Fahrzeuganhänger Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrzeuganhänger
mit zwei übereinanderliegenden Gehäuseteilen, die vom Fahrgestell abnehmbar sind
und als Schwimmgerät oder zur Aufnahme von Schlafausrüstungen dienen. Die Gebrauchsausführung
dieser bekannten Anhänger ist aber derartunvollkomniengeblieben hinsichtlich der
Form, der baulichen Ausführung und des Gewichtes, daß die Anhänger keine Verbreitung
finden konnten. -Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von den bekannten Ausführungen
dieser Art durch größere-Einfachheit,weniger Teile. leichtes Gewicht, Billigkeit
der Ausführung bei größerer Bequemlichkeit und dadurch, daß die abgenommenen Gehäuse
frei schwebend aufgerichtet, ohne daß hierfür besondere Bauteile erforderlich sind
als die für den Zeltbau notwendigen Stützstangen. Die Erfindung besteht darin, daß
an den Enden der beiden überein.anderliegenden, bootartig ausgebildeten Bettgehäuseteile
Führungshülsen angeordnet sind, die einerseits zum Befestigen der Bettgehäuseteile
auf dein Fahrwerk und anderseits nach der Abnahme .der Teile zu deren Befestigung
auf in den Erdboden gesteckten Zeltstangen in einem gewissen Abstande von diesem
dienen, wobei über .die Zeltstangen eine Zeltbahn gespannt werden kann.Vehicle trailer The invention relates to a vehicle trailer
with two superimposed housing parts that can be removed from the chassis
and serve as a swimming device or to accommodate sleeping equipment. The use execution
this well-known trailer has remained so imperfect with regard to the
Shape, construction and weight mean that the trailer does not spread
could find. -The subject of the invention differs from the known designs
of this kind by greater-simplicity, fewer parts. light weight, cheap
the execution with greater convenience and in that the removed housing
Erected to float freely without the need for special components
than the support poles necessary for tent construction. The invention consists in that
at the ends of the two superimposed, boat-like bed housing parts
Guide sleeves are arranged, on the one hand for fastening the bed housing parts
on your chassis and on the other hand after the parts have been removed for their attachment
on tent poles stuck in the ground at a certain distance from it
serve, whereby a tent sheet can be stretched over .die tent poles.
Eine Ausführungsform des Erfin.dungsgegenstandes ist auf der Zeichnung
schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. z bis 3 den Anhänger in Seiten-, Vorder-
und Draufsicht und die Fig.4bis 6 die abgenommenen Bettgehäuseteile, auf die Zeltstangen
aufgesetzt und mit einer Zeltbahn überzogen, in Drauf-, Seiten-und Vorderansicht.An embodiment of the subject of the invention is on the drawing
shown schematically. It shows Fig. Z to 3 the trailer in side, front
and top view and FIGS. 4 to 6 the removed bed housing parts onto the tent poles
put on and covered with a tent sheet, in top, side and front view.
