DE1107903B

DE1107903B - Tent equipment

Info

Publication number: DE1107903B
Application number: DED33634A
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Dazzi
Original assignee: GIUSEPPE DAZZI
Current assignee: GIUSEPPE DAZZI
Priority date: 1959-06-25
Filing date: 1960-06-25
Publication date: 1961-05-31

Description

Zeltausrüstung Die Erfindung betrifft eine Campingausrüstung, welche zur gleichzeitigen Unterbringung eines Kraftrades und der Personen dient und zur Beförderung zerlegbar ist und am Kraftrad befestigt werden kann.Tent equipment The invention relates to camping equipment which for the simultaneous accommodation of a motorcycle and the people and for Transport can be dismantled and attached to the motorcycle.

Zerlegbare Campingausrüstungen in den verschiedensten Ausführungen und Variationen gehören seit Jahren zum Stand der Technik. Der Gegenstand der Erfindung bezweckt nun, eine Verbesserung einer Campingausrüstung zu offenbaren, wodurch es möglich wird, bei einfachster Konstruktion das Kraftrad selbst und die Personen innerhalb des Zeltes unterzubringen und ferner die gesamte Campingausrüstung zerlegbar zu gestalten, so daß sie für die Beförderung mit einfachen Mitteln am Kraftrad befestigbar ist.Dismountable camping equipment in various designs and variations have been state of the art for years. The subject of the invention now aims to disclose an improvement in camping equipment, thereby making it becomes possible, with the simplest construction, the motorcycle itself and the people to be accommodated within the tent and also the entire camping equipment can be dismantled to be designed so that they can be attached to the motorcycle with simple means for transport is.

Zu diesem Zweck ist der Erfindungsgegenstand im wesentlichen gekennzeichnet durch einen durch Querstreben versteiften Bodenrahmen, bei dem die Querstrebenabstände dem Achsstand des Kraftrades und der Bodenrahmen selbst der jeweiligen Kraftradlänge und -breite mit gegebenenfalls beidseitig am Kraftrad aufgestellten und befestigten klappbaren Liegen entsprechen und die aufrecht stehenden Rohre des Rahmens ein bogenförmiges Zeltgerüst bilden, das durch eine haubenförmig ausgebildete Zeltplane abdeckbar ist und wobei zur Aufnahme dieser einzelnen Teile am Kraftrad Tragorgane angeordnet sind.For this purpose, the subject matter of the invention is essentially marked by a base frame stiffened by cross struts, in which the cross strut spacing the wheelbase of the motorcycle and the floor frame itself of the respective motorcycle length and width with, if necessary, set up and fastened on both sides of the motorcycle foldable couches and the upright tubes of the frame are arched Form tent frame that can be covered by a hood-shaped tarpaulin is and arranged to accommodate these individual parts on the motorcycle support members are.

Der Kraftradrahmen weist zumindest auf einer seiner Längsseiten ein Traggestell zur Aufnahme eines Kastens zwecks Unterbringung von mindestens einer klappbaren Liege auf. Auf der Rückseite des Kraftrades ist ein kofferartiger Behälter mit stirnseitigen Befestigungsmitteln zum Eingriff einer Tragfläche angeordnet. Am Kraftradvorderrahmen ist zumindest eine Tragvorrichtung in Form eines rohrartigen Behälters od. dgl. ausgebildet, um die zusammensteckbaren Zeltgerüstrohre aufzunehmen. Die weiteren Merkmale der Erfindung sind den Patentansprüchen in Verbindung mit der Zeichnung und der Beschreibung zu entnehmen.The motorcycle frame has at least one of its long sides Support frame for receiving a box for the purpose of accommodating at least one foldable bed. On the back of the motorcycle is a suitcase-like container arranged with frontal fastening means for engaging a wing. On the motorcycle front frame is at least one support device in the form of a tubular Container or the like. Designed to accommodate the pluggable tent frame tubes. The further features of the invention are the claims in connection with refer to the drawing and the description.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im nachstehenden näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Erfindungsgegenstandes im betriebsfertigen Zustand, jedoch ohne Zeltplane, Fig.2 einen linken und rechten schematischen Schnitt gemäß Linien 11-1I und 1I a-11 a in Fig. 1 und Fig.3 einen Längsschnitt durch die Achse des Kraftrades, wobei der Schnitt am hinteren Teil durch den Kraftradrahmen begrenzt ist.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. It shows Fig. 1 is a perspective view of the subject invention in the operational status, without tarpaulin 2 shows a left and right schematic section according to lines 11-1I and 1I a-11 a in Fig. 1 and 3 shows a longitudinal section through the Axis of the motorcycle, the section being limited at the rear by the motorcycle frame.

