Verschluß für lösbare und schwenkbare Haubenverkleidungen Die Erfindung
bezieht sich auf einen Verschluß für lösbare und schwenkbare Haubenverkleidungen
an Luft- und Landfahrzeugen, bei welchem eine als Handhabe dienende Griffklappe,
außerdem ein als :eigentliches Verschlußglied wirksamer Hakenriegel und ferner .ein
sicherndes Sperrglied vorgesehen sind. Die als Handhabe dienende Griffklappe bildet
dabei .einen glatten Abschluß, mit der Verkleidung. Gegenüber diesem bekannten Verschluß
unterscheidet sich derjenige nach der Erfindung dadurch, daß die Griffklappe einen
Anschlag besitzt, der dazu dient, den federbelasteten Hakenriegel aus der Schließstellung
auszuheben. Diese Ausbildung hat gegenüber dem Bekannten einmal den Vorteil aufzuweisen,
daß der Verschluß von außen geöffnet werden kann. Ferner liegt der Hakenriegel vollkommen
verdeckt; es braucht also für ihn kein Ausschnitt vorgesehen zu werden. Diese verdeckte
Lage kommt dann besonders in Betracht, wenn die zu schließenden Verkleidungsteile
eine stärkere Krümmung aufweisen, wie dies z. B. an Flügelnasen der Fall ist.Closure for detachable and pivotable hood panels The invention
relates to a closure for detachable and pivotable hood panels
on aircraft and land vehicles, in which a handle flap serving as a handle,
also a hook bolt effective as: the actual locking member and furthermore .ein
securing locking member are provided. The handle flap serving as a handle forms
at the same time .a smooth finish, with the paneling. Compared to this known closure
differs that according to the invention in that the handle flap a
Has a stop that serves to pull the spring-loaded hook bolt out of the closed position
to excavate. This training has the advantage over the familiar,
that the closure can be opened from the outside. Furthermore, the hook bolt lies completely
covered; there is no need to provide a cutout for him. This concealed
Location is particularly important when the cladding parts to be closed
have a greater curvature, as z. B. on wing noses is the case.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel d_es Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Die Abb. i und 2 zeigen eine Seitenansicht des geschlossenen bzw. geöffneten
Verschlusses.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. Figs. I and 2 show a side view of the closed and open, respectively
Closure.
Die eine starke Krümmung aufweisenden Hauben- oder Vsrkleidungsteile,a
und b sollen durch den Verschluß gemäß der Erfindung zusammengehalten bzw. voneinander
gelöst werden. Der Verschluß besteht im wesentlichen aus der Griffklappe c, die
im Haubenteil a um cl schwenkbar gelagert ist und gemäß der. Erfindung mit einem
Anschlag cl versehen ist. An der Klappe ist ein Hakenriegel d schwenkbar gelagert
und durch eine am Haubenteil a befestigte Schraubenfeder d' belastet. Die Lagerungsstelle
d" des Hakenriegels
d ist so ausgebildet, daß der Riegel in ihr
mittels eines Gewindezapfens verstellt werden kann.The hood or front clothing parts with a strong curvature, a
and b are intended to be held together or apart by the closure according to the invention
be solved. The closure consists essentially of the handle flap c, the
is pivotally mounted in the hood part a to cl and according to the. Invention with a
Stop cl is provided. A hook bolt d is pivotably mounted on the flap
and loaded by a helical spring d 'attached to the hood part a. The storage point
d "of the hook bolt
d is designed so that the latch in it
can be adjusted by means of a threaded pin.
An der Klappe c ist ferner ein Sperrglied v-. gelagert, das als Winkelhebel
ausgebildet ist und am ,äußeren Schenkel als Fortsatz eint` Druckplatte e' aufweist,
die zur Handhabung" des Verschlusses dient und in der Schließlage, wie aus Abb.
i ersichtlich; mit der Wandung a des Haubenteiles a bündig liegt. Der Hakenriegel
d greift mit seinem vorderen Ende in eine am Haubenteil b befestigte Rast/. Das
Sperrgliede trägt an seinem inneren Schenkel eine hakenartige Klinke,2", die in
eine am Haubenteil ,a festsitzende Rast g eingreifen kann. Das Sperrgliede ist gegen
die Griffklappe e durch die Feder lt belastet und um ei schwenk- bar.On the flap c is also a locking member v-. stored that as an angle lever
is formed and on the, outer leg as an extension a `pressure plate e 'has,
which is used to handle "the lock and in the closed position, as shown in Fig.
i can be seen; is flush with the wall a of the hood part a. The hook bolt
d engages with its front end in a latch / attached to the hood part b. That
The locking member has a hook-like pawl, 2 ", on its inner leg, which is inserted into
one on the hood part, a fixed detent g can intervene. The locking member is against
the handle flap e is loaded by the spring lt and can be pivoted about ei.
Die Lösung des Verschlusses erfolgt in der Weise; daß die Druckplatte
e' eingedrückt und damit eine Schwenkung des Sperrgliedes e bewirkt wird. Die Sperrklinke
e" hebt sich von der Rast g ,ab; der. Finger kann nunmehr, wie aus Abb. 2 ersichtlich,
unter die Klappe c greifen; diese wird ausgeschwenkt, wodurch sich der Hakenriegel
d zunächst ,anhebt. Durch dieses Anheben wird jedoch der Hakenriegel von der ihm
zugeordneten Rast f noch nicht freigegeben, da die Feder d' das. Bestreben hat,
den Hakenriegel, in der Ursprungslage zurückzuhalten. Um eine vollständige Lösung
zu erreichen, wird die Griffklappe c so weit ausgeschwenkt, bis sich der Anschlag
cl gegen den Hakenriegel d anlegt und diesen entgegen der Wirkung der Feder d' ausschwenkt.
Mit Hilfe der Klappe c als Handhabe kann nunmehr der untere Verkleidungsteil a abgehoben
-oder-* ausgeschwenkt werden.The release of the closure takes place in the way; that the pressure plate
e 'pressed in and thus a pivoting of the locking member e is effected. The pawl
e "stands out from the detent g; the finger can now, as can be seen from Fig. 2,
reach under the flap c; this is swiveled out, causing the hook bolt
d first, raises. However, by this lifting the hook bolt of him
assigned detent f has not yet been released, since the spring d 'has the endeavor,
hold back the hook bolt in the original position. To get a complete solution
To achieve this, the handle flap c is swiveled out until the stop is reached
cl rests against the hook bolt d and swings it out against the action of the spring d '.
With the help of the flap c as a handle, the lower cladding part a can now be lifted off
-or- * can be swiveled out.
:.""-DDas Schließen des Verschlusses erfolgt im umgekehrten Sinne,
und zwar in der Weise, daß der Teil a mittels der Klappe c, die wieder als Handhabe
dient; eingeschwenkt wird, bis der Hakenriegel d mit -seinem Haken gegen die Rast
f anliegt. Nunmehr kann die Klappe e losgelassen werden, wobei durch leichten Drück
auf die Oberfläche der Klappe c oder auch auf die Druckplattee' dos Sperrgliede"
des Verschlusses geschlossen und gleichzeitig gesichert wird.:. "" - DThe closure is done in the opposite direction,
in such a way that the part a by means of the flap c, which is again used as a handle
serves; is swiveled in until the hook bolt d with its hook against the latch
f is applied. Now the flap e can be released, whereby by pressing lightly
on the surface of the flap c or on the pressure plate 'dos locking members "
the lock is closed and secured at the same time.