Den Erfindungsgegenstand bildet eine Jätmaschine mit schwenkbar gelagerten Werkzeugen.
Die Zeichnung zeigt einen Teilrahmen in schaubildlicher Darstellung.
Bei der den Erfindungsgegenstand bildenden Jätmaschine findet die an sich bekannte
Parallelogrammaufhängung der einzelnen Teilrahmen bzw. Werkzeuge Verwendung, welche
Aufhängung jedoch gemäß der Erfindung soThe subject of the invention is a weeding machine with pivotably mounted tools. The drawing shows a partial frame in a diagrammatic representation.
In the weeding machine forming the subject matter of the invention, the parallelogram suspension of the individual subframes or tools, known per se, is used, which suspension is, however, according to the invention
ίο ausgebildet ist, daß das Werkzeug beim Schwingen eine nur wenig von der Wagerechten
abweichende und die Bewegung der Hacke beim Handhacken nachahmende Bewegung ausübt.ίο is designed that the tool when swinging a little from the horizontal
exerts a different movement that mimics the movement of the hoe when hoeing by hand.
Der Teilrahmen 1 hat gemäß der Erfindung
die Form des liegenden Buchstabens U mit ungleich, langen Schenkeln, die beide durch
einen Ausschnitt in einem lotrechten Führungsbolzen 4 durchgehen, der in bekannter
Weise mit seinem oberen Ende auf einem so am Hauptrahmen verstellbar angebrachten
Winkelleisten 3 befestigt ist, an welchem der Teilrahmen 1 mittels Gelenkzugstangen 2 ausschwenkbar
aufgehängt ist. Am Bolzen 4 ist eine Schraubenfeder 5 angebracht, die den Teilrahmen 1 in den Eingriff nach unten
drückt. Die an ihrem unteren Ende ein Jätwerkzeug 7 tragende Säule 6 ist in bekannter
Weise am freien Ende des längeren oberen Schenkels ia sowohl in der lotrechten als
auch in der wagerechten Richtung verstellbar befestigt; am anderen Ende dieses Schenkels
ist eine das Führungsrad 9 tragende Gabel 8 angebracht. Am unteren Ende des Bolzens 4 sind untereinander einige Öffnungen
10 angeordnet, in die ein Splint zwecksAccording to the invention, the sub-frame 1 has the shape of the lying letter U with unevenly long legs, both of which pass through a cutout in a vertical guide pin 4, which is fastened in a known manner with its upper end on an angular strip 3 that is adjustably attached to the main frame , on which the sub-frame 1 is suspended by means of articulated tie rods 2 so that it can be swiveled out. A helical spring 5 is attached to the bolt 4 and presses the sub-frame 1 down into engagement. The column 6 carrying a weeding tool 7 at its lower end is attached in a known manner to the free end of the longer upper leg i a so as to be adjustable both in the vertical and in the horizontal direction; at the other end of this leg a fork 8 carrying the guide wheel 9 is attached. At the lower end of the bolt 4 some openings 10 are arranged one below the other, in which a cotter pin for the purpose
Regelung der Spannung der Feder 5 eingesteckt werden kann. Im freien Ende des
kürzeren unteren Schenkels iP des Teilrah!- mens 1 ist eine Öffnung 11 vorgesehen, die
beim Verschwenken der Zugstangen 2 in die lotrechte Lage gegen die untere Öffnung 10 zu
liegen kommt, so daß durch diese beiden Öffnungen ein Splint zum Zwecke einer vollkommenen
Verhinderung von Schwingungen des Teilrahmens 1 durchgesteckt werden kann.
Der Teilrahmen 1, die Zugstangen 2 und das Winkeleisen 3 bilden zusammen eine Parallelogrammaufhängung
für das Werkzeug, welche von ähnlichen bekannten Aufhängungen sich dadurch unterscheidet, daß der Teilrahmen
nur von der Wagerechten wenig abweichende Schwingungen ausüben kann, so daß das Werkzeug während der Arbeit nur
den Bewegungen der Hacke beim Handhacken ähnliche Bewegungen ausführt, welche viel
wirkungsvoller sind als die wesentlich lotrechten Schwingungen, die bei ,ähnlichen, bisher
bekannten Aufhängungen stattfinden. Dadurch, daß der Teilrahmen 1 mit seinen beiden
Schenkeln im Ausschnitte des Bolzens 4 geführt ist, wird eine zuverlässige Sicherung gegen seitliche Schwingungen erzielt.
Regulation of the tension of the spring 5 can be inserted. In the free end of the shorter lower leg iP of the Teilrah! - mens 1 an opening 11 is provided which comes to lie when pivoting the tie rods 2 in the vertical position against the lower opening 10, so that a cotter pin through these two openings for the purpose of a complete prevention of vibrations of the sub-frame 1 can be pushed through. The sub-frame 1, the tie rods 2 and the angle iron 3 together form a parallelogram suspension for the tool, which differs from similar known suspensions in that the sub-frame can only exert vibrations that differ slightly from the horizontal plane, so that the tool only uses the Movements of the hoe executes similar movements when chopping by hand, which are much more effective than the substantially perpendicular vibrations that take place in similar, previously known suspensions. The fact that the sub-frame 1 is guided with its two legs in the cutout of the bolt 4, a reliable protection against lateral vibrations is achieved.