DE1679617C

DE1679617C - Control device for a gas-heated hot water device

Info

Publication number: DE1679617C
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung E04c 3 02 Antrag
Original assignee: ASW Apparatenfabnek N V , Nijmegen (Niederlande)
Publication date: 1972-08-03

Description

ί 1 2ί 1 2

Die Erfindung betrifft eine Regelvorrichtung für sein. Auch mußte hier für eine gute Abdichtung SorgeThe invention relates to a control device for his. A good seal also had to be ensured here

ein gasbeheiztes Heißwassergerät, bei der ein Regel- getragen werden. Dies erforderte eine sehr genauea gas-fired hot water device, with which a rule can be worn. This required a very precise one

ventilstößel einen Ventilteller und eine Membran Bearbeitung.valve tappet a valve head and a diaphragm machining.

trägt, auf die der Gasdruck in entgegengesetzten Im Interesse der Platzersparnis ist hingegen gemal!carries to which the gas pressure in opposite In the interest of saving space, however, is painted!

Richtungen wirkt, wobei die aus Ventilstößel, Ventil- 5 der Erfindung vorgesehen, daß die Schließfeder unterActs directions, the valve tappet, valve 5 of the invention provided that the closing spring under

teller und Membran bestehende Anordnung auf einer der Membran angeordnet ist. Durch die Anordnungplate and membrane existing arrangement is arranged on one of the membrane. By the arrangement

Feder gelagert ist, deren einstellbare Vorspannung der Schließfeder unter dieser Membran, also in derSpring is mounted, the adjustable bias of the closing spring under this membrane, so in the

den Druck des Gases hinter dem Ventil bestimmt, mit Luft gefüllten Membrankammer des Regelventils,determines the pressure of the gas downstream of the valve, air-filled membrane chamber of the control valve,

und ein Hauptventilstößel gegen den Druck einer wird die Abdichtung wesentlich vereinfacht, und esand a main valve tappet against the pressure of a seal is made much easier, and it

Schließfeder in Abhängigkeit vom Strömungsdruck io wird kein zusätzlicher Raum mehr für die Schließ-Closing spring, depending on the flow pressure io, no additional space is left for the closing

der durch das Gerät strömenden, zu erhitzenden feder beansprucht. Es kommt hinzu, daß durch dieThe spring to be heated flowing through the device is stressed. In addition, the

Flüssigkeit das Ventil öffnet. Verbindung mit dem Ventil über eine Zugstange dieLiquid opens the valve. Connection to the valve via a pull rod

Bei einer aus der niederländisenen Patentschrift Knickgefahr und damit das Führungsproblem ent-If there is a risk of buckling from the Dutch patent specification and thus the management problem

60 454 bekannten Ausbildung einer Regelvorrichtung fallen. Die Wassermembran kann nun über einen60 454 known design of a control device. The water membrane can now over a

dieser Art wirken Regel- und Hauptventilstößel auf 15 Stift außerhalb des Gasteiles auf den Hauptventil-of this type, control and main valve tappets act on 15 pins outside the gas section on the main valve

je einen zugeordneten Ventilkörper, und die beiden stößel einwirken.each have an associated valve body and the two tappets act.

Ventile sind derart hintereinandergeschaltet, daß das Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der an die Gashauptzuleitung angeschlossene Regelventil Erfindung kann die Schließfeder des Hauptventilunabhängig von etwaigen Schwankungen des Gas- stößeis in einer von unten in die Membrankammer druckes in der Hauptzuleitung einen konstanten 20 hineinragenden Hülse angeordnet sein, die mit einem Druck in der Kammer hinter dem Ventilkcrper auf- Flansch an der Unterseite der Membrankammer anrechterhält, aus der dann das Gas dem Brenner über liegt. Diese Maßnahme ermöglicht eine raumsparende das Hauptventil zugeliefert wird, so daß die gelieferte Anordnung der Schließfeder und des Hauptventil-Gasmenge vom Strömungsdruck der Flüssigkeit im stößeis.Valves are connected in series in such a way that, according to a further advantageous feature of the The control valve invention connected to the main gas supply line can operate the closing spring of the main valve independently of any fluctuations in the gas surge in one of the diaphragm chambers from below pressure in the main line a constant 20 protruding sleeve be arranged, which with a Maintains pressure in the chamber behind the valve body - flange on the underside of the diaphragm chamber, from which the gas then lies over the burner. This measure enables a space-saving the main valve is supplied so that the supplied arrangement of the closing spring and the main valve gas quantity the flow pressure of the liquid in the shock ice.