Im Ausführungsbeispiel ist ein Motorroller gezeigt, der am Vorderrahmenteil eine Schürze 1, seitliche Trittbretter 2 und eine rückwärtige beiderseitige Abschirmung 3 besitzt. Die Abschirmung 3 besteht aus einer Blech-Doppelwandung 3 a, 3 b (vgl. Fig. 3), wobei am rückwärtigen Ende ein U-bügelartiges Element 4 angebracht ist, dessen Schenkel an der Doppelwandung3a,3b mittels Schraubenbolzen6,14 befestigt sind. Das bügelartige Element 4 weist also Schraubenbolzen 6, 14 auf, die durch Bohrungen im Halteorgan 7 geführt sind. Das Halteorgan 7 läuft an den Enden in nach oben gebogene Abkantungen 8 aus, die ihrerseits bei 9 angeflanscht sind, um eine mit Längsrippen 11 versehene Auflageleiste 10 zu halten. Die Auflageleiste 10 stützt sich dabei auf einem profilierten Gummipuffer 12 ab, der auf den Trittbrettern 2 des Kraftrades befestigt ist. Die Bodenfläche der Auflageleiste 10 ist nach außen leicht geneigt und dient zur Aufnahme eines Kastens 13. Hierdurch wird es dem Beifahrer auf dem rückwärtigen Sattel ermöglicht, mit seinen Beinen eine bequeme Lage einzunehmen, die noch durch eine Abrundung 13 a der Vorderseite des Trägers begünstigt wird.In the exemplary embodiment, a motor scooter is shown which has an apron 1, side running boards 2 and a rear shield 3 on both sides on the front frame part. The shield 3 consists of a sheet metal double wall 3 a, 3 b (see. Fig. 3), with a U-bracket-like element 4 attached to the rear end, the legs of which are attached to the double wall 3 a, 3 b by means of screw bolts 6, 14. The bracket-like element 4 thus has screw bolts 6, 14 which are guided through bores in the holding member 7. The holding member 7 terminates at the ends in upwardly curved bevels 8, which in turn are flanged on at 9 in order to hold a support bar 10 provided with longitudinal ribs 11. The support bar 10 is supported on a profiled rubber buffer 12 which is attached to the running boards 2 of the motorcycle. The bottom surface of the support bar 10 is slightly inclined outwards and serves to accommodate a box 13. This enables the passenger on the rear saddle to take his legs in a comfortable position, which is still favored by a rounding 13 a of the front of the carrier .

Das Tragorgan 7, 8 wird durch die Schraubenbolzen 6 vermittels der Muttern 14 gehalten. Durch einfaches Lösen der Muttern 14 ist es möglich, die Stützen des Kastens 13 abzunehmen. Der Kasten 13 wird am Auflageelement 10 bzw. am anderen Teil des Kraftrades vermittels bekannter Befestigungsmittel, wie Flügelschrauben od. dgl., befestigt.The support member 7, 8 is held by the screw bolts 6 by means of the nuts 14. By simply loosening the nuts 14, it is possible to remove the supports of the box 13. The box 13 is fastened to the support element 10 or to the other part of the motorcycle by means of known fastening means, such as wing screws or the like.

An sich bekannte Befestigungsmittel dienen außerdem zur Befestigung an der rückwärtigen Abschirmung 3 des kofferartigen Behälters 15. Der Behälter 15 ist durch ein Scharnier mit einem Klappdeckel 16 verbunden, der an der Vorderseite des Kastens 15 durch zwei an sich bekannte Hakenverschlüsse und Bügelhebe117 festgehalten, gegebenenfalls verschließbar ist. An der rückwärtigen Stirnseite des kofferartigen Behälters 15 sind Langlöcher 18 angeordnet, welche nach oben in eine größere runde Öffnung 19 auslaufen.Fastening means known per se are also used for fastening to the rear shield 3 of the suitcase-like container 15. The container 15 is connected by a hinge to a hinged lid 16, which is held on the front of the box 15 by two known hook fasteners and bracket levers117, optionally lockable is. On the rear face of the suitcase-like container 15, elongated holes 18 are arranged, which run out into a larger round opening 19 at the top.

Der Kasten 13 besitzt vorstehende Ansätze 20, deren Kopf größer als der Zapfen ist. Der Kasten 13 mit seinen Ansätzen 20 läßt sich nach Herausnahme aus dem Auflageelement 10 in die Öffnungen 19 am Behälter 15 einführen, so daß eine Einheit entsteht und die obere Fläche des Kastens 13 als Tischplatte dienen kann.The box 13 has protruding lugs 20, the head of which is larger than the pin. The box 13 with its lugs 20 can be inserted into the openings 19 on the container 15 after being removed from the support element 10, so that a unit is formed and the upper surface of the box 13 can serve as a table top.

