DE341350C

DE341350C - Device for the investigation of X-ray and similar rays

Info

Publication number: DE341350C
Application number: DE1919341350D
Authority: DE
Original assignee: Gebbert & Schall A G; REINIGER
Current assignee: Gebbert & Schall A G; REINIGER
Priority date: 1919-10-17
Filing date: 1919-10-17
Publication date: 1921-09-30

Description

Einrichtung zur Untersuchung von Röntgen- und ähnlichen Strahlen. Bei der Untersuchung von Röntgen- und ähnlichen Strahlen ist es bekannt, aEs Maß der Durchdringungsfähigkeit der untersuchten Strahlen die Dicke einer aus Stoffen bekannter Absorptionsfähigkeit bestehenden Schicht zu verwenden, welche einen bestimmten Bruchteil, etwa die Hälfte, der Strahlung absorbiert. Die Messung kann dabei in der Weise erfolgen, daß man einem photographischen Schichtträger (Platte o. dgl.) einen keil- oder treppenförmigen Absorptionskörper und, daneben angeordnet, eine Vorrichtung vorschaltet, durch welche die untersuchten Strahlen nur während eines Bruchteiles, etwa die Hälfte, der Belichtungszeit hindurchgelassen werden und daß man auf dem photographischen Schichtträger,' nachdem dieser entwickelt ist, denjenigen Teil des Bildes des Absorptionskörpers aufsucht, der den gleichen Grad der Schwärzung aufweist, wie das Bild der die Stelle nur während eines Bruchteiles der Belichtungszeit hindurchlassenden Vorrichtung. Man kann aber auch vor einem Leuchtschirm den Absorptionskörper und daneben eine Vorrichtung (Sieb o. dgl.) anbringen, welche nur die Hälfte der auf sie auftreffenden Strahlenmenge hndwrchläßt und auf denn Leuchtschirm die mit dem Bild des Siebes o. dgl. gleich helle Stelle des Bildes des Absorptionskörpers aufsuchen.Device for the examination of X-rays and similar rays. When examining x-rays and similar rays, it is known to be a measure the penetration ability of the examined rays the thickness of one of the substances known absorption capacity to use existing layer, which a certain Fraction, about half, that absorbs radiation. The measurement can be done in be carried out in such a way that a photographic support (plate or the like) a wedge-shaped or step-shaped absorption body and, next to it, a Upstream device through which the examined beams only during one A fraction, about half, of the exposure time can be passed through and that one on the photographic base after it has been developed Part of the image of the absorption body which has the same degree of blackening has, like the image of the place, only during a fraction of the exposure time permeable device. But you can also put the absorption body in front of a fluorescent screen and next to it a device (sieve o. The like.) Attach which only half of the hands on the amount of rays hitting it and on the luminescent screen the with the image of the sieve or the like. The same bright point of the image of the absorption body to seek out.

Vorrichtungen der ersten Art haben den Mangel, da;ß sie umständlich zu handhaben sind und kein in jedem gewünschten Augenblick direkt ab-lesbares Ergebnis liefern, während Vorrichtungen der zweiten Art nur bei völliger, meist nicht erreichbarer Genauigkeit der Siebteilung und - wegen der endlichen Dicke der Siebplatte - genauer Einstellung in die Richtung der untersuchten Strahlen ein praktisch brauchbares Meßresultat ergeben. Man hat versucht, die Abschwächung der Helligkeit des einen Leuchtschirmteiles nicht durch Abschwächung der untersuchten Strahlen selbst vorzunehmen, sondern die v6m Leuchtschirm ausgehende Lichtstrahlung abzuschwächen. Der genauen Messung nachteilig ist hierbei die Verschiedenheit der Farben einerseits des durch den Absorptionskörper abgeschwächten Leuchtschirmbildes, anderseits des durch die lichtabsorbierende Schicht in seiner Helligkeit verminderten Bildes des Leuchtschirmes.Devices of the first type have the disadvantage that they are cumbersome can be handled and not a result that can be read directly at any desired moment deliver, while devices of the second type only with complete, mostly unreachable Accuracy of the sieve division and - due to the finite thickness of the sieve plate - more precise Adjustment in the direction of the examined rays is a practically useful one Result of the measurement. Attempts have been made to weaken the brightness of one Not to make the fluorescent screen part by attenuating the examined rays, but to weaken the light radiation emanating from the fluorescent screen. The exact The disadvantage of this measurement is the difference in colors on the one hand the absorption body weakened fluorescent screen image, on the other hand by the light-absorbing layer reduced the brightness of the image of the luminescent screen.

