DE536978C

DE536978C - Apparatus and method for manufacturing telephone cables

Info

Publication number: DE536978C
Application number: DEF68576D
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Austria AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Austria AG
Priority date: 1929-05-08
Filing date: 1929-06-09
Publication date: 1931-10-29

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
29. OKTOBER 1931ISSUED ON
OCTOBER 29, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 536978 KLASSE 21 c GRUPPEJVl 536978 CLASS 21c GROUP

in Wienin Vienna

Bei der Herstellung von Fernsprechkabeln, besonders bei solchen für den Weitverkehr, ist es wichtig, daß die zu Paaren formierten Adern untereinander gleich lang sind, da ungleiche Aderlängen in einem Paare die Ursache von Nebensprecherscheinungen sein können. Es werden aus diesem Grunde Parallellegemaschinen verwendet, mit deren Hilfe zwei Adern vor ihrer Verseilung zum Paar in genau gleichen Längen gleichzeitig auf einen Haspel aufgespult werden. Abb. 1 zeigt die übliche Ausführung einer solchen Parallellegemaschine in schematischer Darstellung. Die Adern 1 und 2 werden von zwei möglichst gleichmäßig gebremsten Haspeln a, b abgespult, vereinigen sich in einem Führungsnippel c, werden dann mit Hilfe des Spinntopfes d mit einem in offenen Schraubenwindungen aufgebrachten Bindeelement umgeben, werden dann durch einen zweiten Führungsnippel e geführt, dessen lichter Querschnitt ungefähr die Form eines Ovals hat, wie im Schnitt nach der Linie 2-2 in Abb. 2 dargestellt, um die gegenseitige Lage der Adern zueinander zu bestimmen, laufen dann über eine angetriebene zylindrische Abzugscheibe f und werden schließlich auf dem Aufnahmehaspel g, der ebenfalls, aber nicht zwangsläufig, angetrieben ist, gleichzeitig aufgespult. Um eine einwandfreie Führung der Adern auf der zylindrischen Abzugscheibe f, die sie in mehrmaliger Umschlingung umgeben, zu erzielen, ist ein Abweiser/? angeordnet.In the manufacture of telephone cables, especially those for long-distance traffic, it is important that the wires formed into pairs are of equal length, since unequal wire lengths in a pair can be the cause of crosstalk phenomena. For this reason, parallel machines are used, with the help of which two cores are simultaneously wound onto a reel in exactly the same lengths before being stranded as a pair. Fig. 1 shows the usual design of such a parallel machine in a schematic representation. The cores 1 and 2 are unwound from two reels a, b braked as evenly as possible, combine in a guide nipple c, are then surrounded by a binding element applied in open screw turns with the aid of the spinning pot d , are then passed through a second guide nipple e , the clear cross-section has approximately the shape of an oval, as shown in the section along the line 2-2 in Fig. 2, in order to determine the mutual position of the wires to each other, then run over a driven cylindrical take-off disk f and are finally on the take-up reel g, which is also, but not necessarily, driven, wound up at the same time. For a proper guidance of the wires on the cylindrical extraction disc, f surround it in repeated wrap to achieve, is a deflector /? arranged.

Es hat sich nun ergeben, daß durch diesen Abweiser, der über die ganze Paarlänge nur gegen eine, und zwar stets gegen die gleiche Ader des Paares drückt, ein Unterschied zwischen den Kapazitäten der beiden Adern hervorgerufen wird, der ebenfalls Nebensprechstörungen verursacht. Um diesen Übelstand zu beseitigen, werden nach der Erfindung die Adern bei ihrem Lauf um die Abzugscheibe durch besondere in den Ansprüchen näher gekennzeichnete Einrichtungen geführt, durch welche sie einer gleichmäßigen mechanischen Beanspruchung unterworfen werden, sodaß das Auftreten von Kapazitätsunterschieden vermieden wird.It has now been found that this deflector, which covers the entire length of the pair, only presses against one, and always against the same vein of the pair, a difference between the capacities of the two wires is caused, which is also crosstalk interference caused. In order to eliminate this drawback, according to the invention, the veins as they run around the haul-off disk performed by special facilities characterized in more detail in the claims which they are subjected to a uniform mechanical stress, so that the Occurrence of capacity differences is avoided.

