DE538765C

DE538765C - Shut-off valve with separator

Info

Publication number: DE538765C
Application number: DE1930538765D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-10-23
Filing date: 1930-10-23
Publication date: 1931-11-20

Description

Absperrventil mit Abscheidevorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperrvorrichtung mit einer am Eingangsstutzen der Strömungsrichtung in der Rohrleitung entgegengesetzt gerichteten Abscheidevorrichtung. Erfindungsgemäß soll diese Absperrvorrichtung so gebaut werden, daß der Ableitungskanal der Abscheidevorrichtung als ein den Eintrittsstutzen der Absperrvorrichtung umschließender Sammelraum ausgebildet ist. Hierdurch soll erreicht werden, daß das Niederschlagswasser bei jeder Einbaustellung der Absperrvorrichtung abgeleitet werden kann. Für jede mög liehe Einbaustellung des Ventils soll dabei aber nur ein einziges, alle Möglichkeiten umfassendes Gußmodell erforderlich werden. Erfindungsgemäß kann die Absperrvorrichtung zweckmäßig derart ausgestaltet sein, daß die Wandung des Ableitungskanals zur Kugelform erweitert ist.Shut-off valve with separating device The invention relates to on a shut-off device with one at the inlet port of the flow direction in Separating device directed in the opposite direction to the pipeline. According to the invention this shut-off device should be built so that the discharge channel of the separator designed as a collecting space surrounding the inlet connection of the shut-off device is. This is to ensure that the rainwater at every installation position the shut-off device can be derived. For every possible installation position of the valve should only have a single casting model that encompasses all possibilities will be required. According to the invention, the shut-off device can expediently in this way be designed that the wall of the discharge channel expands to a spherical shape is.

Es ist bereits bekannt, in Rohrleitungen eingebaute Abscheidevorrichtungen mit einem besonderen, als Kondensatabscheider wirkenden Sammelraum zu versehen, der an seinem Umfang an geeigneten-Stellen eine Anzahl von Ableitungsstutzen besitzt. Diese Ableitungsstutzen ermöglichen es, die Abführungsleitung für das Niederschlagswasser so anzuschließen, daß das Niederschlagswasser bei den für die Abscheidevorrichtung in Frage kommenden Einbaustellungen abgeführt werden kann. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um eine mit einer Abscheidevorrichtung vereinigte Absperrvorrichtung. Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Absperrvorrichtung mit eingebauter Abscheidevorrichtung gemäß der Erfindung als Ventilabscheider für allseitigen Einbau im Längs- und Querschnitt und Ansicht in den Abb. i bis 4. dargestellt.It is already known separators built into pipelines to be provided with a special collecting space that acts as a condensate separator, which has a number of discharge nozzles on its circumference at suitable points. These drainage nozzles enable the drainage line for the rainwater to be connected in such a way that the precipitation water for the separation device possible installation positions can be removed. It is here but not a shut-off device combined with a separation device. Various embodiments of the shut-off device are shown in the drawing built-in separation device according to the invention as a valve separator for all-round Installation in longitudinal and cross-section and view shown in Figs. I to 4.

Abb. i zeigt im Längsschnitt und Abb. 2 im Querschnitt einen Ventilabscheider mit Sammelkanal B und Anordnung von drei Entwässerungs- bzw. Durchstoßnocken E, E'-, E2 Der Dampf und das abgeschiedene Wasser strömen in der Pfeilrichtung ein; das nach der Sohle abgeschiedene Wasser wird durch die Fangöffnung D abgefangen und abgeleitet,' während das an den Wänden haftende abgeschiedene Wasser durch die Fangvorrichtung C abgestreift und nach dem Kanal B geleitet wird. Der Kanal B führt um die maulartige öffnung der Abstreifvorrichtung C herum. Die punktierte Linie L deutet die Hinterwand des Kanals B an, die nächste punktierte Linie die Außenlinie der Kanalwand, die alsWulst um den EintrittsstutzenN herumführt. Dieser Kanal B dient als Sammelraum und führt das abgestreifte Niederschlagswasser nach der Entwässerungsöffnung E. Bei seitlichem Einbau tritt der Entwässerungsstutzen El bzw. E2 in Wirksamkeit. Die letzteren dienen gleichzeitig als Reinigungsöffnungen.Fig. I shows in longitudinal section and Fig. 2 in cross section a valve separator with collecting channel B and arrangement of three drainage or piercing cams E, E'-, E2 The steam and the separated water flow in in the direction of the arrow; the water separated after the bottom is caught by the catch opening D. and discharged, 'while the separated water adhering to the walls through the Safety gear C is stripped off and directed to channel B. Channel B leads around the mouth-like opening of the stripping device C. The dotted line L indicates the rear wall of the channel B, the next dotted line the outer line the duct wall, which leads around the inlet connection N as a bead. This channel B serves as a collecting space and guides the stripped rainwater to the drainage opening E. In the case of lateral installation, the drainage connection E1 or E2 comes into effect. The latter also serve as cleaning openings.

