DE538503C

DE538503C - Temperature controller for incubators

Info

Publication number: DE538503C
Application number: DES90750D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-03-28
Filing date: 1929-03-28
Publication date: 1931-11-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen insbesondere für Brutanlagen bestimmten Temperaturregler, der mit einem mit empfindlicher Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten Temperaturaufnahmekörper arbeitet, der aus einem sehr dünnen, einen kleinen lichten Durchmesser aufweisenden Rohr besteht, und der durch ein Kapillarrohr mit einem Regler verbunden ist. Diese Temperaturregler genügen aber infolge ihrer Ausbildung und Anordnung nicht den Anforderungen, die an einen Temperaturregler, z. B. für Brutanlagen, zu stellen sind. Bei diesen kommt es wesentlich darauf an, daß der zur Anwendung kommende Temperaturaufnahmekörper schon auf den geringsten Temperaturwechsel und sehr schnell reagiert und so die Aufrechterhaltung einer möglichst gleichmäßigen Temperatur in dem Brutraum gewährleistet wird und eine schädliche Beeinflussung dieser Temperatur nicht stattfindet.The invention relates to a temperature controller intended in particular for hatcheries, the one with a temperature absorbing body filled with sensitive expansion fluid works, which consists of a very thin tube with a small inside diameter, and which is connected to a regulator by a capillary tube. These temperature controllers but do not meet the requirements due to their training and arrangement to a temperature controller, e.g. B. for hatcheries are to be provided. With these it comes essential to the fact that the temperature absorbing body used already reacts to the slightest change in temperature and reacts very quickly, thus maintaining it a temperature that is as uniform as possible in the incubation chamber is ensured and this temperature is detrimentally affected not taking place.

Diesen Bedingungen wird aber durch den Temperaturregler gemäß der Erfindung entsprochen, und zwar dadurch, daß gemäß dieas ser der in an sich bekannter Weise aus einem einzigen sehr dünnen, einen kleinen lichten Durchmesser aufweisenden, gerade oder in mehreren nebeneinander verlaufenden Windungen gebogenen Rohr bestehende Temperaturaufnahmekörper mit seinem einen Ende durch ein Kapillarrohr mit einem auf das die Zufuhr des Heizmediums steuernde Mittel, z. B. ein Ventil, einen Schnellschalter ο. dgl., wirkenden Arbeitskörper und mit seinem anderen Ende durch ein Kapillarrohr mit einer von dem Temperaturaufnahmekörper entfernten und von außen jederzeit leicht zugänglichen Sicherheits- und Regelvorrichtung verbunden ist.However, these conditions are met by the temperature controller according to the invention, namely, that according to dieas ser the in a known manner from a single very thin, a small clear Having a diameter, straight or in several turns running next to one another bent tube existing temperature absorption body with its one end through a capillary tube with one on the Supply of the heating medium controlling means, for. B. a valve, a quick switch ο. like., acting working body and with its other end through a capillary tube with one of the temperature absorbing body remote safety and control device that is easily accessible from the outside at any time connected is.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine mit dem Temperaturregler nach der Erfindung ausgerüstete, durch Warmwasser beheizte Brutanlage dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment with the temperature controller according to the Invention equipped, heated by hot water incubator shown, namely shows

Abb. ι eine Vorderansicht mit abgenommenen Türen,Fig. Ι a front view with the doors removed,

Abb. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Abb. i,Fig. 2 a section along line H-II of Fig. I,

Abb. 3 einen Längsschnitt durch die Regel- und Sicherheitsvorrichtung undFig. 3 is a longitudinal section through the control and safety device and

Abb. 4 eine Draufsicht auf die Skalenscheibe der Regel- und Sicherheitsvorrichtung. Fig. 4 is a top view of the dial of the control and safety device.

In einem jeden der drei übereinander angeordneten Bruträume 1 ist eine von den gemeinsamen Leitungen 2 und 3 abzweigende Heizleitung 4 angeordnet. Ferner ist in jedem der Räume 1 ein Temperaturaufnahmekörper 5 eingebaut. Dieser besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus dem dünnen Rohr 6, welches in mehrere nebeneinander verlaufende Windungen gebogen undIn each of the three nesting rooms 1 arranged one above the other there is one of the common Lines 2 and 3 branching heating line 4 arranged. Furthermore, a temperature receiving body is in each of the rooms 1 5 built in. In the illustrated embodiment, this consists of the thin tube 6, which is split into several side by side running turns bent and

