DE550082C

DE550082C - Method and device for determining the light intensity

Info

Publication number: DE550082C
Application number: DER81732D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH REISS DR
Current assignee: FRIEDRICH REISS DR
Priority date: 1931-05-27
Filing date: 1931-05-27
Publication date: 1932-05-12

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Lichtintensität Obwohl bereits vor Jahrzehnten vorgeschlagen wurde, nach Einwirkung von Lichtstrahlen phosphoreszierende Substanzen als Vergleichslichtquelle für Photometer zu verwenden, und obwohl die Verwendung derartiger Leuchtmassen gegenüber den bisherigen Methoden eine ganze Reihe von Vorteilen zu bieten versprach, ist bisher ein derartiges Photometer nicht in den Handel gekommen. Der Grund hierfür liegt darin, daß sich in der Praxis herausstellte, daß die sehr rasch von einem Intensitätsmaximum abklingende Leuchtkraft der phosphoreszierenden Masse für eine genaue Messung nicht geeignet ist. Im Hauptpatent 532 149 wurde nun ein Weg gezeigt, durch den dieser Nachteil behoben werden kann. Gemäß dem Hauptpatent wird die Messung von der Zeit abhängig gemacht, die seit dem Ende der Erregung der Leuchtmasse verflossen ist, indem ihr die zum Zeitpunkt der Ablesung jeweils herrschenden Lichtwerte der Abklingungskurve zugrunde gelegt werden und die Ablesung in den diesen Lichtwerten entsprechenden Zeitpunkten erfolgt.Method and device for determining the light intensity Although It was proposed decades ago to be phosphorescent after exposure to light rays To use substances as a reference light source for photometers, and although the Use of such luminous materials compared to the previous methods a whole Such a photometer has not yet been promised to offer a number of advantages come on the market. The reason for this is that it turned out in practice that the luminosity of the phosphorescent ones, which decays very quickly from an intensity maximum Mass is not suitable for an accurate measurement. In the main patent 532 149 was now shown a way by which this disadvantage can be overcome. According to the main patent the measurement is made dependent on the time that has elapsed since the end of the excitation Luminous material has flowed by adding the prevailing at the time of reading The decay curve is based on light values and the reading in these Times corresponding to light values.

Die mit den Photometern nach dem Hauptpatent durchgeführten Versuche haben gezeigt, daß die Messung im größten Teil des praktisch in Betracht kommenden Meßbereichs außerordentlich genau durchgeführt «-erden kann, daß jedoch gewisse Fehlerquellen auftreten, wenn sehr helle Objekte gemessen werden und die Messung in einem kurzen Zeitpunkt nach der Erregung der Leuchtmasse, z. B. 5 bis io Sekunden nach der Reizung der Vergleichslichtquelle auf ihr Maximum, durchgeführt wird.The experiments carried out with the photometers according to the main patent have shown that the measurement is for the most part practical Measuring range can be carried out extremely precisely, but that certain Sources of error occur when very bright objects are measured and the measurement in a short time after the excitation of the luminous material, e.g. B. 5 to 10 seconds after the reference light source has been stimulated to its maximum.

Bei der Untersuchung dieser Fehlerquellen stellte sich heraus, daß die Leuchtmasse nicht, wie man bisher glaubte, ein bestimmtes, eindeutiges Maximum hat, sondern daß dieses vielmehr von der Intensität und von der Wellenlänge (Farbe) des Erregerlichtes abhängig ist. Ein und dieselbe Leuchtmasse hat daher j e nach der Art des Erregerlichtes verschiedene Abklingungskurven mit -,:erschiedenen Maxima und verschiedenem Verlauf.When examining these sources of error it turned out that the luminous mass does not, as was previously believed, a certain, unambiguous maximum has, but that this is more dependent on the intensity and the wavelength (color) depends on the excitation light. One and the same luminous material therefore always has the type of excitation light different decay curves with - ,: different maxima and different course.

Diese Verhältnisse sind im Kurvendiagramm der Fig. I der Zeichnung dargestellt. Als Abszisse ist die seit dem Ende der Erregung verflossene Zeit t in Sekunden und als Ordinate die Leuchtstärke T in einem willkürlichen Maßstabe aufgetragen.These relationships are shown in the graph of FIG. I of the drawing shown. The abscissa is the time t that has elapsed since the end of the excitation in seconds and as the ordinate the luminosity T on an arbitrary scale applied.