Gerät, nicht aber vom Druck des Gases in der Haupt- 25 Vorteilhafterweise kann lerner die genannte Hülse z-jleitung abhängt. Die bekannte Ausführungsform drehbar angeordnet und mit einem Außengewinde ist wegen der Notwendigkeit, zwei getrennte Ventile versehen sein, das sich mit einem in der Membranvorzusehen, kompliziert und hat einen großen Raum- kammer geführten, nicht drehbaren Widerlager für bedarf. die Entlastungsfeder des Regelventilstößels in Ein-Device, but not from the pressure of the gas in the main 25 Advantageously, the said sleeve can learn z-jleitung depends. The known embodiment arranged rotatably and with an external thread is due to the need to provide two separate valves, which is to be provided with one in the membrane, complicated and has a large space chamber guided, non-rotating abutment for requirement. the relief spring of the control valve tappet in one

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 30 griff befindet. Durch Verdrehen der Hülse ist dannThe invention has for its object to be a 30 handle. By turning the sleeve is then

Regelvorrichtung der eingangs genannten Gattung zu die Vorspannung einstellbar, die den Druck desControl device of the type mentioned to adjust the bias, which the pressure of the

schaffen, die sich durch gedrungene Bauweise und Gases hinter dem Ventil bestimmt,create, which is determined by the compact design and gas behind the valve,

geringen Platzbedarf auszeichnet, ohne daß die Wirk- Bei der bekannten Vorrichtung ist für die Ent-low space requirement, without the effective- In the known device is for the development

samkeit beeinträchtigt wird. lüftung der Membrankammer ein verhältnismäßighealth is impaired. ventilation of the membrane chamber a proportionately

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe be- 35 breiter Kanal in der Wand der MembrankammerThe solution to this problem according to the invention is a wide channel in the wall of the membrane chamber

steht darin, daß nur der Regelventilstößel einen vorgesehen, der normalerweise mittels eines Rück-stands in the fact that only the control valve tappet is provided, which is normally by means of a return

Ventilteller trägt und daß die beiden Ventilstößel schlagventils verschlossen ist. Dieses Ventil gestattetCarries valve plate and that the two valve tappets are closed by a check valve. This valve allows

mit totem Gang auf der gleichen Achse bewegbar durch die schnelle Entlüftung der MembrankammerMovable with dead gear on the same axis thanks to the rapid venting of the membrane chamber

hintereinander angeordnet sind, derart, daß der ein schnelles Schließen des Regelventils, wenn derare arranged one behind the other, so that the rapid closing of the control valve when the

Hauptventilstößel in Abhängigkeit vom Strömungs- 40 Strömungsdruck der Flüssigkeit auf das HauptventilMain valve tappet as a function of the flow pressure of the liquid on the main valve

druck der Flüssigkeit den Hub des Regelventilstößels aufhört. Auf diese Weise sollte ein Nachbrennen mitpressure of the liquid stops the stroke of the control valve tappet. This way there should be an afterburn with

begrenzt. nachfolgender Überhitzung vermieden werden, wennlimited. subsequent overheating can be avoided if

Im Ruhezustand, beispielsweise wenn dem mittels die Flüssigkeit in der Leitung durch das Gerät ruht, dieser Regelvorrichtung gesteuerten Heißwassergerät Überraschenderweise kann bei der oben beschriekein Wasser entnommen wird, hält die Schließfeder 45 benen Anordnung der Schließfeder gemäß der Erfindes Hauptventilstößels diesen in einer Stellung, in dung auf einen solchen breiten Kanal und ein Rückder er den Regelventilstößel in die Schließstellung schlagventil verzichtet werden, und es kann der des Ventils zieht. Bei Wasserentnahme wird der ebenfalls bei der bekannten Vorrichtung vorgesehene, Hauptventilstößel entgegen dem Druck der Schließ- gedrosselte Lufteinlaßkanal zur Membrankammer feder in Öffnungsrichtung um eine vom Strömungs- 50 auch für die Entlüftung der Membrankammer dienen, druck abhängige Strecke bewegt, nimmt jedoch den In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Aus-Regelventilstößel nicht zwangläufig mit, sondern ge- führungsbeispiel dargestellt.In the idle state, for example when the liquid in the line through the device rests, Surprisingly, this control device controlled hot water device can be described in the above Water is removed, the closing spring holds 45 enclosed arrangement of the closing spring according to the invention Main valve tappet this in a position, in manure on such a wide channel and a Rückder he can dispense with the control valve plunger in the closed position of the check valve, and the of the valve pulls. When water is withdrawn, the also provided in the known device, Main valve tappet against the pressure of the closed-throttled air inlet duct to the diaphragm chamber spring in the opening direction around one of the flow 50 also serve for venting the diaphragm chamber, pressure-dependent distance moves, but takes the In the drawing, the invention is in an off-control valve tappet not necessarily shown with, but an example.