Die Erfindung beseitigt diese 'Mängel. Gemäß der Erfindung erfolgt die Messung durch Aufsuchen desjenigen Teiles, in dem. auf eine Matt- oder Milchglasscheibe o. dgl. geworfenen Leuchtschirmbild eines die untersuchten Strahien in seinen verschiedenen Tei, len verschieden stark absorbierenden Körpers, welcher Teil in gleicher Helligkeit erscheint wie ein zweckmäßig daneben befindlicher Teil der Mattglasscheibe o. dgl., welcher von dem durch eine lichtabsorbierende Schicht in. bekanntem Maße abgeschwächten Lichte eines unter -der unmittelbaren Einwirkung der ungeschwächten untersuchten Strahlung stehenden Leuchtschirmes (oder Leuchtschirmteiles) getroffen wird.The invention overcomes these shortcomings. Takes place according to the invention the measurement by looking for the part in which. on a matt or frosted glass pane or the like thrown luminescent screen image of the examined rays in its various Divide, differently strong absorbing body, which part in the same brightness appears like an appropriate part of the frosted glass pane or the like located next to it, which is weakened to a known extent by a light-absorbing layer Light one under -the direct influence of the undeakened examined Radiation standing fluorescent screen (or fluorescent screen part) is hit.

Der Vorteil der neuen Einrichtung gegenüber den bekannten Anordnungen beruht in der schnellen Einstellbarkeit infolge Unabhängigkeit von der Richtung der untersuchten Strahlen und in der sicheren Ablesbarkeit ausreichend genanter Ergebnisse der Messung, da beide Vergleichsfelder denselben Farbenton haben.The advantage of the new facility over the known arrangements is based on the quick adjustability due to independence from the direction the examined Rays and in the safe legibility sufficient The mentioned results of the measurement, since both comparison fields have the same shade of color.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der neuen Einrichtung in Fig. i im Grundriß, in Fig. a in der Seitenansicht schematisch dargestellt. In die eine Längswand des zweckmäßig aus strahlenundurchlässigem Material hergestellten Kastens a ist ein aus Mattglas oder Milchgta's bestehendes Fenster b und in die gegenüberliegende Wand ein Leuchtschirm c eingesetzt, der seine Schichtseite dem Kasteninneren zuwendet. Einre Wand d aus strahlenundurchlässigem Stoff halbiert das Kasteninnere, die Miil-chglasscheibe ,b und den Leuchtschirm c, über denn, auf der einen Hälfte seiner schichtfreien Rückseite, ein Aluminium- oder Bakelitkeil e versschiebbar ist. Zwischen der anderen Hälfte des Leuchtschirmes c und dem, ihr auf der Schichtseite gegenüberliegenden Teil des Milchglasfensters b ist eine Matt- oder Milchglasscheibe f von solcher Dicke angebracht, daß das von diesem. Teil des Leuchtschirmes c ausgehende FDuoreszenzlicht um einen bestimmten Bruchteil, z. B. die Hälfte seiner Intensität, geschwächt wird. Die Messung geht so vor sich, daß die Vorrichtung, mit der Leuchtschirmseite der Strahlenquelle zugekehrt, in den Strahlengang gebracht wird, durch Verschieben des Aluminium- oder Bakelitkeiles e die Helligkeit der beiden Felder der Mattglasscheibe b abgeglichen und iii üblicher Weise an einer Skala die Durchdringungsfähigkeit der Röntgenstrahlen abgelesen wird.In the drawing is an example embodiment of the new Device in Fig. I in plan, shown schematically in Fig. A in side view. In the one longitudinal wall of the expediently made of radio-opaque material Box a is a window b made of frosted glass or milk gta's and into the opposite wall a fluorescent screen c used, which its layer side the Facing the inside of the box. A wall d of radio-opaque fabric cut in half the inside of the box, the mil-glass pane, b and the luminescent screen c, above then, open one half of its non-layered back, an aluminum or Bakelite wedge e can be moved. Between the other half of the screen c and that, you on the opposite side of the layer of the frosted glass window b is a matt or frosted glass plate f of such thickness attached that that of this. part of Luminescent screen c outgoing F-fluorescent light by a certain fraction, z. B. half its intensity, is weakened. The measurement is done in such a way that the device, with the luminescent screen side facing the radiation source, in the Beam path is brought by moving the aluminum or Bakelite wedge e the brightness of the two fields of the frosted glass pane b balanced and iii more usual The penetration capacity of the X-rays can be read off on a scale.