Bei optimalen Reizbedingungen klingt die Leuchtmasse nach der das größte Maximum aufweisenden Kurve I ab. Da nun jedem Leuchtmaximum, das durch eine kleinere als die optimale Reizung entstanden, eine eigene Abklingungskurve II, III usf. entspricht, so ergibt eine z. B. im Zeitpunkt t,_ durchgeführte Messung keine exakten Resultate, da jedem Wert t1 mehrere Lichtwerte J1, J2, J3 entsprechen, deren Größe von der völlig unkontrollierbaren Intensität des jeweiligen Reizlichtes abhängen. Es hat sich jedoch in Versuchsreihen gezeigt, daß diese aus verschiedenen Maxima entsprechenden Abklingungskurven konvergieren und sich nach einer bestimmten Zeit tk praktisch vereinigen. Die verschiedenen Abklingungskurven vereinigen sich also nach dem Punkt ti, in eine einzige Kurve, somit ist, trotz Verschiedenheit der Maxima, d. h. trotz Verschiedenheit der Intensität und der Wellenlänge des Erregerlichtes, jedem Zeitpunkt t, der größer ist als 1k, nur ein einziger Lichtwert zugeordnet. Die Auswertung dieser Erscheinung führt zu dem den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Verfahren, das darin besteht, die Messung nach dem Hauptpatent derart durchzuführen, daß ihr nur Lichtwerte der Leuchtmasse zugrunde gelegt werden, die gleich oder kleiner sind als dem Lichtwert Jk im Punkt tk entspricht, d. h. also, der Meßbereich wird gemäß der vorliegenden Erfindung auf jene Sekundenzahlen beschränkt, die größer sind als tk.With optimal stimulus conditions, the luminous material sounds like that curve I exhibiting the greatest maximum. Since each luminous maximum that is caused by a smaller than the optimal stimulation arose, its own decay curve II, III etc. corresponds, so results in a z. B. performed at time t, _ Measurement does not give exact results, since for each value t1 several light values J1, J2, J3 correspond, the size of which depends on the completely uncontrollable intensity of each Depend on stimulus lights. However, it has been shown in series of tests that this from decay curves corresponding to different maxima converge and move according to practically unite at a certain time tk. The different decay curves thus unite after the point ti, in a single curve, thus is, in spite of Difference in maxima, d. H. despite the difference in intensity and wavelength of the excitation light, at each point in time t, which is greater than 1k, only a single light value assigned. The evaluation of this phenomenon leads to the subject matter of the present Invention forming method, which consists in the measurement according to the main patent to be carried out in such a way that it is based only on light values of the luminous material, which are equal to or less than the light value Jk at point tk, d. H. thus, according to the present invention, the measuring range is set to those numbers of seconds limited that are greater than tk.

Durch dieses neue Verfahren ist jedoch der verfügbaren Helligkeit, die noch Eindeutigkeit der Lichtwerte und damit der Meßresultate ergibt, eine obere Grenze gesetzt, da die vor tk liegenden, somit helleren und daher zum Vergleich an sich günstigeren Lichtwerte ausgeschaltet werden müssen. Man wird daher bestrebt sein müssen, als Vergleichslichtquelle solche Leuchtmassen zu wählen, die im Konvergenzpunkt tk noch einen hohen Helligkeitswert haben. Je größer nämlich tk ist, desto größer wird das Verhältnis der jeweiligen Maximalintensität 1m zur Intensität Jk, d. h. um so dunkler und ungünstiger wird die für genaue Messungen verfügbare Helligkeit der Leuchtmasse.However, this new process reduces the available brightness, which still gives uniqueness of the light values and thus the measurement results, an upper one Limit set because the ones in front of tk, therefore lighter and therefore for comparison more favorable light values have to be switched off. One is therefore endeavored must be to choose as a comparison light source such luminous masses that are in the convergence point tk still have a high brightness value. Namely, the greater tk, the greater the ratio of the respective maximum intensity 1m to the intensity Jk, i.e. H. the darker and less favorable the brightness available for precise measurements becomes the luminous material.

