Nach der Erfindung des Hauptpatentes sind am hinteren Ende der Wabenrähmchen herausklappbare
stuhlähnliche Doppelfüßchen angebracht. Die vorliegende Erfindung ist nun eine weitere Ausbildung des Gegenstandes des
Hauptpatentes, und zwar derart, daß an Stelle des Doppelfüßchens in einem am hinteren Ende
des Wabenrähmchens eingesägten Schlitz ein um einen Nagel oder Stift drehbarer Haken angeordnet
ist. Außerdem befindet sich oben auf dem Rähmchen aber am vorderen Ende eine
Feder, die den Zweck hat, das Senken des Rähmchens zu unterstützen und dieses auch
gegen seitliches Umfallen zu sichern.According to the invention of the main patent, the honeycomb frames can be folded out at the rear end
chair-like double feet attached. The present invention is now a further embodiment of the subject matter of
Main patent, in such a way that instead of the double foot in one at the rear end
The honeycomb frame saw a slot arranged around a nail or pin rotatable hook
is. In addition, there is one on top of the frame but at the front end
Spring, which has the purpose of supporting the lowering of the frame and this too
to be secured against falling sideways.
Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in schaubildlicher Darstellung.The drawing shows the subject matter of the invention in a diagrammatic representation.
In den hinteren Rähmchenschenkel α wird
ein Schlitz b eingesägt, und in ihn wird ein Haken oder ein unten zu einem Ringe zusammen-A slot b is sawn into the rear frame leg α , and a hook or a ring is formed into it at the bottom.
ao gezogener starker Draht c eingesetzt und mit einem Nagel oder Stift d drehbar befestigt.
Dieser Haken ragt aus dem Schlitz nach unten so weit hervor, als die Höhe des am vorderen
Rähmchenende angebrachten festen Doppel· füßchens ausmacht. Wird nun der Haken oder
Ring nach vorn gezogen, so senkt sich die Wabe um so viel, wie der Haken oder Ring nach unten
vorstand. Die Wabe kann also leicht nach vollzogener Senkung aus dem Stock entfernt werden. .ao drawn strong wire c inserted and rotatably fastened with a nail or pin d. This hook protrudes downward from the slot as far as the height of the fixed double foot attached to the front end of the frame. If the hook or ring is now pulled forward, the honeycomb is lowered by as much as the hook or ring protruded downwards. The honeycomb can therefore easily be removed from the stick after it has been lowered. .
Ein Übelstand besteht aber noch darin, daß die eingeschobenen, nun auf drei Füßen stehenden
Waben leicht umkippen, sobald seitlich solche aus dem Verbände herausgezogen werden.
Es erweist sich dadurch als notwendig, der Wabe auf irgendeine Weise einen festen Halt zu geben,
der aber ihre Beweglichkeit nicht hindert. Früher geschah das durch die Bügel an der Vorderwand.
Ferner erweist es sich also notwendig, um das Arbeiten an der Beute zu erleichtern, eine Vorrichtung
zu treffen, die die oben angebaute Wabe, sobald das Stellfüßchen hervorgezogen wird,
herabdrückt. Um diese Nachteile zu beseitigen, ist nun die Wabe vorn mit der Feder e versehen,
die sich gegen die Beutendecke legt und so die Wabe vor dem Umfallen schützt und sie herabdrückt,
sobald der Stellfuß hervorgezogen wird.Another drawback, however, is that the inserted honeycombs, now standing on three feet, easily tip over as soon as they are laterally pulled out of the bandage. It turns out to be necessary to give the honeycomb a firm hold in some way, but this does not hinder its mobility. This used to be done through the brackets on the front wall. Furthermore, in order to facilitate the work on the prey, it proves necessary to find a device which presses down the honeycomb attached above as soon as the leveling foot is pulled out. In order to eliminate these disadvantages, the front of the honeycomb is provided with the spring e , which lies against the hive cover and thus protects the honeycomb from falling over and pushes it down as soon as the adjustable foot is pulled out.