Auf einen Erdbestattungssarg aufsetz- oder auflegbare, federnde Decke
Bei Erdbestattungen erzeugen die zur Auffüllung der Grube in diese geworfenen Erdschollen
beim Aufschlagen auf den Sarg einen dumpfen, hohlen Ton, der von den Leidtragenden
als pietätverletzend empfunden wird.A resilient blanket that can be placed or laid on a burial coffin
In the case of burials, they create clods of earth thrown into the pit to fill it up
when it hit the coffin a dull, hollow sound, that of those who suffered
is felt to be defamatory.
Zweck der Erfindung ist, dieses Geräusch durch Anbringen einer federnden
Decke auf dem Sarg hintanzuhalten. Die Decke fängt die herabfallenden Erdschollen
auf und läßt sie bei zunehmender Belastung langsam nach der Seite zu abgleiten.
Das Abgleiten wird dadurch ermöglicht, daß die in der Decke befindlichen federnden
Stäbe nachgeben.The purpose of the invention is to reduce this noise by attaching a resilient
Hold the blanket behind the coffin. The ceiling catches the falling clods of earth
and allows it to slide slowly to the side as the load increases.
The sliding is made possible by the fact that the resilient ones located in the ceiling
Bars give way.
Die Erfindung besteht aus einem mit Stoff überzogenen federnden Gerippe
in rechteckiger Form, das den Sarg überdeckt und doch sein Einbringen in die Grube
nicht hindert. In der Längsachse befinden sich z. B. vier gepreßte Stahlhülsen z
mit seitlichen Ansätzen. Diese Ansätze dienen zur Aufnahme von entsprechend langen,
federnden Querstäben a. Die so entstandenen vier Bügel werden unter sich in der
Längsrichtung durch Stahlbänder 3 miteinander verbunden. An den kurzen .Seiten sowie
zwischen den vorgenannten Bügeln werden außerdem weitere federnde Stäbe q. angebracht.
Das Gerippe wird ein- oder zweiseitig mit Stoff bezogen. Auf dem Oberteil des Sargdeckels
werden vier Stück Stahlzapfen 5 etwa 5o mm hoch mit Holzgewinde eingeschraubt.The invention consists of a resilient frame covered with fabric
in a rectangular shape, which covers the coffin and yet its introduction into the pit
does not prevent. In the longitudinal axis there are z. B. four pressed steel sleeves z
with lateral approaches. These approaches serve to accommodate appropriately long,
resilient cross bars a. The four stirrups created in this way are among themselves in the
Connected to one another in the longitudinal direction by steel strips 3. On the short sides as well as
between the aforementioned brackets are also further resilient rods q. appropriate.
The frame is covered with fabric on one or both sides. On the top of the coffin lid
four steel pins 5 are screwed in about 50 mm high with wooden threads.
Die Befestigung der Decke mit dem Sarge geschieht dadurch, daß die
an dem Gerippe der Decke befindlichen Hülsen z auf die eingeschraubten Zapfen 5
aufgesteckt werden. Die Decke ist zusammenrollbar und kann mittels Druckknopfes
zusammengehalten werden. Sie wird kurz vor dem Herablassen des Sarges auseinandergerollt
und auf diesen aufgesetzt.The fastening of the ceiling with the coffin is done in that the
Sleeves z located on the framework of the ceiling onto the screwed-in pegs 5
be attached. The blanket can be rolled up and can be opened with a push button
be held together. It is rolled apart just before the coffin is lowered
and placed on top of it.