Der Kasten 13 dient dazu, um Liegen 21 mit Gelenkpunkten 22, 23 und drei angelenkten Füßen 24 aufzunehmen. Nachdem die Liegen 21 auf beiden Seiten des Kraftrades aufgestellt sind, dienen diese Liegen 21 gleichzeitig als Stühle zum Sitzen am sogenannten Tisch, gebildet durch den Behälter 13. Die Füße 24 bzw. der Rahmen der Liegen 21 können mit Haken versehen sein, um sie mit dem Abstützelement 10 bzw. mit anderen Teilen des Kraftrades zu verbinden, wodurch die Standfestigkeit der Liegen 21 erhöht ist.The box 13 is used to accommodate couches 21 with articulation points 22, 23 and three articulated feet 24. After the loungers 21 are set up on both sides of the motorcycle, these loungers 21 also serve as chairs for sitting at the so-called table, formed by the container 13. The feet 24 or the frame of the loungers 21 can be provided with hooks to hold them with to connect the support element 10 or with other parts of the motorcycle, whereby the stability of the couches 21 is increased.

Der kofferartige Behälter 15 wird zweckmäßigerweise als dichter Behälter ausgebildet, um gegebenenfalls darin Trinkwasser aufzubewahren. Zu diesem Zweck werden die Befestigungsschrauben für die Befestigung am Kraftrad mit Dichtungsscheiben versehen. Auf diese Art kann nach der Entnahme des Zeltes aus dem Behälter 15 dieser mit Wasser gefüllt werden, welches sich oft sehr weit vom Campingplatz befindet. Der Deckel 16 des Behälters 15 besitzt eine obere ebene Fläche, die z. B. als Unterlage für einen Kocher od. dgl. dienen kann. Zur Entnahme des Wassers aus dem Behälter 15 ist auf der Rückseite des Behälters stirnseitig ein Wasserhahn 25 vorgesehen.The suitcase-like container 15 is expediently designed as a tight container in order, if necessary, to store drinking water therein. For this purpose, the fastening screws for fastening to the motorcycle are provided with sealing washers. In this way, after the tent has been removed from the container 15, it can be filled with water, which is often very far from the campsite. The lid 16 of the container 15 has an upper flat surface which, for. B. od as a base for a cooker. Like. Can serve. To remove the water from the container 15 , a water tap 25 is provided on the front side of the back of the container.

An der Vorderschürze 1 des Kraftrades sind zwei rohrförmige Behälter 26 befestigt, in die die Rohrelemente 27, 28, die man vermittels muffenartiger Rohrverbindungen aneinandersetzen kann, untergebracht werden können. Diese Rohrelemente 27 bilden einen Bodenrahmen mit zwei Querstreben 28, die im Rahmen derart distanziert angeordnet sind, daß sie dem Achsabstand des Kraftrades entsprechen. Damit sichert das Gewicht des Kraftrades die Standfestigkeit des Bodenrahmens. An diesen Bodenrahmen werden vermittels der genannten Rohrverbindungen die (in Fig.1 sichtbaren) Bodenaufbauten befestigt, die einen Rahmen bilden, auf den das bereits haubenförmige Zelt aufgesetzt wird. In die nach oben gebogenen Bördelungen wird das Zelt, das in bekannter Weise am Boden befestigt wird und worauf sich der Bodenrahmen abstützt, vermittels Ösen eingehakt und durch im Zickzacklauf geführte Stricke befestigt.Two tubular containers 26 are attached to the front apron 1 of the motorcycle, in which the tubular elements 27, 28, which can be attached to one another by means of sleeve-like tube connections, can be accommodated. These tubular elements 27 form a floor frame with two cross struts 28 which are spaced apart in the frame in such a way that they correspond to the center distance of the motorcycle. In this way, the weight of the motorcycle ensures the stability of the floor frame. The floor structures (visible in FIG. 1), which form a frame on which the already hood-shaped tent is placed, are attached to this floor frame by means of the pipe connections mentioned. The tent, which is attached to the ground in a known manner and on which the ground frame is supported, is hooked into the upwardly bent flanges by means of eyelets and attached by ropes guided in a zigzag.

Die Rohre 28, die mit dem Bodenrahmen 27 zu verbinden sind, werden vorteilhafterweise gleichfarbig gekennzeichnet, um die Reihenfolge des Zusammenbaues zu erleichtern. Ein derartig ausgelegtes Zelt kann auch an Orten schnell aufgebaut werden, wo es nicht möglich ist, Pfähle in den Boden zu schlagen.The pipes 28 to be connected to the floor frame 27 will be advantageously identified in the same color to indicate the order of assembly to facilitate. A tent designed in this way can also be set up quickly in places where it is not possible to drive stakes into the ground.