Die neue Einrichtung fäßt sich auch so ausbilden, daß sie ermöglicht, die Absorptionskurven der untersuchten Strahlen in jedem gewünschten Augenblick zu erkennen und demgemäß Änderungen in der Zusammensetzung des untersuchten; Strahlengemisches sofort festzustellen.The new facility can also be designed in such a way that it enables the absorption curves of the rays examined at any desired moment to detect and, accordingly, changes in the composition of the examined; Radiation mixture to be determined immediately.

Es ist bekannt, daß Absorptionskurven ein hinreichend genaues Bild der Zusammensetzung eines Röntgenstrahlengemisches geben. Es ist üblich, Absorptionskurven in der Weise aufzunehmen, daß vor die Ionisationskammer eines Elektrometers nacheinander Aluminiumplatten zunehmender Stärke geschaltet werden und jedesmal die Ablaufzeit des vor der Messung elektrisch geladenen Elektrometers gemessen wird. ZurDarstellung der Absorptionskurve werden die Schichtdicken und die ihnen zugehörigen Werte der Ablaufzeiten des Meßgerätes in ein Koordinatensystem eingetragen, und zwar meist als Abszissen die Schichtdicken, als Ordinaten die Ablaufzeiten oder die Intensitätswerte, das sind die reziproken Werte der Ablaufmiten. Man hat ferner solche Kurven in der Weise ermittelt, daß man die für das bekannte Kienböcksche Meßverfahren dienenden strahlenempfindlichen Streifen unter Zwischenschaltung einer strahlenabsorbierenden Schicht bestimmter Stärke bestrahlte und die Belichtungsdauer änderte. Die Beziehung zwischen der Belichtungsdauer und der aus der Schwärzung des Kienböck-Meßstreifens ermittelten Dosis, bezogen auf die Kienböcksche Meßeinheit x, das ist die Haut-Erythem-Dosis, ergibt bei Eintragung in ein Koordinatensystem gleichfal'l's die Absorptionskurve der untersuchten Strahlung. Diese Einrichtungen haben den Mangel, daß ihre Handhabung umständlich und zeitraubend ist und daß die einzelnen.Meßwerte immer nur nache: ander bestimmt werden können.It is known that absorption curves provide a sufficiently accurate picture the composition of an X-ray mixture. It is common to use absorption curves in such a way that in front of the ionization chamber of an electrometer one after the other Aluminum plates of increasing thickness are switched and each time the expiration time of the electrometer, which was electrically charged before the measurement, is measured. For display the absorption curve shows the layer thicknesses and the associated values of the The expiry times of the measuring device are entered in a coordinate system, mostly The layer thicknesses as the abscissa, the elapsed times or the intensity values as the ordinates, these are the reciprocal values of the process factors. One also has such curves in the Way determined that one serves for the well-known Kienböcksche measuring method radiation-sensitive strips with the interposition of a radiation-absorbing one Irradiated layer of certain thickness and changed the exposure time. The relationship between the exposure time and that from the blackening of the Kienböck measuring strip determined dose, based on the Kienböck measuring unit x, that is the skin erythema dose, If entered in a coordinate system, this also gives the absorption curve of the radiation examined. These facilities have the defect that their handling is cumbersome and time-consuming and that the individual.Measured values always only after: other can be determined.