Die Größe tk ist ein Charakteristikum für jede Leuchtfarbe, und ihr Wert gibt ein Kriterium für ihre Eignung als Vergleichslichtquelle. Es gibt Leuchtmassen, deren Abklingungskurven erst in einem sehr späten Zeitpunkt, z. B. nach 4o Sek. nach erfolgter Reizung, den Konvergenzpunkt erreichen. Solche Leuchtmassen kommen für die vorliegende Erfindung nicht in Betracht. Zur Durchführung des neuen Verfahrens werden nun nur solche Leuchtmassen verwendet, deren Abklingungskurven längstens innerhalb 30 Sek. bis auf den dem Konvergenzpunkt t, entsprechenden Lichtwert Jk abklingen.The quantity tk is a characteristic for each luminous color, and its value is a criterion for its suitability as a comparison light source. There are luminous masses whose decay curves only occur at a very late point in time, e.g. B. after 40 seconds after the stimulation, reach the convergence point. Such luminous masses are not considered for the present invention. To carry out the new method, only those luminous masses are used whose decay curves decay within 30 seconds at the longest to the light value Jk corresponding to the convergence point t.

Dieser Bedingung haben die bisher für photometrische Zwecke verwendeten Leuchtmassen nicht entsprochen. Man hat bisher mit Rücksicht auf die vorwiegende Blauempfindlichkeit des Negativmaterials ausschließlich blau leuchtende Massen (Calciuin-oder Bariumfarben) vorgeschlagen, welche hauptsächlich den photographisch besonders wirksamen Blauanteil des Objektlichtes messen sollten. Nun wird aber gerade das Blau oder Violett dieser Leuchtfarbe vom menschlichen Auge nur als so schwach leuchtend empfunden, daß es bei einiger Überblendung überhaupt nicht mehr wahrgenommen wird. Der Erfinder hat nun entdeckt, daß man auch mit einer Leuchtmässe, deren Farbe dem Empfindlichkeitsmaximum des menschlichen Auges entspricht, deren Emissionsmaximum also zwischen gelbgrün und hellorange liegt (z. B. Zinksulfitfarbe), ' genaue Vergleichsmessungen vornehmen kann. Diese Leuchtfarben sind noch bequem als leuchtend sichtbar, wenn bei gleicher Überblendung von der blauen Leuchtfarbe überhaupt keine Spur mehr erkannt wird. Derartige Leuchtfarben sind bisher als Vergleichslichtquelle für Photometer nicht vorgeschlagen worden, da man glaubte, den Blauanteil des Objektlichtes messen zu müssen, während durch Farben, die annähernd dem Empfindlichkeitsmaximum des menschlichen Auges entsprechen, vorwiegend der Gelbanteil des Objektlichtes gemessen wird. Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieser Umstand die Genauigkeit der Messung nicht beeinträchtigt, da einerseits das Verhältnis des Blauanteiles zum Gesamtlicht praktisch als ziemlich konstant angenommen werden kann und anderseits die immerhin noch vorkommenden geringen Schwankungen dieses Verhältnisses durch die hervorragende Orthochromasie des modernen Negativmaterials ausgeglichen werden. Der Nachteil, der theoretisch darin liegt, daß man vorwiegend den Gelbanteil des Objektlichtes statt seines Blauanteiles mißt, spielt daher praktisch keine Rolle.These conditions have been used so far for photometric purposes Luminous mass not complied with. One has so far with consideration for the predominant Blue sensitivity of the negative material exclusively blue luminous masses (Calciuin or Barium colors), which are mainly the most photographically effective Measure the blue component of the object light. But now the blue is or Violet of this luminous color perceived by the human eye as being so weakly luminous, that with some fading it is no longer noticeable at all. The inventor has now discovered that one can also use a luminance whose color corresponds to the maximum sensitivity of the human eye, the emission maximum of which is between yellow-green and is light orange (e.g. zinc sulphite color), 'make precise comparative measurements can. These luminous colors are still conveniently visible as luminous, if at the same Cross-fading no trace of the blue luminous color is recognized at all. Such luminous colors have not yet been used as a comparison light source for photometers has been proposed because it was believed to measure the blue component of the object light must, while through colors that approach the maximum sensitivity of human Eye, mainly the yellow component of the object light is measured. It However, it has been shown that this fact does not affect the accuracy of the measurement, because on the one hand the ratio of the blue component to the total light is practically quite can be assumed constant and, on the other hand, the small ones that still occur Fluctuations in this ratio due to the excellent orthochromasia of the modern Negative material can be compensated. The disadvantage, which is theoretically that one measures predominantly the yellow component of the object light instead of its blue component, therefore practically does not matter.

