeneinanderlegen. Die damit erzielte Oberfläche weist zwar immer noch eine Reihe von quer laufenden Erhöhungen auf. Diese können jedoch mit geringer Mühe nachträglich entfernt werden.Fig. 8 shows how the device can also be used for processing the. curved suction side used can be. On the ruler 20 a profile template 27 is placed, which the wing profile at a certain tangential section is equivalent to. Man. then lets the milling cutter crosswise by gradually moving the frame 4 across the table 5 work over the grand piano while the table itself remains at rest. You can do that Place any number of tangential cuts next to each other along the sash. The one with it The surface achieved still shows a series of transverse elevations on. However, these can be removed afterwards with little effort.

In Abb. 9 ist schließlich noch die Anwendungsmöglichkeit des Verfahrens für eine Bandsäge oder Bandschleifmaschine gezeigt. Der von den beiden Geradführungen 6 und 7 geführte Ouerschlitten 8 trägt einen Rahmen 33, in dem die Rollen 34 und 35 angebracht sind. Auf beiden Rollen läuft in bekannter Weise ein endloses Sägeblatt oder Schleifband 36. Die Bewegung des Ouerschlittens 8 überträgt sich also direkt auf das Werkzeug 36, von dem dann in der beschriebenen Weise die Schraubenfläche ausgearbeitet wird. Diese letztgenannte Anordnung hat den besonderen Vorteil, daß die ganze Fläche in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt wenden kann.Finally, Fig. 9 shows the possible application of the method for a Band saw or belt sander shown. The one of the two straight guides 6 and 7 guided Ouerschlitten 8 carries a frame 33 in which the rollers 34 and 35 are mounted are. An endless saw blade or grinding belt runs on both rollers in a known manner 36. The movement of the cross slide 8 is thus transmitted directly to the tool 36, from which the screw surface is then worked out in the manner described. These The latter arrangement has the particular advantage that the entire surface in a single Can turn made operation.

Claims

Patent claims:

i. Method for processing objects with screw-like Surface, in particular of air and water screws, characterized in that the guide of the tool relative to the workpiece or vice versa after two straight lines (6, 7) arranged skewed to one another. . 2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that to achieve any gradients of the helical surface to be worked out, the straight lines (6, 7) in their inclination to each other are adjustable and for guiding the tool one on a length depending on the respective Distance between the straight lines (6, 7) matching connecting rod (8), which is attached to the Reciprocation of the straight line (6, 7) does not participate in the shaft (4) of the tool supporting guide roller (9) is stored, which is in the gradual displacement the device (6, 7) in the direction of the cutter axis (4) according to the shape of the workpiece (2) and lowers.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the adjustment of the straight guides (6, 7) periodically by a mechanism that is inevitably coupled with the working movement of the table (15, 28, 30, 31) takes place using a guide (32).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that to achieve a helical surface with a variable slope along the radius, the ideal axis of the device opposite the Axis of the workpiece is shifted parallel.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that to achieve of thicker profiles at the wing root, the ideal axis of the straight guides (6, 7) formed system inclined relative to the workpiece (2) in the plane perpendicular to the tool axis will.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that to achieve a radial curvature of the helical surface guides the tool indirectly or directly through a on the slider (8) has a guide ruler (20) attached parallel to its center line will.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that a radially variable Incline of the workpiece surface either by inclining the device (6, 7) with its ideal Axis perpendicular to the inclination is brought about according to spoke 6 or by adjusting the guide ruler (20)

to the angle of inclination controlled by the device, with a via the whole wing constant angle is added or subtracted from them.

8. The device and method according to claim ι to 7, characterized.

that for processing the screw suction side on the guide ruler (20) profile templates (27) are placed, with which the profile of the wing tangential section in question by working in the Transverse direction is worked out.

For this purpose 2 sheets of drawings