stattet es ihm, sich innerhalb dieser Strecke einzu- Die in der Zeichnung gezeigte Regelvorrichtungenables him to move within this distance. The control device shown in the drawing

stellen und den Öffnungsgrad des Ventils innerhalb besteht aus einem Gehäuse 1 mit einem Anschluß 2set and the degree of opening of the valve inside consists of a housing 1 with a connection 2

dieser gesetzten Grenzen, unabhängig von Stößen oder 55 für einen Hauptbrenner und einem Anschluß 3 fürthese set limits, regardless of shocks or 55 for a main burner and a connection 3 for

Schwankungen in der Gaszuleitung, aufrechtzuer- den Wasserteil eines Gasgerätes. Im Gehäuse befindetFluctuations in the gas supply line, to be maintained in the water part of a gas appliance. Located in the housing

halten. sieh ein Ventilteller 4, welcher die Zuströmung deskeep. see a valve disk 4, which the inflow of the

Der Wegfall eines Ventiltellers und die Anordnung am Anschluß 5 hineinströmenden Gases zum Haupt-The omission of a valve disk and the arrangement at connection 5 of the gas flowing in to the main

beider Ventilstößel auf der gleichen Achse ohne brenner steuert. Dieser Ventilteller ist über dencontrols both valve tappets on the same axis without a burner. This valve disc is about the

Aufgabe der Funktion dieser Ventilstößel führen zu 60 Ventilstößel 6 mit der Membran 7 gekuppelt undTask of the function of these valve tappets lead to 60 valve tappets 6 coupled with the membrane 7 and

einer überraschenden Vereinfachung der Konstruk- unterhalb dieser Membran befindet sich einea surprising simplification of the construction underneath this membrane is a

tion und Verminderung ihres Raumbedarfes. Membrankammer 8, die mit Ausnahme des gedrossel-tion and reduction of their space requirements. Diaphragm chamber 8, which with the exception of the throttle

Bei der bekannten Regelvorrichtung befand sich ten Luftcinlaßkanals 9 vollständig luftdicht abge-In the known control device, th air inlet duct 9 was completely airtight.

die Schließfeder des Hauptventilstößels oberhalb des schlossen ist. Durch eine Öffnung im unteren Endethe closing spring of the main valve tappet is closed above the. Through an opening in the lower end

Hauptventils, und der Druck der Wasscrmcmbnin 65 der Membrankammer 8 ragt eine Hülse 10 hindurch,Main valve, and the pressure of the Wasscrmcmbnin 65 of the diaphragm chamber 8 protrudes a sleeve 10,

wurde über einen im Gehäuse geführten Druckstift die mit einem verzahnten Flansch Il versehen ist undwas via a pressure pin guided in the housing which is provided with a toothed flange II and

auf das Hauptventil übertragen. Wegen der Knick- unter Zwisehenfiigung eines Abdichtringes 12 amtransferred to the main valve. Because of the kink under Zwisehenfiigung a sealing ring 12 am

gefahr mußte dieser Stift im Gehäuse sehr gut geführt Boden der Membrankammer 8 anliegt. In dieserdanger this pin had to be guided very well in the housing bottom of the diaphragm chamber 8 is applied. In this