Auf einem schmalen und leichten Fahrgestell a beliebiger Art sind
zwei gegeneinandergeklappte bootartige Bettgehäuse b, c aus Holz, Metall oder Kunststoff
.derart aufgebaut, daß die an ihren Enden befindlichen Führungshülsen d, d' für
Zeltstangen aufeinanderpassend zur gegenseitigen Verspannung und Festmachung auf
dem Fahrwerk
des Anhängers dienen. Die Befestigung er folgt durch
Verspannungsbolzen, die durch dic Führungshülsen d, d' hindurchgreifen. Abgehoben,
werden die im Innern oder außerhalb der Gehäuse b, c aufbewahrten Zeltstangen derart
durch die Hülsen d, dl geführt, daß die Bettgehäuse frei vom Boden (Fig. 5) an den
"Zeltstangen f1 bis f4 aufgehängt bzw. von diesen getragen werden. Die Seitenwände
der aneinan.derliegenden Gehäuse b, c können durch einen Verschluß oder Scharnier
h starr miteinander verbunden sein und .bilden dann mit den Zeltstangen gemeinsam
ein rüttelfeste Gerüst, das nach allen Seiten gegen Neigung gesichert ist.On a narrow and light chassis a of any kind, two folded boat-like bed housings b, c made of wood, metal or plastic are constructed in such a way that the guide sleeves d, d 'for tent poles at their ends fit together for mutual bracing and fastening on the chassis of the Serve trailer. It is fastened by bracing bolts that reach through the guide sleeves d, d ' . Lifted off, the tent poles stored inside or outside the housing b, c are guided through the sleeves d, dl in such a way that the bed housings are suspended from the ground (FIG. 5) on the tent poles f1 to f4 or are carried by them. The side walls of the adjacent housings b, c can be rigidly connected to one another by a lock or hinge h and then together with the tent poles form a vibration-proof frame that is secured against inclination on all sides.
Die Bettgehäuse sind mit gepolsterten und abgefederten Liegestätten
versehen, die fest eingebaut sein können und durch einen ailiknöpfbaren Leinwandschutz
gegen Verstaubung oder Herausfallen geschützt und gegen. andere Ausrüstungsteile
oder Geräte gesichert und abgetrennt werden.The bed housings have padded and cushioned beds
provided, which can be permanently installed and through a buttoned canvas protection
protected against dust or falling out and against. other pieces of equipment
or devices are secured and disconnected.
Über de vier Zeltstangen. f l bis f4, gegeb,enen.falls mit zwei Querspreizen
i, il, ist eine Zeltleinwand g gespannt, die durch Haken am Boden befestigt wird.
Diese Ausbildung weist den besonderen Vorteil auf, eine umfang gering° und gewichtsleichte
fertige Schlafstelle in wenigen Augenblicken aufstellen zu können und in wenigen
Augenblicken ohne großen Arbeits- und Kraftaufwand wieder zum Abfahren bereitzumachen.
Die mehr oder weniger spitz zulaufenden Enden der Gehäuse und der breite Mittelteil
erlauben .eine bequeme Ruhelage auch für starke Personen sowie die Mitnahme und
Unterbringung von Kindern. Die Räume, die zwischen den Kopfenden der Bettgehäuse
frei bleiben, geben selbst 'iei kleinster Zeltüberdachung Platz zum An--und Auskleiden.
Diese Gerüstausbildung gestattet, jederzeit.einen größeren Bodenplatz mit einer
größeren Zeltplane zu überdecken, da in diesem Falle nur die Leinwandoberfläche
g zu vergrößern ist. Der schnelle Au:-un.dAbbau dieserAnordnung macht diese auch
für die Wehrmacht sowie zur Benutzung in den Tropen geeignet, zumal die Bettgehäuse
durch gegenseitiges Abdichten über eine Gummileiste vor jedemEindringenvonFeuchtigkeit,
Staub oder Ungeziefer gesichert sind.Over the four tent poles. f l to f4, if necessary, with two cross braces
i, il, a tent canvas g is stretched, which is attached to the ground by hooks.
This training has the particular advantage of having a small scope and light weight
to be able to set up the finished bed in a few moments and in a few
Getting ready to leave again in a few moments without great effort or effort.
The more or less pointed ends of the housing and the wide middle part
allow. a comfortable rest position even for strong people as well as taking along and
Accommodation of children. The spaces between the headboards of the bed enclosures
stay free, even the smallest tent canopies provide space for dressing and undressing.
This type of scaffolding allows a larger floor space with a
to cover larger tarpaulin, as in this case only the canvas surface
g is to be enlarged. The quick assembly and disassembly of this arrangement also makes it
Suitable for the Wehrmacht and for use in the tropics, especially since the bed housing
by mutual sealing via a rubber strip against any penetration of moisture,
Dust or vermin are secured.