Die neue Einrichtung gestattet es unter Vermeidung dieser Übelstände, gleichzeitig mehrere Punkte der Absorptionskurve auf photographischem Wege zu bestimmen. Die Abbildung Fig. 3 zeigt ein Beispiel für diese Ausführungsform der neuen Einrichtung schematisch in perspektivischer Ansicht. Auf der schichtfreien Seite eines Leuchtschirmes a sind mehrere Aluminium- oder Bakelitkele b in regelmäßigen Abständen befestigt. Die freigebliebenen- Flächenteile c des Leuchtschirmes sind auf der Schichtseite mit zweckmäßig ,mittels eines photographischen Rasterverfahrens hergestellten lichtschwächenden Platten d bedeckt, welche die Fluoreszenzlichtstärke um die Hälfte, 1/. 1I8, 11E usf. schwächen und über welche eine zweite lichtabsorbierende Schicht e, z. B. eine Milchglas-oder Mattglasscheibe, von der Größe des Leuchtschirmes a gelegt ist. Die Messung geht folgendermaßen vor sich: Bringt man die Einrichtung so in den Strahlengang der untersuchten Strahlen, daß die Aluminium-oder Bakel'ittreppen b der Strahlenquelle zugekehrt sind, so erblickt der Beschauer auf der Milchglasscheibe e den Treppen b entsprechende leuchtende Streifen; verschiedener Helligkeitsstufen .und den li@htabsorbierenden Streifen (Rastern d) gegenüber Streifen gleichmäßiger, jedoch untereinander verschiedener Helligkeit. Es sind also so viele Streifenpaare vorhanden, wie Aluminiumtreppen und jedes Streifenpaar wird über ein kurzes Stück seiner Länge, der Stufenbreite der Treppen entsprechend, ein Felderpaar, gleicher Helligkeit aufweisen. Man findet so die Dicke der die Strahlen um bestimmte Bruchteile ihrer Intensität schwächenden absorbierenden Schicht b. Trägt mlan die so ermittelten Werte in ein Koordinatensystem ein, so erhält man die Absorptionskurve. Da auf diese Weise geichzeitig mehrere Punkte der Absorptionskurve ermittelt werden, kann man die Absorptionskurve sogleich aufzeichnen und Änderungen des untersuchten Strahlengemisches in jedem Augenblick messend verfolgen und sichtbar machen.The new device makes it possible, while avoiding these inconveniences, to determine several points on the absorption curve by photographic means at the same time. The illustration Fig. 3 shows an example of this embodiment of the new device schematically in a perspective view. Several aluminum or Bakelite tiles b are fastened at regular intervals on the layer-free side of a fluorescent screen a. The exposed surface parts c of the luminescent screen are covered on the layer side with expedient light-attenuating plates d produced by means of a photographic raster process, which reduce the fluorescent light intensity by half, 1 /. 1I8, 11E etc. and over which a second light-absorbing layer e, e.g. B. a frosted glass or frosted glass pane, the size of the fluorescent screen a is placed. The measurement is carried out as follows: If the device is brought into the beam path of the rays being examined in such a way that the aluminum or Bakelite stairs b face the radiation source, the viewer sees luminous stripes corresponding to the stairs b on the frosted glass pane e; different levels of brightness and the light-absorbing stripes (grids d) are more uniform than stripes, but differ in brightness from one another. There are as many pairs of strips as there are aluminum stairs and each pair of strips will have a pair of fields of the same brightness over a short piece of its length, corresponding to the step width of the stairs. The thickness of the absorbing layer b, which weakens the rays by certain fractions of their intensity, is thus found. If mlan enters the values determined in this way in a coordinate system, the absorption curve is obtained. Since several points of the absorption curve are determined at the same time in this way, the absorption curve can be recorded immediately and changes in the examined radiation mixture can be monitored and made visible at every moment.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the examination of X-ray and similar rays with an adjustable attached in front of the luminescent screen or the like, the body having parts which absorb the rays to different degrees, of which the examined by brightness comparison with a luminous comparison field Rays in a known ratio of absorbing part set wind, thereby marked, that on a frosted glass pane or the like. The luminescent screen image of the absorption body and expediently through a light-absorbing layer in a known ratio weakened light one under the direct action of the undeatenuated examined rays of standing luminescent screen is thrown.

2. Set up according to Claim i, characterized by two or more lights in different ways Ratio of absorbent layers and just as many absorbent bodies.