Die genannten Leuchtfarben gewähren nun den Vorteil, daß die Meßmöglichkeit bis an die äußerste Grenze hellster Außenlichtverhältnisse und starker Überblendung des Auges gesteigert werden kann. Der Konvergenzpunkt dieser Leuchtmassen ist viel früher erreicht als bei den bisherigen blauen Leuchtmassen, so daß sie zur Durchführung des den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Verfahrens vorzüglich geeignet sind.The luminous colors mentioned now have the advantage that the measurement possibility to the extreme limit of the brightest outdoor light conditions and strong fading of the eye can be increased. The point of convergence of these luminous masses is much reached earlier than with the previous blue luminous masses, so that they can carry out of the process forming the subject of the present invention is eminently suitable are.

Die durch das neue Verfahren bedingte Notwendigkeit, die subjektive Helligkeit der Leuchtfarbe zu steigern, z. B. durch Wahl einer geeigneten gelblichen Leuchtfarbe, kann der Erfindung gemäß auch dadurch erfüllt werden, daß Mittel vorgesehen werden, um die beobachtbare Leuchtfläche zu vergrößern, indem z. B. der Raum zwischen dem Okular des Photometers und der Leuchtscheibe gleichfalls mit Leuchtmasse ausgekleidet wird, die zugleich mit der Leuchtscheibe auf ihr Maximum erregt werden kann.The necessity brought about by the new procedure, the subjective one To increase the brightness of the luminous color, e.g. B. by choosing a suitable yellowish Luminous paint, according to the invention, can also be achieved in that means are provided be to enlarge the observable luminous area by z. B. the space between the eyepiece of the photometer and the luminous disc are also included Luminous material is lined, which at the same time with the luminous disc to its maximum can be excited.

Eine Ausführungsform dieser Art ist in Fig. z veranschaulicht. In den das Okular tragenden Tubus A' ist eine zylindrische oder konische Hülse A, eingeschoben und gegebenenfalls mit ihm verbunden, die als Träger für die Leuchtmasse L1 dient. Es kann nat @rlich auch der Tubus A= selbst an seiner Innenfläche mit Leuchtfarbe bestrichen sein. Die als Vergleichslichtquelle dienende Leuchtscheibe L ist in einem mit dem Tubus (durch Einschieben, Zusammenklappen o. dgl.) leicht lösbar verbundenen Tubus Al vorgesehen. Das Photometer enthält ferner die im Hauptpatent beschriebenen Mittel zur Abblendung des Objektlichtes und zur Angleichung der Farbe desselben an die Farbe der Leuchtmasse.An embodiment of this kind is illustrated in FIG. In A cylindrical or conical sleeve A is inserted into the tube A 'carrying the eyepiece and optionally connected to it, which serves as a carrier for the luminous material L1. The tube A = can of course also be used on its inner surface with luminous paint be coated. The luminous panel L serving as a comparison light source is in one easily releasably connected to the tube (by pushing in, folding up or the like) Tube Al provided. The photometer also contains those described in the main patent Means for dimming the object light and for matching the color of the same the color of the luminous material.

Durch diese Anordnung wird zweierlei bewirkt i. Durch die Strahlen, die von der leuchtenden Auskleidung des Okulartubus auf die in der Brennebene befindliche Leuchtscheibe L fallen, erscheint diese infolge Reflexion der Strahlen der Auskleidung heller.This arrangement has two effects: i. Through the rays that from the luminous lining of the eyepiece tube to the one in the focal plane Luminous disc L fall, this appears as a result of reflection of the rays of the lining brighter.

a. Dadurch, daß das Auge von einer größeren hellen Fläche gereizt wird, indem auch die Strahlen der Auskleidung das Auge treffen, steigert sich die subjektive Helligkeit. Dies hat zur Folge, daß sich das überblendete Auge nicht so sehr und so lange an die Helligkeit, die im Instrument herrscht, adaptieren muß.a. Because the eye is irritated by a larger, bright surface If the rays of the lining also hit the eye, the intensity increases subjective brightness. This has the consequence that the cross-faded eye is not has to adapt so much and so long to the brightness that prevails in the instrument.