Die Bestandteile des Zeltes und der wesentlichen Campingmittel, wie Liegen, Tisch, Wasserbehälter usw. bilden neben dem eigentlichen Zelt die gesamte Ausrüstung, die leicht am Motorroller od. dgl. angebracht werden kann und die Beförderung und die Verwendung der Campingausrüstung sehr erleichtert.The components of the tent and the essential camping equipment, such as Loungers, tables, water containers, etc. form the entire tent in addition to the actual tent Equipment that can be easily attached to the scooter or the like and the transportation and the use of camping equipment is very easy.

Es versteht sich von selbst, daß der Gegenstand der Erfindung bei allen gängigen Krafträdern, gleich welchen Fabrikats, verwendet werden kann, ohne daß dabei wesentliche Änderungen des Erfindungsgegenstandes erforderlich werden.It goes without saying that the object of the invention at all popular motorcycles, regardless of make, can be used without that significant changes to the subject matter of the invention are required.

Der Gegenstand der Erfindung weist den Vorteil auf, daß die Campingausrüstung leicht zerlegbar gestaltet ist und am Kraftrad ohne besondere Umstände verstaut werden kann, wobei eine lästige Platzhinderung für einen normalen Gebrauch des Motorrades sowohl für den Fahrer als auch für den Beifahrer nicht gegeben ist. Der besondere Vorteil besteht aber darin, daß das Motorrad selbst sowie der betreffende Fahrer und Beifahrer innerhalb des Zeltes sich unterbringen lassen, wobei eine Verankerung des eigentlichen Zeltes mit dem Boden nicht erforderlich wird. so daß die Verwendung des Erfindungsgegenstandes als universell zu bezeichnen ist. Hinzu kommt, daß die Anschaffungskosten und das Gewicht der Campingausrüstung innerhalb angemessener Grenzen liegen.The object of the invention has the advantage that the camping equipment is designed to be easy to dismantle and stowed on the motorcycle without any special inconvenience can be, whereby an annoying space restriction for normal use of the motorcycle is not given for both the driver and the front passenger. The special one The advantage, however, is that the motorcycle itself and the driver concerned and passengers can be accommodated inside the tent, with an anchorage the actual tent with the ground is not required. so the use of the subject matter of the invention is to be described as universal. In addition, the Acquisition cost and weight of camping equipment within reasonable There are limits.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Tent equipment which is used to accommodate a motorcycle and people at the same time and can be dismantled for transport and fastened to the motorcycle, characterized by a base frame (27) stiffened by cross struts (28), in which the cross strut spacing corresponds to the wheelbase of the motorcycle and the The floor frame (27) itself corresponds to the respective motorcycle length and width, with foldable beds (21) which may be set up and fastened on both sides of the motorcycle, and the upright tubes of the frame (27) form an arched tent structure that can be covered by a hood-shaped tarpaulin and wherein support members are arranged to accommodate these individual parts on the motorcycle.

2. Tent equipment according to claim 1, characterized in that the motorcycle frame has at least on one of its longitudinal sides a support frame (7, 8, 10) for receiving a box (13) which is used to accommodate at least one foldable bed (21) and optionally as The table top is used, as well as a suitcase-like container (15) with frontal fastening means (18, 19) on the back, which are used to attach the table surface, while at least one tubular container (26) is arranged on the motorcycle front frame, which is used to hold the pluggable tent frame tubes ( 27, 28) is provided.

3. Tent equipment according to claims 1 and 2, characterized in that the support element (7, 8) consists of a tube which is fastened to the motorcycle by screw bolts (6, 14), the screw bolts (6, 14) being profiled by one Element (4) are carried, which can be plugged onto this hood-shaped from below.

4. tent equipment according to claims 2 and 3, characterized in that a support bar (10) is provided on the support member (7, 8) , which occupies an outwardly inclined position to the motorcycle and serves to receive the box (13).

5. tent equipment according to claims 2 to 4, characterized in that the support member (7, 8 ) carries the support bar (10) to support the box (13) together with the footboard (2) of the motorcycle.

6. tent equipment according to claim 2, characterized in that the suitcase-like container (15) is designed as a water container with a hinged lid (16) and the frontally arranged water tap (25).

7. tent equipment according to claim 2, characterized in that the box (13) lugs (20) are provided with an enlarged head, which protrude in the case-like container (15) arranged fastening means which can be hooked into the elongated holes (18, 19). B. tent equipment according to claim 1, characterized in that the folding feet (24) of the bed (21) have fastening means for connection to the motorcycle. References considered: U.S. Patent No. 1423 171.