Hosenhalter mit zwei auseinanderfedernden Klemmschenkeln und einem
Kniehebel Die Erfindung betrifft einen an den Hosenträgerstrippen zu befestigenden
Hosenhalter mit zwei auseinanderfedernden Klemmschenkeln und einem Kniehebel, der
am einen Ende eines beide Klemmschenkel durchdringenden Steges angelenkt ist.Pants holder with two springing apart clamping legs and one
Knee lever The invention relates to a to be attached to the suspender straps
Trouser holder with two springing apart clamping legs and a knee lever, the
is articulated at one end of a web penetrating both clamping legs.
Gemäß der Erfindung ist der aus einem flachen Stift bestehende Steg
in Längs# schlitzen der beiden Klemmschenkel verschiebbar geführt und an seinem
anderen Ende zu einem flachen Knebelknopf zum Einhängen in das Knopfloch einer Hosenträgerstrippe
ausgebildet, wobei der Knebelknopf derart zu dem benachbarten Klemmschenkel liegt,
daß die dazwischenliegende Hosenträgerstrippe beim Schließen der Klemme mittels
des Kniehebels festgehalten wird.According to the invention, the web consists of a flat pin
Slidably guided in the longitudinal slots of the two clamping legs and on his
the other end to a flat toggle button for hanging in the buttonhole of a suspender cord
formed, wherein the toggle button is in such a way to the adjacent clamping leg,
that the intermediate suspender cord when closing the clamp by means of
of the toggle lever is held.
Da der den Kniehebel tragende Steg in beiden Klemmschenkeln verschiebbar
angeordnet ist, kann sich der Knebelknopf bei aufgeschwenktem Kniehebel von der
Rückseite des hinteren Klemmschenkels abheben, wodurch das Ein- und Ausknöpfen -der
Hosenträgerstrippe ermöglicht wird. Beim Niederschwenken des Kniehebels wird dann
gleichzeitig der Knebelknopf durch Vorziehen des Steges mit der eingehängten Hosenträgerstrippe
fest gegen den hinteren Klemmschenkel gepreßt - und der zwischen die beiden Klemmschenkelenden
eingeführte Hosenbund festgeklemmt, also mit einer Verschlußbewegung beide zu verbindenden
Teile sicher an dein Hosenhalter angeschlossen. Der eine Klemmschenkel ist mit einer
Erhöhung versehen, während der andere eine Vertiefung bzw. Durchbrechung aufweist.
Durch diese ineinandergreifenden Teile an den Enden der Klemmschenkel ist ein sicheres
Halten der Hose auch unter den durch die Körperbewegung erzeugten Spannungen im
Hosenträger gewährleistet.Since the web carrying the toggle lever can be displaced in both clamping legs
is arranged, the toggle button can move away from the toggle lever when the toggle lever is pivoted open
Lift off the back of the rear clamp arm, which will allow the
Suspender cord is made possible. When swiveling down the toggle lever is then
at the same time the toggle button by pulling forward the bar with the suspended suspender cord
pressed firmly against the rear clamp leg - and the one between the two clamp leg ends
introduced waistband clamped, so with a closing movement both to be connected
Parts securely attached to your pants holder. One clamp leg is with one
Provided increase, while the other has a recess or opening.
With these interlocking parts at the ends of the clamp legs, there is a secure one
Keeping the trousers under the tension created by the body movement in the
Suspenders guaranteed.
Auf der Zeichnung ist .ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in drei Ansichten dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in three views.
Der Hosenhalter besteht in dor dargestellten Ausführungsform aus einer
zweischenkeligen, aus Blattfedermetall gebogenen, sich selbsttätig spreizenden Klammer,
deren .einer Klemmschenkel i mit einer innenseitigen Erhöhung 3 und deren anderer
Schenkel 2 mit einer entsprechenden Vertiefung oder Durchbrechung 4 versehen ist.
Über Ausbiegungen 5 und 6 der Klemmschenkel weisen diese je einen Schlitz 7 auf.
Durch diese Schlitze ist ein aus einem flachen Stift gebildeter: Steg 8 geführt,
der an einem Ende zu einem flachen Knebelknopf io geformt ist zum Einhängen der
Hosenträgerstrippe 9 und an dessen anderem Ende ein Kniehebel i i angelenkt ist.
Bei abwärts geschwenktem Kniehebel i i drückt derselbe die Schenkel i und 2 zusammen
und klemmt diese an dem zwischen sie eingeführten Hosenbund 12 fest. Durch die ineinandergreifenden
Teile 3 und 4 an den Enden der Schenkel i und 2, in welche der Stoff des Hosenbundes
12 wellenförmig eingezogen wird, wird der Hosenbund sicher festgehalten. Beim Schließen
des Hosenhalters wird gleichzeitig der flache Steg 8 mit dem Knebelknopf i o nach
vorn gezogen und dadurch die vor diesem eingehängte Hosenträgerstrippe zwischen
dem Knebelknopf io und dem Klemmschenkel2 festgeklemmt, so daß sie sich nicht selbsttätig
lösen kann.In the embodiment shown, the trouser holder consists of one
two-legged clamps, bent from leaf spring metal, automatically expanding,
whose .einer clamping leg i with an inside elevation 3 and the other
Leg 2 is provided with a corresponding depression or opening 4.
Via bends 5 and 6 of the clamping legs, these each have a slot 7.
A web 8 formed from a flat pin is guided through these slots,
which is shaped at one end into a flat toggle button for hanging the
Suspender cord 9 and at the other end of which a toggle lever i i is articulated.
When the knee lever i i is pivoted down, it presses the legs i and 2 together
and clamps them to the waistband 12 inserted between them. Through the interlocking
Parts 3 and 4 at the ends of the legs i and 2, in which the fabric of the waistband
12 is drawn in in a wave shape, the waistband is held securely. While closing
of the trouser holder is the flat web 8 with the toggle button i o at the same time
pulled forward and thereby the suspender cord hung in front of this between
the toggle button io and the clamping leg2 clamped so that they do not operate automatically
can solve.
Es werden zum Halten der Hose so viele dieser Halter verwendet, als
Strippenschenkel an dem Hosenträger vorhanden sind. Außer dem Vorteil, daß man das
Annähen der Knöpfe nun sparen kann, hat der Halter noch den Vorteil, daß man durch
Versetzen der Halter am Bund der Hose deren Sitz leicht regulieren kann.As many of these holders are used to hold the trousers as
There are string legs on the suspenders. Except for the advantage that you can
Sewing on the buttons can now save, the holder still has the advantage that you can go through
Moving the holder on the waistband of the pants can easily regulate the fit.