DE537576C

DE537576C - Grinding device for disk knife

Info

Publication number: DE537576C
Application number: DEF69428D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1931-11-06

Description

Es sind Schleifzangen zum Schärfen der Scheiben von Scheibeneggen o. dgl. bekannt, die mit ihrem dicht hinter den Schleifbacken angeordneten Drehgelenk nach allen Seiten beweglich auf einer Stütze ruhen. Diese Zangen haben den Nachteil, daß sie mit zwei Händen in die Schleifstellung gebracht werden müssen. Dabei ist ein umständliches Verschieben der die Zange tragenden Stütze mit der einen Hand ίο und ein Verschwenken der Zange selbst mit der anderen Hand erforderlich, bis die Zange so eingestellt ist, daß beide Schleifscheiben unter dem richtigen Schleifwinkel auf die Messerscheibe treffen. Bei diesem umständlichen Probieren kann die Schneide des Scheibenmessers leicht beschädigt oder unbrauchbar gemacht werden.There are grinding pliers for sharpening the discs of disc harrows o. These pliers have the disadvantage that they have to be brought into the grinding position with two hands. A cumbersome move of the support carrying the pliers with one hand and pivoting of the pliers itself with the other hand is necessary until the pliers are set so that both grinding wheels hit the knife disc at the correct grinding angle. With this laborious experimentation, the cutting edge of the circular knife can easily be damaged or made unusable.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die beiden je eine Schleifscheibe tragenden Zangenhebel an einem auf eine zur Messerscheibe parallele Anschlagfläche aufzusetzenden Gerät schwingbar angeordnet sind und daß sie entweder einzeln oder gemeinsam mit derselben Hand bedient werden können, mit der das ganze Gerät gehalten und geführt wird, während die andere Hand evtl. das Drehen des zu schleifenden Messers übernehmen kann.These disadvantages are avoided according to the invention in that the two each one Pincer lever carrying the grinding wheel on a stop surface parallel to the knife disk to be placed device are arranged to oscillate and that they are either individually or can be operated together with the same hand with which the entire device is held and while the other hand may turn the knife to be sharpened can.

Diese Vorrichtung ermöglicht das Schleifen insbesondere von empfindlichen Scheibenmessern, wie sie beispielsweise für Aufschnittmaschinen verwendet werden, in einfacher und sicherer Weise mit einer Hand.This device enables the grinding of sensitive disc knives in particular, as they are used for example for slicers, in simple and safely with one hand.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung in Seitenansicht (Abb. 1) und Grundriß (Abb. 2) dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in side view (Fig. 1) and floor plan (Fig. 2).

An den Enden eines Handgriffes α sind als Schenkel ein Flacheisen b und ein U-Eisen c befestigt. Am Ende des Flacheisens b ist eine Öffnung b¹ vorgesehen, durch die eine eine Schleifscheibe d tragende, schräg gestellte Welle d¹ hindurchragt. Das Ende dieser Welle d¹ ist am Ende eines zweiarmigen Hebels e gelagert, dessen waagerechte Drehachse e¹ in dem U-Eisen c angeordnet ist. An dem freien Ende des zweiarmigen Hebels e, der unter der Wirkung einer Feder f steht, ist eine Anlagefläche g für die Hand des Benutzers vorgesehen. An dem Handgriff« ist um einen festen Zapfenh ein einarmiger, eine Schleifscheibe i tragender, aus gebogenem Draht hergestellter Hebel k drehbar, der unter der Wirkung einer Feder m steht und der durch ein gebogenes, U-förmig gestaltetes und am Flacheisen b befestigtes Blech η in senkrechter Richtung geführt wird. An diesem Hebel k ist ferner noch eine aus Blech bestehende Schlaufe 0 angebracht,' in die ein Finger des Benutzers eingelegt werden kann. Die Form des einarmigen Hebels k ist derart gewählt, daß die von ihm getragene Schleifscheiben in einem spitzen Winkel zu der Schleifscheibe d und neben ihr liegt. Als Widerlager für die Federn f, m dienen zwei Winkel f¹, m¹, die an dem U-Eisen c bzw. am Flacheisen δ in geeigneter Weise befestigt sind.At the ends of a handle α , a flat iron b and a U-iron c are attached as legs. At the end of the flat iron b , an opening b ^{1 is} provided through which an inclined shaft d ¹ carrying a grinding wheel d protrudes. The end of this shaft d ¹ is mounted at the end of a two-armed lever e , the horizontal axis of rotation e ^{1 of} which is arranged in the U-iron c. At the free end of the two-armed lever e, which is under the action of a spring f , a contact surface g is provided for the user's hand. On the handle "is a fixed pin h a one-armed, a grinding wheel i-supporting, made of bent wire lever k rotatably, which is m under the action of a spring and mounted by a curved, U-shaped designed and b on the flat iron plate η is guided in the vertical direction. A loop 0 made of sheet metal is also attached to this lever k , into which a finger of the user can be inserted. The shape of the one-armed lever k is chosen such that the grinding wheel carried by it lies at an acute angle to the grinding wheel d and next to it. Two angles f ¹ , m ¹ serve as abutments for the springs f, m , which are fastened in a suitable manner to the U-iron c or to the flat iron δ.

An dem U-Eisen c sind seitlich zwei Ansätze fi, q angeordnet, mit denen die Vorrichtung bei der Benutzung sich gegen das Gehäuse der Aufschnittmaschine stützt.On the side of the U-iron c, two lugs fi, q are arranged, with which the device is supported against the housing of the slicer during use.

Soll mit der neuen Vorrichtung das Messer einer Aufschnittmaschine geschärft werden, so wird die neue Vorrichtung mit ihren unter der Wirkung der Federn f, m stehenden Schleifseheiben in der Ebene des zu schärfenden Kreismessers gegen dieses bewegt und dann die Aufschnittmaschine in Drehung versetzt. Die im Schleifwinkel zueinanderstehenden Scheiben i, d werden, falls der Druck der Federn f, m nicht genügend stark sein sollte, dadurch von Hand kräftiger zusammengepreßt, daß der Benutzer auf die Anlagefiäche g des zweiarmigen Hebels e drückt und mit dem Zeigefinger unter Vermittlung der Schlaufe 0 den Hebel k herabzieht.If the knife of a slicing machine is to be sharpened with the new device, the new device with its grinding disks under the action of the springs f, m is moved in the plane of the circular knife to be sharpened against this and then the slicing machine is set in rotation. If the pressure of the springs f, m is not sufficiently strong, the disks i, d, which are at the grinding angle to one another, are pressed together more forcefully by hand by pressing on the contact surface g of the two-armed lever e and with the index finger by means of the loop 0 pulls the lever k down.

Claims

Claim:

Grinding device for circular knives with two pincer levers, each carrying a grinding wheel and hinged to a support, characterized in that the pincer levers (e, k) are arranged to swing on a device {α, b, c) to be placed on a stop surface parallel to the knife wheel and that they can be operated either individually or together with the same hand with which the entire device {α, b, c) is held and guided.

1 sheet of drawings