DE542119C

DE542119C - Device for passing objects through partitions

Info

Publication number: DE542119C
Application number: DENDAT542119D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Reiniger Veifa Gesellschaft fuer Medizinische Technik mbH
Current assignee: Siemens Reiniger Veifa Gesellschaft fuer Medizinische Technik mbH
Publication date: 1932-01-20

Description

Vorrichtung zum Durchreichen von Gegenständen durch Trennwände Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchreichen von Gegenständen durch Trennwände, bei der dafür gesorgt ist, daß die Gegenstände während des Durchreichens nicht von unerwünschten Strahlen getroffen werden, und bei der zu diesem Zweck auf beiden .Seiten der Trennwand gegenseitig blockierte Verschlußteile angebracht sind. Beim Gebrauch der bekannten derartigen Einrichtungen ist es von Nachteil, daß mehrere, insbesondere in dunklen Räumen verhältnismäßig umständliche Schiebe- oder Drehbewegungen ausgeführt werden müssen und daß sie in ihrem Aufbau verhältnismäßig verwickelt sind.Device for passing objects through partitions Die The invention relates to a device for passing objects through partitions, in which it is ensured that the objects do not come from unwanted rays are hit, and when doing this on both .Sides of the partition mutually blocked locking parts are attached. At the Using the known devices of this type, it is disadvantageous that several, Relatively cumbersome sliding or turning movements, especially in dark rooms must be carried out and that they are relatively complex in their structure are.

Frei von diesen Nachteilen ist die neue Vorrichtung, bei der das Blockieren bzw. das Lösen der Verschlußvorrichtung mittels einer einzigen Schiebebewegung in einer die Trennwand durchsetzenden Richtung erfolgt.The new device in which the blocking occurs is free from these disadvantages or the release of the locking device by means of a single sliding movement in takes place in a direction penetrating the partition wall.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung ist, in eine Trennwand eingebaut, in der Abb. i im Längsschnitt, in der Abb. im Querschnitt längs der Linie A-B der Abb. i dargestellt.One embodiment of the new device is in a partition installed, in Fig. i in longitudinal section, in Fig. in cross section along the line A-B of Fig. I.

Der kastenförmige Behälter a für die durch die Trennwände b hindurchzureichenden, gegen die Einwirkung von unerwünschten Strahlen (Licht-, Röntgenstrahlen o. dgl.) zu schützenden Gegenstände ist innerhalb des rohrförmigen, die Trennwand b durchsetzenden Führungsteiles c verschiebbar angeordnet und weist auf jeder Seite der Trennwand b einen (dreh- oder schiebe-) türartigen Verschlußteil d bzw. e auf. Durch Ziehen an einem der an den Türen d bzw. e befestigten Handgriffe f bzw. g wird der Behälter a in der einen oder in der anderen Richtung aus dem rohrförmigen Führungsteil c, der runden oder vieleckigen Querschnitt aufweisen kann, herausgezogen. Dieses Herausziehen ist aber nur so weit möglich, als es die den Behälter a unterteilende Scheidewand 1a, die bei i einerseits, bei k anderseits einen Anschlag findet, zuläßt. Erst dann, wenn der Anschlag bei i bzw. k erreicht ist, ist der Verschlußteil d bzw. e so weit aus dem Führungsteil c herausgezogen, daß das bis dahin ein Öffnen der Teile d bzw. e bei m verhindernde Ende des Führungsteiles c ein Öffnen der Teile d bzw. e ermöglicht.The box-shaped container a for the objects to be protected against the effects of undesired rays (light, X-rays, etc.) to be passed through the partition walls b is slidably disposed within the tubular guide part c penetrating the partition wall b and has on each side of the Partition b on a (rotating or sliding) door-like closure part d or e . By pulling one of the handles f or g attached to the doors d or e, the container a is pulled out of the tubular guide part c, which can have a round or polygonal cross-section, in one direction or the other. This pulling out is only possible to the extent that the partition 1a dividing the container a and which has a stop at i on the one hand and k on the other hand allows it. Only when the stop at i or k has been reached is the closure part d or e pulled out of the guide part c to such an extent that the end of the guide part c preventing parts d or e from opening at m until then opens the parts d and e respectively.

Es ist ersichtlich, daß es in vielen Fällen auch vorteilhaft sein kann, statt nur einer Scheidewand h deren mehrere im Innern des Behälters a anzuordnen. Auch empfiehlt es sich in manchen Fällen, die Verschlußteile d, e mit Vorrichtungen auszustatten, die (mittels Feder-, Schwerkraft o. dgl.) ein selbsttätiges Schließen dieser Teile bewirken.It can be seen that in many cases it can also be advantageous, instead of just one partition h, to arrange several in the interior of the container a. It is also advisable in some cases to equip the closure parts d, e with devices which (by means of spring force, gravity or the like) cause these parts to close automatically.

Die neue Vorrichtung kann in besonders vorteilhafter Weise dann Verwendung finden, wenn es sich darum handelt, photographische Schichtträger durch eine Wand hindurchzureichen, die eine Drunkelkammer von einem für die Krankenuntersuchung mittels Röntgenstrahlen dienenden Raum trennt.The new device can then be used in a particularly advantageous manner find, if it is a question of, photographic support through a wall to pass through the drunk room of one for the medical examination by means of the X-ray serving space.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for passing objects through partition walls with protection against unwanted radiation entry and each other blocked closure parts on both sides of the wall, characterized in that the Blocking by moving the device in a penetrating partition wall Direction caused or solved, z. B. by an inside a tubular, the partition wall (b) penetrating guide part (c) displaceable box-shaped Container (a) each with at least one rotating or sliding door-like closure part (d, e) on each side of the partition.

2. Device according to claim i, characterized in that that the ends of the guide part (c) at its two openings as a blockage (m) for the closure parts (d) of the box-shaped container (a) are formed.

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the box-shaped Container (a) at least one as a stop for the sliding box-shaped Container (a) serving partition (h) has in its interior.