5BS 5OB5BS 5OB

mit einer empfindlichen Ausdehnungsflüssigkeit gefüllt ist. In dem von dem Rohr 2 abzweigenden Zulaufrohr der Heizleitung 4 ist das den Zufluß des Heizwassers regelnde Ventil 7 eingebaut. Dieses ist mit einem Arbeitskörper 8 versehen, welcher durch das Kapillarrohr 9 mit dem einen Ende des Temperaturaufnahmekörpers 5 verbunden ist. Das Kapillarrohr 9 und der Arbeitskörper 8 können isoliert werden, damit die schwankende Außentemperatur nicht ungünstig darauf einwirken kann. Die Isolierung kann durch einen Gummischlauch o. dgl. erfolgen. Das andere Ende des Aufnahmekörpers 5 steht durch das Kapillarrohr 10 mit einer Sicherheitsvorrichtung 11 (Abb. 2) in Verbindung, die so ausgebildet ist, daß sie einmal jeden Überdruck aufnimmt und ferner als Regelvorrichtung dient, aber auch gleichzeitig mit als Thermostat arbeitet.is filled with a sensitive expansion fluid. In the branching off from the pipe 2 In the inlet pipe of the heating line 4, the valve 7 regulating the inflow of the heating water is installed. This is with a working body 8 provided, which through the capillary tube 9 to one end of the temperature receiving body 5 is connected. The capillary tube 9 and the working body 8 can be isolated so that the fluctuating Outside temperature cannot have an unfavorable effect on it. The insulation can be done by a rubber hose or the like. The other end of the receiving body 5 is through the capillary tube 10 with a Safety device 11 (Fig. 2) in connection, which is designed so that they once absorbs any overpressure and also serves as a control device, but also at the same time with works as a thermostat.

Die Regel- und Sicherheitsvorrichtung besteht, wie aus der Zeichnung, Abb. 3, ersichtlich, aus dem in einer Seitenwand 15 des Brutkastens vermittels der Verschraubung 16 befestigten Rohr 17, das an seinem in dem Brutkasten liegenden hinteren Ende durch einen in dem Rohr 17 befestigten Stopfen 18 abgeschlossen ist. In dem Rohr 17, das mit Schlitzen 19 versehen ist, ist ein Federrohr 20 angeordnet, das mit seinem einen Ende in dem Stopfen 18 dicht befestigt und an seinem anderen Ende durch eine Kappe 21 dicht abgeschlossen ist. Auf dieser Kappe 21 ruht mit ihrem einen Ende eine Feder 22, mit deren anderem Ende eine Pfanne 23 verbunden ist. 24 ist eine in der Verschraubung 16 laufende Regulierschraube, die mit ihrem einen Ende mit der Pfanne 23 in Eingriff steht und mit dem auf sie aufsetzbaren Schlüssel 25 nach Bedarf verstellt werden kann. 26 ist die auf der Außenseite der Wand 1S angeordnete Regulierscheibe mit der auf dieser angebrachten Regulierskala 12, auf der ein Anschlagstift 13 angeordnet ist, gegen den sich der an dem Schlüssel 25 angeordnete Zeiger. 14 legt. Mit dem Stopfen 18 ist vermittels der Verschraubungen 27 und 28 das die Verbindung des Wärmeaufnahmekörpers 5, 6 mit der Regel- und Sicherheitsvorrichtung herstellende Kapillarrohr 10 dicht schließend verbunden, dessen Mündung der in dem Stopfen 18 vorgesehenen Lätngsbohrung 29 gegenüberliegt. The control and safety device consists, as can be seen from the drawing, Fig. 3, from the pipe 17 fastened in a side wall 15 of the incubator by means of the screw connection 16, which is fastened at its rear end located in the incubator by a pipe 17 Plug 18 is complete. In the tube 17, which is provided with slots 19, a spring tube 20 is arranged, which is tightly fastened at one end in the stopper 18 and sealed at its other end by a cap 21. On this cap 21 rests at one end of a spring 22, with the other end of which a pan 23 is connected. 24 is a regulating screw running in the screw connection 16 , one end of which is in engagement with the pan 23 and can be adjusted as required with the key 25 that can be placed on it. 26 is the regulating disc arranged on the outside of the wall 1S with the regulating scale 12 attached to it, on which a stop pin 13 is arranged, against which the pointer arranged on the key 25 is positioned. 14 sets. The capillary tube 10 which establishes the connection of the heat absorbing body 5, 6 to the control and safety device is tightly connected to the plug 18 by means of the screw connections 27 and 28, the opening of which is opposite the longitudinal bore 29 provided in the plug 18.

