Verschlußdeckel für Pressen tnit schwingbarem Verschlußhaken Bei mit
Verschlußdeckel versehenen Pressen, insbesondere Schrottpressen, wird der Deckel-in
der Verschlusstellung dadurch gehalten, das ein am Deckel schwingbar angeordneter
Haken in einen am Preßkasten sitzenden Gegenhaken einfällt. Es ist bereits bekannt,
den Verschlußhaken durch einen Bügel davor zu schützen, das er sich während des
Preßvorganges vom Gegenhaken löst und der Preßdeckel der Presse aufspringt. Ferner
ist es bekannt, den Haken nach erfolgter Pressung zwecks Öffnung des Deckels mittels
eines schwingbaren Nockens vom Gegenhaken abzudrücken.Closing cover for presses with swiveling locking hook
Presses provided with closure lids, in particular scrap presses, become the lid-in
the closed position held by the one swingably arranged on the lid
Hook falls into a counter hook seated on the press box. It is already known
to protect the locking hook with a bracket from that he is during the
Loosening the pressing process from the counter hook and the press cover of the press pops open. Further
it is known to use the hook after pressing for the purpose of opening the lid
of a swingable cam from the counter hook.
Bei diesen Verschlüssen tritt nun die -Gefahr auf, das der Sicherungsbügel
dadurch nach oben verbogen wird, das derselbe beim Schließen des Deckels auf den
Gegenhaken aufschlägt. Hierdurch tritt eine Verkürzung der Bügellaschen ein, so
das der Bügel seinen Zweck als Sicherheitsglied nicht mehr erfüllt. Es kann dann
passieren, das der Verschlußdeckel während der Preßoperation aufspringt und die
die Presse bedienenden Arbeiter in Gefahr bringt.With these locks, there is now a risk of the safety bracket
this is bent upwards, the same when closing the lid on the
Opposite hook hits. This results in a shortening of the bracket straps, see above
that the bracket no longer fulfills its purpose as a safety link. It can then
happen that the cap pops open during the pressing operation and the
puts workers operating the press at risk.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vereinigung dieser beiden Einrichtungen
in einem einzigen Element, das sowohl zur Sicherung des Verschlußhakens als auch
zum Lösen desselben dient und bei wejchem die geschilderte Gefahrenquelle beseitigt
ist. Es ist fernerhin möglich, die Verriegel- bzw. Lösevorrichtung in bekannter
Weise mit dem Hebel, der zum Öffnen und Schließen des Deckels dient, so zu verbinden,
das nach erfolgtem Schließen des Preßdeckels die Verriegelung des Verschlußhakens
und beim Öffnen desselben das Abdrücken des Hakens selbsttätig erfolgt.The subject of the invention is a union of these two facilities
in a single element that both secures the locking hook and
serves to solve the same and with whichever the described source of danger is eliminated
is. It is also possible to use the locking or release device in a known manner
Way to connect with the lever that is used to open and close the lid,
after the press cover is closed, the locking hook is locked
and when it is opened, the hook is automatically pushed off.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Abb. i der Zeichnung
im Aufriß im teilweisen Schnitt, in Abb. 2 im Grundriß dargestellt. Der bei i am
Preßkasten 2 drehbar gelagerte Verschlußdeckel3 trägt an seinem vorderen Rande einen
schwingbar gelagerten Haken .4, der in der Verschlusstellung unter einen am Preßkasten
angebrachten Gegenhaken 5 greift. Der Haken 4 ist an seinem Rücken so ausgebildet,
das das am Deckel 3 drehbar gelagerte Exzenter 6 sich im Haken 4 bewegen kann und
abwechselnd gegen dessen Flächen 7 oder 8 drückt. Die Betätigung des Exzenters 6
erfolgt durch einen Hebel 9, der in bekannter Weise durch eine Verbindungsstange
io mit dem Deckelhebel ii verbunden ist. Steht das Exzenter in der gezeichneten
Stellung, so ist ein selbsttätiges Öffnen des Hakens 4 ausgeschlossen, da die Achse,
die den äußersten Scheitelpunkt des Exzenters mit dem Drehpunkt desselben verbindet,
senkrecht zur Fläche 7 am Haken 4 steht. Wird nun der Hebel i i nach rechts bewegt,
bis er gegen den am Deckel 3 angebrachten Anschlag 1s stößt, so wird hierbei das
Exzenter 6 im Sinne der Abb. i linksherum gedreht, so das es nunmehr gegen die Fläche
8 des Hakens 4 drückt und diesen vom Gegenhaken 5 löst, wobei der Haken 4 mit seinem
Gleitschlitz 14 die Welle des Exzenters 15 umfaßt. Nachdem der Hebel i i am Anschlage
12 anliegt, kann mit dem Hebel der Pressendeckel geöffnet werden. Beim Schließen
des Pressendeckels wird der Hebel i i nach links bewegt, bis er gegen den am Deckel
befindlichen Anschlag 13 anliegt. Hierbei wird das Exzenter und der Hebe14 wieder
in die gezeichnete Lage gebracht. Dadurch aber, das der Deckel 3 vorauseilt, sobald
er mit seinem Schwerpunkt über den Drehpunkt i kommt, und zwar so weit, bis der
Anschlag 12, am Hebel ii zur Anlage kommt, wird das Exzenter 6 und der Haken 4.
in die Stellung beim Lösen des Deckels gebracht. Erst nachdem der Deckel auf dem
Preßkasten aufliegt, bringt der Arbeiter den Hebel i i wieder in die gezeichnete
Lage, wodurch der Haken 4 unter den Gegenhaken 5 gedrückt und durch das Exzenter
wieder verriegelt wird.An embodiment of the invention is shown in Fig. I of the drawing
in elevation in partial section, shown in Fig. 2 in plan. The one at i am
Press box 2 rotatably mounted closure cover 3 carries a on its front edge
pivotably mounted hook .4, which in the locked position under one on the press box
attached counter hook 5 engages. The hook 4 is formed on its back so that
that the eccentric 6 rotatably mounted on the cover 3 can move in the hook 4 and
alternately presses against its surfaces 7 or 8. The actuation of the eccentric 6
takes place by a lever 9, which in a known manner by a connecting rod
io is connected to the cover lever ii. Is the eccentric in the drawn
Position, an automatic opening of the hook 4 is excluded, since the axis,
which connects the outermost vertex of the eccentric with the pivot point of the same,
is perpendicular to the surface 7 on the hook 4. If the lever i i is now moved to the right,
until it hits the stop 1s attached to the cover 3, this becomes the
Eccentric 6 rotated to the left in the sense of Fig. I, so that it is now against the surface
8 pushes the hook 4 and releases it from the counter hook 5, the hook 4 with his
Sliding slot 14 encompasses the shaft of the eccentric 15. After the lever i i on the stop
12, the press cover can be opened with the lever. While closing
of the press cover the lever i i is moved to the left until it is against the one on the cover
located stop 13 is applied. Here the eccentric and the Hebe14 are again
brought into the position shown. As a result, however, that the cover 3 rushes ahead as soon as
he comes with his center of gravity over the pivot point i until the
Stop 12, which comes to rest on lever ii, is eccentric 6 and hook 4.
brought into the position when loosening the lid. Only after the lid is on the
Press box rests, the worker brings the lever i i back to the one shown
Location, whereby the hook 4 is pressed under the counter hook 5 and through the eccentric
is locked again.