DE804089C

DE804089C - Shower head for mass bathing facilities

Info

Publication number: DE804089C
Application number: DEP24064D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-12-08
Filing date: 1948-12-08
Publication date: 1951-04-16

Description

Brause für Massen-Badeeinrichtungen Bekannt sind seit Jahrzehnten Strahlbrausen mit Löchern von i bis i1/2 mm Durchmesser für Massen-Brauseanlagen in Waschkauen für Bergleute o. dgl. Diese Brausen haben den Nachteil, daß die feinen Üffnungen trotz des an und für sich verhältnismäßig hohen Wasserdrucks von i bis 2 m Wassersäule durch Rost- und Schlackenteilchen sich leicht verstopfen und nur durch Auseinanderschrauben von Deckel und Boden umständlich und zeitraubend gereinigt werden können.Shower heads for mass bathing facilities have been known for decades Spray showers with holes from i to i1 / 2 mm in diameter for mass shower systems in laundromats for miners o. The like. These showers have the disadvantage that the fine Openings despite the relatively high water pressure from i to 2 m water column through rust and slag particles clog easily and only laboriously and time-consuming cleaned by unscrewing the cover and base can be.

Besser geeignet für. Massen-Brauseanlagen sind die Tropfbrausen, bei denen das Wasser mit einem Druck von nur einigen Millimetern Wassersäule an Zinken ab- und herunterläuft. Die Reinigung ist bei dieser zweiten Art von Brausen schon etwas einfacher gestaltet.More suitable for. Mass shower systems are the drip showers, at which the water with a pressure of only a few millimeters of water on prongs runs down and down. The cleaning is already with this second type of shower designed a bit simpler.

Beide Systeme erfordern jedoch Auseinanderschrauben von Ober- und Unterteil oder vollständiges Demontieren, wenn Verstopfungen vorliegen. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß bei einer Brause für Massen-Badeeinrichtungen mit einer Reihe oder mit mehreren Reihen von Löchern im Brausekopf die Ober- und Unterteile des Brausekopfes flach ausgebildet und horizontal angeordnet sind und nur etwa 5 mm Abstand voneinander haben und daß die lotrechten oder ein wenig schrägen Brauselöcher etwa 3 bis 4 mm Durchmesser besitzen.However, both systems require the top and bottom screws to be unscrewed Lower part or complete dismantling if there are blockages. In contrast The invention consists in that with a shower for mass bathing facilities a row or with several rows of holes in the shower head the upper and lower parts of the shower head are flat and arranged horizontally and only about 5 mm distance from each other and that the vertical or slightly sloping shower holes have a diameter of about 3 to 4 mm.

Ferner besteht die Erfindung in einem Reinigungsgerät für eine solche Brause, und zwar in einer Platte von der Größe des Brausekopfes, an der entsprechend der Anordnung der Brauselöcher Stifte angebracht sind, die zur Beseitigung von Verstopfungen in die Brauselöcher eingestoßen werden.The invention also consists in a cleaning device for such a device Shower, in a plate the size of the shower head, on the corresponding the arrangement of the shower holes pins are attached to clear blockages be pushed into the shower holes.

Das Reinigungsgerät kann auch im Innern des Brausekopfes angeordnet und durch nach außen vorstehende Führungsbolzen bewegt werden. Die Brause nach der Erfindung weist den @ Vorteil auf, daß sie gereinigt werden kann, ohne auseinandergeschraubt zu werden.The cleaning device can also be arranged inside the shower head and moved by outwardly protruding guide pins. the Shower according to the invention has the advantage that it can be cleaned without being unscrewed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown.

