Strumpf- oder Sockenhalterklemme Es ist bereits bekannt,' bei Strumpf-
oder Sockenhalterklemmen das Knopftragband dadurch auswechselbar zu befestigen,
daß man das Band mittels einer an. dem einen Bandende angeklemmten Metallzwinge-lose
in einen- Schlitz des Klemmbügels einhängt.Stocking or sock holder clamp It is already known 'in the case of stocking
or sock holder clamps to attach the button lanyard interchangeably,
that you can attach the tape by means of a. the one end of the band clamped to the metal clamp loose
hooks into a slot in the clamp.
Demgegenüber miterscheidet sich die Strumpf-oder Sockenhalterklenune
gemäß der Erfindung dadurch, daß die auswechselbare Befestigung des Knopftragbandes
mittels einer auf der-Vorderseite - der Klemme angeordneten Klemmschnalle erfolgt.
Die Anordnung einer Klemmschnalle als Befestigungsmittel für das Knopftragband ist
für Strumpf- oder Sockenhalterklemmen insofern besonders vorteilhaft, als die Schnalle
zugleich mit der Einklemmung auch die Festlegung des Knopftragbandes bewirkt, während
letzteres bei den bekannten. Klemmen nur lose, d. h. beweglich eingehängt ist. Außerdem.
ist bei der neuen Klemme die Auswechselung des Tragbandes wesentlich einfacher,
da hierzu besondere Metallzwingen nicht nötig sind, die zudem nicht immer das Herausnehmen
des älteren und Einsetzen des neuen Knopftragbandes aushalten dürften -und infolgedessen
vorrätig gehalten werden müssen. Dagegen. braucht bei Auswechselung des Knopftragbandes
an der neuen Strumpf- oder Sockenhalterklemme nur von einem Bandvorrat die erforderliche
Bandlänge abgeschnitten und in die Klemme eingezogen zu werden, wobei das Knopftragband
zugleich Körper und Bekleidungsteile vor Berührung mit den Metallteilen der Klemme
schützt und dieser ohne weiteres ein gefälliges Aussehen gibt, das sonst nur durch
besondere Anordnung von Schutz- und Zierbändern erreicht wird.In contrast, the stocking or sock holder cycle is different
according to the invention in that the interchangeable fastening of the button lanyard
by means of a clamp buckle arranged on the front side of the clamp.
The arrangement of a clamp buckle as a fastening means for the button lanyard is
for stocking or sock holder clamps in so far particularly advantageous as the buckle
at the same time with the entrapment also causes the determination of the button liner while
the latter with the known. Clamps only loosely, i.e. H. is movably suspended. Aside from that.
the replacement of the carrier tape is much easier with the new clamp,
as special metal clamps are not necessary for this, which also do not always have to be removed
of the older and insertion of the new button lanyard should endure - and as a result
must be kept in stock. Against it. needs when changing the button lanyard
on the new stocking or sock holder clamp only the required from a band supply
Cut the length of tape and pull it into the clamp, using the button lanyard
at the same time body and clothing parts from touching the metal parts of the clamp
protects and gives it a pleasing appearance that otherwise only comes through
special arrangement of protective and decorative bands is achieved.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der neuen Strumpf-
oder Sockenhalterklemme in Abb. i und a in Vorderansicht dargestellt. Abb. 3 zeigt
einen Schnitt nach der Linie a-cc der Abb. i und Abb. 4 eine Seitenansicht der Abb.
2.On the drawing are two embodiments of the new stocking
or sock holder clamp shown in Fig. i and a in a front view. Fig. 3 shows
a section along the line a-cc of Fig. i and Fig. 4 is a side view of Fig.
2.
Die neue Strumpf- oder Sockenhalterklemme besteht aus einem rahmenartigen
Tragstück 5, einem an diesem angelenkten Klemmbügel 6 und einem mit dem Tragstück
lösbar verbundenen Knopftragbandio, ii. Das Tragstücks, an welchem außerdem der
Bügel 8 zum Durchziehen des nicht dargestellten Haltebandes angelenkt ist, ist ein
kastenartiger Rahmen mit hochgebogenen Längsseiten 5d, die so weit über die Schenkel
des Klemmbügels 6 greifen, daß sie deren Herausspringen aus der Öse verhindern.
Auf der Vorderseite des Tragstücks 5 ist erfindungsgemäß eine Klemmschnalle 9 angeordnet,
die in: den Längsseiten 5 lagert und zur auswechselbären Befestigung des Knopfteagbandes
dient. Dieses besteht zweckmäßig, wie Abb. 2 und 4 zeigen, aus einem taschenartigen
Teil io mit an einer Seite eingearbeiteter, knopflochartiger Öffnung und einer an
der der Öffnung gegenüberliegenden Seite anschließenden, laschenartigen Verlängerung
.ii, deren Ende ebenso wie dasjenige des Teiles io mit Fransen versehen ist, um
ein Ausfasern der Bandenden zu verhüten. In dem taschenartigen Teil io ruht der
mit einer Fußplatte 711 versehene Klemmknopf 7- derart '-daß-nur sein Kopf durch
die Öffnung des Bandes ragt, während er im übrigen allseitig verdeckt liegt. Beim
Festklemmen des Bandes am Tragstück wird durch den Bandteil io die Rückseite des
Klemmbügels und des Tragstückes vollkommen verdeckt, während das dem Klemmknopf
abgewandte freie Bandende ii sich über die Vorderseite des Klemmbügels und den Klemmknopf
legt und beide nach dieser Seite hin abdeckt.The new stocking or sock holder clamp consists of a frame-like one
Support piece 5, one hinged on this clamping bracket 6 and one with the support piece
releasably connected button strap, ii. The support piece, on which also the
Bracket 8 is articulated for pulling through the retaining strap, not shown, is a
box-like frame with upturned longitudinal sides 5d that extend so far over the legs
of the clamping bracket 6 grip that they prevent them from jumping out of the eyelet.
According to the invention, a clamping buckle 9 is arranged on the front of the support piece 5,
which is stored in: the long sides 5 and for replaceable fastening of the button tape
serves. This consists expediently, as shown in Fig. 2 and 4, from a pocket-like
Part io with buttonhole-like opening incorporated on one side and one on
the side opposite the opening adjoining the tab-like extension
.ii, the end of which, like that of part io, is fringed to
to prevent the ends of the tape from fraying. The rests in the pocket-like part io
Clamping button 7 provided with a base plate 711 in such a way that only its head passes through
the opening of the tape protrudes, while it is otherwise covered on all sides. At the
Clamping the tape on the support piece is through the tape part io the back of the
Clamping bracket and the support piece completely covered, while the clamping button
averted free end of the tape ii over the front of the clamping bracket and the clamping button
and covers both on this side.
Wie Abb. i und 3 veranschaulichen, kann das Knopftragband auch dadurch
ersetzt werden, daß man die Fußplatte 7d des Klemmknopfes 7 um so viel verlängert,
daß sie durch den Bügel 8 hindurchgezogen und mittels der Schnalle 9 am Tragstück
festgeklemmt werden kann.As Fig. I and 3 illustrate, the button lanyard can also thereby
be replaced by lengthening the footplate 7d of the clamping button 7 by so much
that it is pulled through the bracket 8 and by means of the buckle 9 on the support piece
can be clamped.