Hülse befindet sich eine starke Schließfeder 13, die am oberen Ende der Hülse anliegt und mit ihrem unteren Ende auf einen Knopf 14 drückt, der am Ventilstößel 15 befestigt ist, dessen verdicktes Oberende 16 am Ventilstößel 6 angreift, der den Ventilteller 4 und die Membran 7 miteinander verbindet Diese Verbindung ist derart, daß sich der Ventilstößel 15 unabhängig vom. Ventilstößel 6 nach oben bewegen kann, was stattfindet, wenn die nicht gezeichnete Wassermembran auf den Knopf 14 einen Druck nach oben ausübt. Der Ventilteller 4 wird dann freigegeben und kann sich je nach dem Gas- , druck einstellen.Sleeve is a strong closing spring 13, which at the upper end of the sleeve and presses with its lower end on a button 14, which is on Valve tappet 15 is attached, the thickened upper end 16 engages the valve tappet 6, which the valve plate 4 and the membrane 7 connects together. This connection is such that the valve stem 15 regardless of. Valve tappet 6 can move upwards, which takes place when the not shown Water membrane on the button 14 exerts an upward pressure. The valve disk 4 is then released and can adjust depending on the gas pressure.

Die Hülse 10 ist mit Außengewinde versehen, auf dem ein Widerlager 17 angeordnet ist, das mit einer Nut auf einer Leiste 18 an der Innenseite der Membrankammer 8 geführt ist. Auf diesem Widerlager ruht die Entlastungsfeder 19, die über den Teller 20 das Gewicht von Ventilteller 4, Ventilstößel 6 und Membran 7 trägt. Durch Verdrehung des Flansches 11 kann die Spannung der Entlastungsfeder 19 geregelt werden.The sleeve 10 is provided with an external thread on which an abutment 17 is arranged, which with a Groove is guided on a bar 18 on the inside of the membrane chamber 8. On this abutment the relief spring 19 rests, which over the plate 20 the weight of the valve plate 4, valve tappet 6 and Membrane 7 carries. The tension of the relief spring 19 can be regulated by rotating the flange 11 will.

Die gezeigte Regelvorrichtung ist ferner mit einer thermoelektrischen Sicherung versehen, welche aus dem Zündflammenbrenner 2I₃ dem Thermoelement 22, dem Elektromagnet 23 und der damit zusammenwirkenden Ankerplatte 24 besteht. Wird der Elektromagnet erregt, so wird diesör die Ankerplatte in einer Lage festhalten, die in der Zeichnung etwas weiter nach links als die gezeichnete Stellung liegt, wobei der auf den Ventilstößel 6 einwirkende Riegelmechanismus 25 unter Zwischenfügung der Taumelarme 26 in eine Lage gebracht wird, in der der Ventilteller 4 freigegeben ist.The control device shown is also provided with a thermoelectric fuse, which consists of the pilot flame burner 2I _3, the thermocouple 22, the electromagnet 23 and the armature plate 24 interacting therewith. If the electromagnet is excited, this will hold the armature plate in a position that is slightly further to the left in the drawing than the position shown, the locking mechanism 25 acting on the valve stem 6 being brought into a position with the interposition of the wobble arms 26 in which the valve plate 4 is released.

Claims

35 claims:

1. Control device for a gas-heated hot water device in which a control valve tappet has a The valve head and a membrane on which the gas pressure acts in opposite directions, the arrangement consisting of the valve tappet, valve disk and diaphragm on a spring is mounted, the adjustable bias of which determines the pressure of the gas downstream of the valve, and a main valve tappet against the pressure of a closing spring depending on the flow pressure of the flow through the device to be heated Liquid opens the valve, characterized in that only the. Control valve tappet (6) carries a valve plate (4) and that the two valve tappets (15, 6) with totem Gear on the same axis are movably arranged one behind the other, in such a way that the main valve tappet (15) the stroke of the control valve tappet as a function of the flow pressure of the liquid (6) limited.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the closing spring (13) below the membrane (7) is arranged.

3. Control device according to claim 2, characterized in that the closing spring (13) of the Main valve tappet (15) in a sleeve (10) protruding from below into the diaphragm chamber (8) is arranged, which rests with a flange (11) on the underside of the diaphragm chamber.

4. Control device according to claim 3, characterized in that the sleeve (10) is rotatably arranged and is provided with an external thread, which is connected to a in the diaphragm chamber (8) guided non-rotatable abutment (17) for the relief spring (19) of the control valve tappet (6) is engaged.

5. Control device according to one of claims 1 to 4, with a throttled air inlet duct to the membrane chamber, characterized in that the air inlet duct (9) also serves to vent the membrane chamber (8).

1 sheet of drawings