Abb. i zeigt im Schnitt eine aus Blech gepreßte Brause, und Abb. 2 zeigt im Schnitt eine gegossene Brause in annähernd natürlicher mittlerer Größe. Der Zwischenraum zwischen Deckel und Boden ist auf das geringstmögliche Maß von beispielsweise etwa 5 mm und die Weite der Brauselöcher auf z. B. etwa 3 bis 4 mm Durchmesser als optimal berechnet und ausprobiert worden. Die Kapillaritätseigenschaften sind für Wasser zwischen flachen Scheiben bei etwa 5 mm Abstand und für runde Öffnungen bei etwa 3 bis 4 mm Durchmesser als die besten in langen Versuchsreihen befunden worden. Diese im Innern der Brause bestehenden Kapillaritätseigenschaften sorgen dafür, daß die mit einem Druck von beispielsweise etwa io bis 2o cm Wassersäule aus den Öffnungen tretenden Brausestrahlen zusammenhängende, also Kontraktionseigenschaften zeigen, die im Gegensatz zu den obenerwähnten Brausen der ersten und zweiten Art einen nicht zu harten, aber auch nicht zu weichen Aufprall auf den Körper des Badenden zur Folge haben.Fig. I shows a section of a shower head pressed from sheet metal, and Fig. 2 shows a section of a poured shower head in an almost natural medium size. The space between the lid and the bottom is as small as possible for example about 5 mm and the width of the shower holes on z. B. about 3 to 4 mm Diameter was calculated as optimal and tried out. The capillarity properties are for water between flat panes at a distance of about 5 mm and for round openings found to be the best in a long series of tests at around 3 to 4 mm in diameter been. It is these capillarity properties that exist inside the shower head that the with a pressure of, for example, about 10 to 20 cm water column Shower jets emerging from the openings have coherent, i.e. contraction properties show, in contrast to the above-mentioned showers of the first and second type not too hard but not too soft an impact on the bather's body have as a consequence.

Gleichzeitig aber ist durch die lichte Weite der Brauselöcher von etwa 3 bis 4 mm dafür gesorgt, daß diese sich so leicht nicht mehr zusetzen, weil Rostteilchen über 3 bis 4 mm Durchmesser im allgemeinen nicht durch das Wasser mit fortgerissen werden.At the same time, however, is due to the clear width of the shower holes from about 3 to 4 mm ensured that these no longer clog up so easily, because Rust particles over 3 to 4 mm in diameter are generally not carried by the water be swept away.

Sollte dieses jedoch hin und wieder der Fall sein, so kann mittels der in Abb. 3 dargestellten Vorrichtung (die so viele zylindrische Stifte s von beispielsweise 2'/2 bis 3'/Q mm Durchmesser besitzt, wie Brauselöcher vorhanden sind) mit einem einzigen Handgriff die Reinigung sämtlicher Löcher auf einmal von außen her bewirkt werden, ohne daß ein Auseinanderschrauben von Ober- und Unterteil oder eine Demontage notwendig ist.However, if this is the case every now and then, you can use the device shown in Fig. 3 (which has so many cylindrical pins s of For example, 2 '/ 2 to 3' / Q mm in diameter, such as shower holes available are) cleaning all holes at once with a single movement can be brought about from the outside without the upper and lower parts being unscrewed or dismantling is necessary.

Rost- und Schlacken- oder Schmutzteilchen werden an der inneren oberen Decke der Brause mit leichter Mühe zu kleinsten Teilchen zerstoßen, auf diese Weise unschädlich gemacht und bei nächster Gelegenheit, bei nächster Wiederinbetriebsetzung mit fortgespült.Rust and slag or dirt particles are attached to the inner top Cover the shower with an effort to crush the smallest particles in this way rendered harmless and at the next opportunity, at the next restart washed away with.

Rostteilchen o. dgl. aber, die sich beim Zurückziehen der Stifte s hindernd in den Weg stellen sollten, werden mittels der scharfen Kanten k der reibahlenartig hinterfrästen Stifte s aus nichtrostendem Stahl zerschert und zermalmt.Rust particles o. The like. However, when the pins are withdrawn, see p should obstruct in the way, by means of the sharp edges k of the reamer-like Back-milled pins made of stainless steel are sheared and crushed.