Bei der praktischen Ausführung werden z. B. mehrere zylindrische, mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit getriebene Abzugscheiben F angeordnet (s. Abb. 3), über deren Umfang die Adern 1, 2 so geführt werden, daß keine Scheibe vollständig von den Adern umschlungen wird. Auf diese Weise wird ein Abweiser unnötig. Die Zahl der Scheiben wird so groß gewählt, daß die Adern gut mitgenommen werden und praktisch nicht mehr auf ihnen gleiten.In the practical implementation z. B. arranged several cylindrical, driven at the same peripheral speed take-off disks F (see Fig. 3), over the circumference of which the veins 1, 2 are guided so that no disc is completely wrapped by the veins. This way, a deflector becomes unnecessary. The number of disks is chosen to be so large that the veins are easily carried along and practically no longer slide on them.

Eine andere Möglichkeit zur Beseitigung desAnother way to get rid of the

obenerwähnten Übelstandes, von der man hauptsächlich dann Gebrauch machen wird, wenn eine Abänderung der Maschinenkonstruktion vermieden werden soll, besteht nach der Erfindung darin, daß der Führungsnippel e, (Abb. i) in bestimmten Längenabständen der Adern um i8o° verdreht wird, so daß eine Kreuzung der Adern erfolgt. Dadurch wird erreicht, daß der Abweiser h nicht mehr über ίο die ganze Paarlänge auf ein und dieselbe Ader, sondern zu möglichst gleichen Anteilen abwechselnd auf jede der beiden Adern drückt und daß auf diese Weise der nachteilige Kapazitätsunterschied verringert, ja sogar ganz zum Verschwinden gebracht wird.The above-mentioned inconvenience, which will mainly be used if a modification of the machine construction is to be avoided, consists, according to the invention, in that the guide nipple e (Fig a crossing of the veins takes place. This ensures that the deflector h no longer presses on one and the same wire over the entire length of the pair, but alternately on each of the two wires in equal proportions, and in this way the disadvantageous difference in capacitance is reduced or even made to disappear completely .

Es genügt, wenn die Adern einmal, und zwar in der Mitte der auf eine Kabellänge entfallenden Paarlänge gekreuzt werden. Zweckmäßig wird man aber in kürzeren Abständen kreuzen, damit bei einem etwa notwendig werdenden Zerschneiden der Kabellängen keine allzu großen Kapazitätsunterschiede auftreten können. Ferner ist es vorteilhaft, das abwechselnde Verdrehen und Rückverdrehen des Führungsnippeis mit ovalem Querschnitt automatisch zu bewirken, um so den angestrebten Effekt des Verfahrens unabhängig von Bedienungsfehlern zu machen. It is sufficient if the wires are used once, namely in the middle of the length of one cable Pair length to be crossed. Appropriately, however, one will cross at shorter intervals, so if it becomes necessary to cut the cable lengths, they will not be too long Capacity differences can occur. It is also advantageous to alternate twisting and to automatically rotate the guide nipple with oval cross-section back, so as to achieve the desired effect to make the process independent of operating errors.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for making telephone cables, the cores of which run through parallel machines before being stranded, in which they are driven by haul-off pulleys run, characterized by a plurality of at the same peripheral speed driven take-off pulleys, over which the wires run one behind the other without the to wrap around the individual slices completely.

2. Process for the manufacture of telephone cables, the cores of which are stranded before they are stranded Parallel machines run through with the use of a haul-off disk around which the wires are wrapped several times a guide device that ensures the correct guidance of the cores on the disk, characterized in that by means of a device located in front of the trigger disc, known per se, for. B. one Nipples, determined by crossing the veins, their storage on the trigger pulley The distances between the lengths of the wires are interchanged.

3. The method according to claim 2, characterized in that the guide nipple (e) located in front of the haul-off disk is rotated by 180 ° in sections for the wires.

1 sheet of drawings