Der Schnitt durch den Kanal B (s. Abb. 2) zeigt besonders die Anordnung der Entwässerungsnocken E, El und E2. Außer den in der Abb.2 dargestellten Nocken können natürlich am Umfang der Wulst des Kanals B noch beliebige andereEntwässerungsnockenE3, EI, E3 usw. angeordnet werden. DieNockenE3, EI, E' sind nur punktiert angedeutet. Die Abb. i und 2 steilen den Ventilabscheider in der Einbaulage mit nach oben stehender Spindel dar. Dasselbe Modell kann aber ohne weiteres verwendet werden, wenn der Ventilabscheider in der Einbaulage mit waagerecht liegender Spindel eingebaut wird. Die Entwässerung erfolgt dann durch den Stutzen El oder E2.The section through channel B (see Fig. 2) particularly shows the arrangement the drainage cams E, El and E2. Except for the cams shown in Figure 2 can of course on the circumference of the bead of the channel B any other drainage cams E3, EI, E3 etc. can be arranged. The cams E3, EI, E ' are only indicated in dotted lines. Figs. I and 2 show the valve separator in the installation position with the spindle pointing upwards. The same model can, however, without can also be used if the valve separator is installed horizontally horizontal spindle is installed. The drainage then takes place through the nozzle El or E2.

Die Wandung des Ableitungskanals B kann auch zur Kugelform erweitert werden (Abb. 3 und .4), so daß der Abscheider C und der ganze Mittelteil des Ventils von dieser Kugel umgeben ist. Dies hat den Vorteil, daß man schon die seitlichen Nocken El, E2 in die Höhe der Achse der Rohrleitung legen kann sowie daß bei Anordnung mehrerer Nocken El bis E1° dieselben nicht nur an dem Wulst entlang wie in Abb. 2, sondern an der ganzen Oberfläche der Kugel angebracht werden können, und zwar ganz beliebig, so daß selbst bei der ungünstigsten Einbaulage noch eine einwandfreie Wasserentnahme gewährleistet ist. Ferner wird durch die kugelfözmige Ausgestaltung die Abscheidewirkung des Kanals verbessert und- die Anhäufung von Gußmengen am Sitzumfang P bis P1 verringert.The wall of the discharge channel B can also be expanded to a spherical shape (Fig. 3 and .4) so that the separator C and the whole middle part of the valve is surrounded by this sphere. This has the advantage that you already have the lateral Can put cams El, E2 in the height of the axis of the pipeline and that with arrangement several cams El to E1 ° the same not only along the bead as in Fig. 2, but can be attached to the entire surface of the sphere, namely completely arbitrary, so that even in the most unfavorable installation position a perfect Water withdrawal is guaranteed. Furthermore, the spherical design the separation effect of the channel improves and the accumulation of castings on the perimeter of the seat P to P1 decreased.

In Abb, 3, welche einen Schnitt durch den Ventilabscheider mit kugelförmigem Kanal B darstellt, zeigt die einpunktierte Linie L wiederum die Hinterwand des zur Kugel erweiterten Kanals B.In Fig, 3, which shows a section through the valve separator with spherical Represents channel B, the one-dotted line L again shows the rear wall of the for Ball enlarged canal B.

In Abb. q., welche eine Ansicht des Ventilabscheiders darstellt, sind die auf der zur Kugel erweiterten Wand des Kanals B angeordneten Nocken mit EI', E', E8, E° bezeichnet.In Fig. Q., Which shows a view of the valve separator, the cams arranged on the wall of the channel B that is enlarged to form a ball are labeled EI ', E', E8, E °.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Shut-off device with one on the inlet port Separation device facing the direction of flow in the pipeline, characterized in that the discharge channel (B) of the separation device as a collecting space surrounding the inlet connection of the shut-off device is formed is.

2. Shut-off device according to claim i, characterized in that the wall of the discharge channel (B) is expanded to a spherical shape.