Abb. i, die einfachste und billigste Ausführung des Erfindungsgegenstandes, zeigt deshalb keine Schraubverbindung, sondern unmittelbare, unlösbare Falzverbindung; Abb.2 und 4 zeigen vier verschiedene Beispiele von Schraubverbindungen, wie sie für gegossene oder gepreßte Brauseköpfe aus Metall oder Nichtmetall vielfach üblich sind.Fig. I, the simplest and cheapest version of the subject of the invention, therefore shows no screw connection, but an immediate, non-detachable seam connection; Fig.2 and 4 show four different examples of screw connections like them often common for cast or pressed shower heads made of metal or non-metal are.

Die flache, vollständig neue waagerechte Form des Brausekopfes gestattet also nicht nur die besten Kapillaritäts- und Strömungseigenschaften mit kontrahierenden Wasserstrahlen, sondern gleichzeitig auch die Anwendung dieses einzigartigen Reinigungswerkzeuges (Abb. 3).The flat, completely new horizontal shape of the shower head is permitted so not only the best capillarity and flow properties with contracting Water jets, but also the use of this unique cleaning tool (Fig. 3).

Es ist natürlich auch denkbar, im Innern einer jeden Brause eine separate Reinigungsvorrichtung gemäß Abb. 4 in Form einer durch Führungen f beweglichen bzw. feststellbaren Platte p zwischen Ober- und Unterteil anzubringen, die mit nach unten gerichteten Stiften s versehen ist. Diese Vorrichtung ist freilich nur für jeden Brausekopf einzeln für sich ausführbar und bedienbar, während die Vorrichtung gemäß Abb. 3 für einhundert oder mehr Brauseköpfe einer Waschkaue ausreicht.It is of course also conceivable to have a separate one inside each shower Cleaning device according to Fig. 4 in the form of a movable through guides f or lockable plate p to be attached between the upper and lower part, with the downward directional pins s is provided. This device is of course only for everyone Shower head can be carried out and operated individually for itself, while the device according to Fig. 3 is sufficient for one hundred or more shower heads on a washhouse.

Ober- und Unterteile des Brausekopfes können ebenso wie die Platten der Reinigungsvorrichtungen schwach gewölbt. wie z. B. in Abb. ib dargestellt ist, ausgeführt werden, ohne daß dadurch der Wirkungs- oder Reinigungsweise Abbruch geschieht. Auch kann das Unterteil flach und nur das Oberteil schwach gewölbt wie in Abb. ic oder entgegengesetzt angefertigt werden.The upper and lower parts of the shower head can, as well as the plates of the cleaning devices slightly curved. such as B. is shown in Fig. Ib, can be carried out without the mode of action or cleaning being disrupted. The lower part can also be flat and only the upper part slightly curved, as in Fig. Ic or made in the opposite direction.

In Abb. ia, ib und ic sind die Löcher ein wenig schräg gestellt, um eine größere Körperfläche des Sichabbrausenden bestreichen zu können. Was in diesen Abbildungen dargestellt ist, kann auch für Abb. 2 und 4 ausgeführt «erden.In fig. Ia, ib and ic the holes are set a little obliquely in order to to be able to coat a larger area of the body of the person showering himself. What in these Illustrations shown can also be carried out for Figs. 2 and 4 «ground.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Shower head for mass bathing facilities with a Row or with several rows of holes in the shower head, characterized in that, that the upper and lower parts of the shower head are flat and arranged horizontally and are only about 5 mm away from each other and that the shower holes have a diameter of about 3 to 4 mm.

2. Cleaning device for a shower according to claim i, consisting of a plate the size of the shower head, on the corresponding the arrangement of the shower holes pins are attached to clear blockages be pushed into the shower holes.

3. Cleaning device according to claim 2, characterized characterized in that it is arranged inside the shower head and through to the outside protruding guide pin is movable.