Das Federrohr 20, das nur, und zwar durch die Bohrung 29, eine Verbindung mit dem Kapillarrohr 10 hat, ist ebenso wie das ganze Regelsystem mit Flüssigkeit gefüllt. Das Federrohr 20 kann durch Verstellen der Regulierschraube 24 über die Feder 22 nach Belieben belastet werden. Diese ist so bemessen, daß sie schwer nachgibt. ,The spring tube 20, which only, through the bore 29, a connection with the capillary tube 10, like the whole control system, is filled with liquid. The spring tube 20 can by adjusting the regulating screw 24 via the spring 22 as desired are charged. This is dimensioned so that it gives in with difficulty. ,

Die Wirkungsweise der Regel- und Sicherheitsvorrichtung ist folgende:The mode of operation of the control and safety device is as follows:

Dreht man mit dem Schlüssel 25 die Regulierschraube 24 vorwärts, so wird das Federrohr 20 über die Feder 22 zusammengedrückt. Infolgedessen tritt eine entsprechende Flüssigkeitsmenge durch die Bohrung 29 und das Kapillarrohr 10 in den Temperaturaufnahmekörper 5, 6 und den an diesen mittels des Kapillarrohres 9 angeschlossenen Arbeitskörper 8. Da nur der Arbeitsschlauch im Arbeitskörper 8 nachgeben kann, wird durch diesen bzw. dessen Arbeitsstift der Kegel des Ventils 7 mehr geschlossen. Bei Drehung des Schlüssels 25 in entgegengesetzter Richtung tritt die umgekehrte Wirkung ein. Es wird also Flüssigkeit in das Federrohr 20 gesaugt, so daß das Ventil 7 mehr geöffnet wird.If you turn the regulating screw 24 forwards with the key 25, the spring tube becomes 20 compressed by the spring 22. As a result, a corresponding amount of liquid occurs through the bore 29 and the capillary tube 10 in the temperature absorption body 5, 6 and the working body connected to this by means of the capillary tube 9 8. Since only the working hose in the working body 8 can give way, this or the working pin of which the cone of the valve 7 is more closed. When rotating of the key 25 in the opposite direction, the opposite effect occurs. It so liquid is sucked into the spring tube 20 so that the valve 7 is opened more.

Auf der Regulierskala 12, die beliebig eingeteilt sein kann, wird die Temperatur bequem eingestellt. Ein Überdrehen wird dadurch verhütet, daß auf der Scheibe 26 der Anschlag 13 angebracht ist, gegen den sich der Zeiger des Schlüssels 25 legt. Der Schlüssel 25 ist abnehmbar, damit Unbefugte die Regel- und Sicherheitsvorrichtung nicht verstellen können.The temperature becomes comfortable on the regulating scale 12, which can be arbitrarily divided set. Over-rotation is prevented in that the stop 13 is attached to the disk 26, against which it is the pointer of the key 25 places. The key 25 is removable so that unauthorized persons cannot adjust the control and safety device.

Wenn nun aus irgendeinem Grunde, Sonnenbestrahlung, Schmutz u. dgl. m., die Raum- go temperatur bei geschlossenem Ventil 7 noch weiter steigen sollte, so würde im Regler ein hoher Druckanstieg durch die Volumenvergrößerung eintreten, der den Regler allmählich unbrauchbar machen würde.If for any reason, solar radiation, dirt and the like, the room go temperature should rise even further with valve 7 closed, a controller would enter high pressure rise due to the increase in volume occur, which the regulator gradually would render useless.

Dies wird durch die Feder 22 verhindert, die bei zu starkem Druckanstieg im Inneren des Reglers ein Nachgeben des Federrohres 20 gestattet.This is prevented by the spring 22, which in the event of an excessive pressure rise inside the regulator allows the spring tube 20 to yield.

Die Beheizung der Brutanlage kann anstatt mit Warmwasser auch durch elektrischen Strom erfolgen. In diesem Falle wird durch den Temperaturaufnahmekörper S ein elektrischer Schnellschalter gesteuert, der den Heizstrom unterbricht oder wieder schließt.The hatchery can also be heated electrically instead of with hot water Electricity. In this case, the temperature absorbing body S is an electrical High-speed switch controlled, which interrupts or closes the heating current.

Es kann ferner an der Brutanlage noch eine Vorrichtung angebracht werden, um ein Signal bei Über- oder Unterschreitung einer Temperatur in Tätigkeit zu setzen.It can also be attached to the hatchery a device to Activate the signal when a temperature is exceeded or not reached.

Claims

Claim:

Temperature controller for hatcheries with a sensitive expansion fluid filled temperature absorption body works, characterized in that the temperature absorption body (5) in a manner known per se from a single very thin, having a small inside diameter, straight or useful in several turns running next to one another

53S

bent tube (6) and with its one end through a capillary tube (9) with a working element (8) acting on the means (7) (valve, quick switch) controlling the supply of the heating medium and with its other end through a capillary tube (10) with one of the temperature absorbing bodies (5, 6) remote safety and control device (11, 12, 13, 14) is connected.

1 sheet of drawings