Es ist klar, daß diese subjektive Helligkeit zum Teil abhängig ist vom Winkel, den die Okularlinse leistet, und mit diesem Winkel steigt. Es ist eine Frage der Praxis, diesbezüglich. jenes Optimum zu finden, das sich aus der Kombination: Winkel, Brennweite, Schärfe usw. ergibt.It is clear that this subjective brightness is partly dependent from the angle made by the eyepiece lens and increases with this angle. It is one Question of practice in this regard. to find the optimum that results from the combination: Angle, focal length, sharpness etc. results.

Die vorstehend beschriebene Auskleidung kann sowohl bei blauen als auch bei gelblichen Leuchtfarben durchgeführt werden.The lining described above can be used for both blue and can also be carried out with yellowish fluorescent colors.

Das Verfahren gemäß dem Hauptpatent kann entweder auf die Weise durchgeführt werden, daß man einen bestimmten Zeitpunkt nach dem Ende der Erregung herausgreift und das Objektlicht durch bekannte Abschwächungsmittel auf den in diesem Zeitpunkt herrschenden Lichtwert der Leuchtmasse abschwächt (Anspruch 3 des Hauptpatents) oder indem die Zeit gemessen wird, die die Leuchtmasse braucht, um von ihrer Maximalintensität auf die Intensität des Objektlichtes abzuklingen (Anspruch?- des Hauptpatents).The method according to the main patent can be carried out either in the manner be that one single point in time after the end of the excitement and the object light to the at that time by known attenuating means the prevailing light value of the luminous material weakens (claim 3 of the main patent) or by measuring the time it takes for the luminous material to reach its maximum intensity to decay on the intensity of the object light (claim? - of the main patent).

Das Verfahren gemäß Anspruch 3 des Hauptpatents wird nun gemäß der vorliegenden Erfindung auf die Weise durchgeführt, daß nur solche Zeitpunkte der Messung zugrunde gelegt werden, die größer sind als der Zeitpunkt tk.The method according to claim 3 of the main patent is now according to present invention carried out in such a way that only such times of the Measurement are used which are greater than the time tk.

Auf das Verfahren gemäß dem Anspruch :2 des Hauptpatents könnte das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung auf die Weise angewendet werden, daß das Außenlicht durch Absorptionsmittel von vornherein so stark abgedämpft wird, daß sein in das Instrument fallender Anteil auch beim hellsten Objekt kleiner ist als die Leuchtintensität der Leuchtfarbe im Punkt tk. Hierdurch würde wohl erreicht, daß auch bei dem Verfahren nach Anspruch 2 des Hauptpatents der Meßbereich auf jene Lichtwerte beschränkt würde, die eindeutige Meßresultate ergeben; es würde jedoch der Nachteil entstehen, daß Objekte geringerer Helligkeit durch die Abdämpfung einen Lichtwert erhalten, der einem sehr späten Zeitpunkt der Abklingungskurve entspricht. In solchen Fällen wäre selbst die durch die beschriebenen Mittel (Vergrößerung der subjektiven Helligkeit der Leuchtmasse) erzielte Helligkeit zu gering, um eine genaue Messung zu ermöglichen. Um nun auf das Verfahren nach Anspruch z des Hauptpatents das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung anwenden zu können, wird der Gesamtbereich photographierbarer Helligkeiten vom sonnbeschienenen Gletscher im Hochsommer bis zum dunkelsten Innenraum in mehrere Meßbereiche geteilt. Dies geschieht gemäß dem in Fig. 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiel dadurch, daß an dem dem zu messenden Objekt zugekehrten Ende des Instruments Absorptionsmittel F (Graufilter, Blenden usw.) auswechselbar, z. B. einschiebbar,- eingebracht werden können, die nach Helligeitsgruppen des Außenlichtes abgestuft sind. Innerhalb jeder dieser Helligkeitsgruppen erfolgt dann nach entsprechender Wahl und Einstellung des Absorptionsmittels die genaue Messung durch Zeitzählung nach dem Verfahren gemäß Anspruch :2 des Hauptpatentes, z. B. innerhalb 2o bis i2o Sek. nach erfolgter Reizung der Leuchtmasse. Die Auswertung der gefundenen Intensitäten erfolgt sinngemäß durch Tabellen.The method according to claim 2 of the main patent could Methods according to the present invention are applied in such a way that the outside light is attenuated so much from the start by absorption means, that its part falling into the instrument is smaller even with the brightest object than the luminous intensity of the luminous color at point tk. This would probably achieve that also in the method according to claim 2 of the main patent the measuring range on that Light values would be limited which give unambiguous measurement results; it would, however the disadvantage arises that objects of lower brightness arise due to the attenuation Obtained light value that corresponds to a very late point in time on the decay curve. In such cases, even the means by the means described (enlargement of the subjective brightness of the luminous material) achieved brightness too low to be accurate Enable measurement. To now on the method according to claim z of the main patent being able to apply the method according to the present invention becomes the overall scope photographable brightness from the sunlit glacier in midsummer to divided into several measuring areas towards the darkest interior. This is done according to the in Fig. 3 illustrated embodiment in that on the to be measured The end of the instrument facing the object Absorbent F (neutral density filter, diaphragms etc.) exchangeable, e.g. B. retractable - can be introduced according to brightness groups of the outside light are graded. Takes place within each of these brightness groups then after the appropriate choice and setting of the absorbent the exact one Measurement by time counting according to the method according to claim 2 of the main patent, z. B. within 2o to 12o seconds after stimulation of the luminous material. The evaluation the intensities found are carried out analogously using tables.

