Es sind Sicherheitsverschlüsse für die Einlegeöffnung von Dreschmaschinen bekannt,
bei denen der Einlegetisch am vorderen Ende drehbar gelagert und am hinteren Ende mit
einer Sperrvorrichtung verbunden ist, durch welche eine zum Verschließen der Einlegeöffnung
dienende Klappe in der Offenstellung gehalten wird. Bei einem Druck, der von oben her auf das hintere Ende des Tisches
ίο ausgeübt wird, gibt die Sperrvorrichtung die Klappe frei, so daß diese hinabfällt und die
Einlegeöffnung verschließt.There are safety locks for the opening of threshing machines known,
in which the insert table is rotatably mounted at the front end and with at the rear end
a locking device is connected through which one for closing the insertion opening
serving flap is held in the open position. With a pressure from above on the rear end of the table
ίο is exercised, the locking device releases the flap so that it falls down and the
Insert opening closes.
Der den Gegenstand der Erfindung bildende Sicherheitsverschluß ist für erhöhten
sowie vertieften Einlegerstand und schmalen als auch breiten Einlegetisch verwendbar.
Die Erfindung besteht darin, daß der Einlegetisch an dem hinteren, d. h. dem der Einlegeöffnung
benachbarten Ende drehbar gelagert und durch ein Gestänge (Schlitzhebel, Winkelhebel, Zugstange) so mit einer drehbaren
Verschlußklappe für die Einlegeöffnung verbunden ist, daß die Klappe zwangläufig
geschlossen wird, wenn der Einlegetisch durch eine Kraft in die nach dem Einlegerstand
abfallende Schräglagerung gedreht wird.The subject of the invention security lock is for increased
as well as recessed insert stand and narrow as well as wide insert table can be used.
The invention consists in that the insert table at the rear, i.e. H. that of the insertion opening
adjacent end rotatably mounted and by a linkage (slotted lever, angle lever, pull rod) so with a rotatable
Closure flap for the insertion opening is connected that the flap inevitably
is closed when the insert table by a force in the after the insert stand
sloping inclined bearing is rotated.
Die Erfindung ist in Abb. 1 in senkrechtem Schnitt mit offener Klappe und in Abb. 2 in
senkrechtem Schnitt mit geschlossener Klappe dargestellt; Abb. 3 zeigt die Erfindung in
Stirnansicht, α ist der Einlegerstand, der vertieft
oder erhöht sein kann; b ist das Dach der Dreschmaschine; c ist der Einlegetisch,
der auf Zapfens drehbar gelagert ist und auf Rollen aufruht, die an dem freien Ende
von unter Federdruck stehenden Armen i gelagert sind.The invention is shown in Fig. 1 in a vertical section with the flap open and in Fig. 2 in a vertical section with the flap closed; Fig. 3 shows the invention in front view, α is the insert stand, which can be deepened or raised; b is the roof of the threshing machine; c is the insert table which is rotatably mounted on pegs and rests on rollers which are mounted on the free end of arms i which are under spring pressure.
Unter dem Tisch ist ein Schlitzhebel k °"
drehbar gelagert, in dessen Schlitz der eine Arm eines auf einer Welle/ drehbaren Winkelhebels
mit einem Stift eingreift. Der andere Arm des Winkelhebels ist durch eine Zugstange m mit einer zum Verschließen der
Einlegeöffnung h dienenden Klappe g· so verbunden,
daß bei einem Druck auf den Einlegetisch in Richtung der Pfeile 1 und 2 die
Klappe mittels des Schlitzhebels k, des Winkelhebels/
und der Zugstange m in Richtung des Pfeiles 3 gedreht, d. h. die Einlegeöffnung
h geschlossen wird (Abb. 1). Beim Nachlassen des auf den Tische wirkenden
Druckes kehren die Verschlußklappe und der Einlegetisch infolge der Wirkung der gespannten
Federn selbsttätig in ihre frühere Lage zurück (Abb. 2).Under the table is k ° "rotatably mounted, one on a shaft / rotatable angle lever engages in the slot of an arm with a pin, a slot lever. The other arm of the angle lever is m by a tie rod with a h for closing the insertion opening serving flap g Connected in such a way that when the insert table is pressed in the direction of arrows 1 and 2, the flap is rotated in the direction of arrow 3 by means of the slotted lever k, the angle lever / and the pull rod m , i.e. the insert opening h is closed (Fig. 1) When the pressure acting on the table is released, the closing flap and the insert table automatically return to their previous position as a result of the action of the tensioned springs (Fig. 2).