Es ist zweckmäßig, die Absorptionsmittel so abzustufen, daß die ihnen zugeordneten Meßbereiche aneinander anstoßen oder ein wenig überschneiden.It is useful to graduate the absorbents so that they assigned measuring ranges butt against each other or overlap a little.

Durch diese Modifizierung des Verfahrens nach dem Anspruch 2 des Hauptpatentes kann somit erreicht werden, daß auch mit diesem Meßverfahren, bei Beschränkung des Meßbereiches auf die Lichtwerte, die kleiner sind als dem Lichtwerk flz im Punkte tk entspricht, alle in Betracht kommenden Helligkeitsstufen genau gemessen werden können. Selbstverständlich können auch bei dem so modifizierten Verfahren alle Mittel zur Erhöhung der subjektiven Helligkeit (gelbliche Leuchtfarbe, Auskleidung des Tubus mit Leuchtmasse usw.) angewendet werden.By this modification of the method according to claim 2 of the main patent can thus be achieved that even with this measurement method, with restriction of the Measuring range on the light values, which are smaller than the light work flz in the point tk, all relevant brightness levels are measured precisely can. Of course, this can also be the case modified Process all means to increase the subjective brightness (yellowish luminous color, Lining the tube with luminous material, etc.) can be used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for determining the light intensity by means of one luminescent or phosphorescent after exposure to light rays Luminous body as a comparison light source according to Patent 532 149, characterized in that that the object light is compared with a light value of the luminous material which is the same or smaller than that corresponding to the convergence point (tk) of the decay curves Light value (4) -

2. The method according to claim i for performing the method according to Claim 2 of patent 532,149, characterized in that the object light is first is attenuated to a light value that is equal to or less than the light value (T1,) at the convergence point, and then the time is measured which the Luminous material needs to fade to the subdued light value of the object.

3. photometer for performing the method according to claim i or 2, characterized by using a luminescent color, which is no longer than 30 seconds after The stimulation decays to the light value (11t) corresponding to the convergence point (t1,).

4. Photometer according to claim 3, characterized by the use of a luminous color, whose emission maximum lies between yellow-green and light orange (e.g. zinc sulfite color).

5. photometer for performing the method according to claim i or 2, characterized in that that the space between the eyepiece (0) and the luminous color (L) also contains luminous material (L1) is lined, which at the same time with the luminous disc to its luminous maximum can be excited.

6. Photometer according to claim 5, characterized in that as Carrier for the luminous material (Ll) a cylindrical inserted into the photometer tube (Az) or conical sleeve (A3) is used.

7. Photometer to carry out the procedure according to Claim 2, characterized by switchable absorption means graded according to brightness groups for attenuating the object light to a certain light value.