DE1515730B1 - Stranding machine for the production of telecommunication cables stranded in groups - Google Patents
Stranding machine for the production of telecommunication cables stranded in groupsInfo
- Publication number
- DE1515730B1 DE1515730B1 DE1965F0046381 DEF0046381A DE1515730B1 DE 1515730 B1 DE1515730 B1 DE 1515730B1 DE 1965F0046381 DE1965F0046381 DE 1965F0046381 DE F0046381 A DEF0046381 A DE F0046381A DE 1515730 B1 DE1515730 B1 DE 1515730B1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stranding
- stranded
- groups
- guide
- stranding machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
- H01B13/0242—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being an accumulator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Wire Processing (AREA)
Description
1 21 2
Die Erfindung betrifft eine Verseilmaschine zur Verseilvorrichtung aus zwei in einer bestimmten EntHerstellung
von gruppenverseilten Fernmeldekabeln, fernung voneinander angeordneten und gleichsinnig
bei welcher sowohl die Einzeladern zu Adergruppen bewegten Führungsköpfen besteht und daß die Drehais
auch diese Adergruppen zum Kabel mittels re- richtung der Verseilvorrichtung immer dann geversierendem
Schlag verseilt werden und bei der die 5 wechselt wird, wenn im Zuge der Fortbewegung des
Einzeladern von feststehenden Vorratsbehältern ab- Verseilgutes eine Schlagänderung desselben beim
gezogen werden und das Kabel auf eine feststehende zweiten Verseilpunkt erscheint.
Aufwickeltrommel aufgespult wird. In ihrer Weiterbildung schlägt die Erfindung vor,The invention relates to a stranding machine for a stranding device consisting of two telecommunication cables arranged at a distance from each other and in the same direction, in a specific production of grouped stranded telecommunication cables, in which the individual wires are made to form wire groups and the rotating shark also always reverses these wire groups to the cable by means of the direction of the stranding device Stranded twist and in which the 5 is changed when, in the course of the movement of the individual cores from fixed storage containers, a twist change of the same is pulled and the cable appears on a fixed second stranding point.
Take-up drum is wound. In its further development, the invention proposes
In der nachfolgenden Erläuterung wird der Aus- daß das Verseilgut im ersten Verseilpunkt einen ein druck L-Verdrillung für Linksverdrillung bzw. Links- io Haftmaterial aufbringenden Tank durchläuft. GemäßIn the following explanation, it becomes clear that the material to be stranded is a one in the first stranding point pressure L-twist for left-hand twist or left-hand side io adhesive material runs through the tank. According to
schlag, der Ausdruck R-Verdrillung für Rechts- einer vorteilhaften Ausführungsform wird das Ver-blow, the expression R-twist for right- an advantageous embodiment is the
verdriilung bzw. Rechtsschlag und der Ausdruck seilgut zwischen den zwei Verseilpunkten mittelstwisting or right-hand lay and the expression roped good between the two stranding points by means of
L-R-Verdrillung für eine Verdrillung mit abwechseln- einer Raupenkette gehalten,L-R twist for a twist with alternating - one caterpillar chain held,
dem Links- und Rechtsschlag verwendet. Die Erfindung soll beispielhaft unter Bezugnahmeused for left and right hand lay. The invention is intended to be exemplified by reference
Ein Fernmeldekabel besteht aus Gruppen von 15 auf die Zeichnungen näher erläutert werden. In denA telecommunication cable consists of groups of 15 on the drawings are explained in more detail. In the
Paaren oder Vierern aus isolierten Adern. Bekannt- Zeichnungen zeigtPairs or fours made of insulated wires. Known drawings shows
lieh wird in einem derartigen Kabel das »Über- F i g. 1 den schematischen Grundriß einer Ma-In such a cable, the “transfer” is borrowed. 1 the schematic floor plan of a Ma-
sprechen« vergrößert, wenn benachbarte Gruppen schine nach der Erfindung,speak «enlarged when neighboring groups seem like the invention,
von Paaren oder Vierern dieselbe Verdrillungs- F i g. 2 den schematischen Grundriß einer anderen
Steigung haben, d. h. dieselbe Anzahl von Ver- 20 Ausführungsform der Maschine,
drillungen oder Schlägen je Längeneinheit; das F i g. 3 den schematischen Grundriß einer dritten
gleiche gilt für Paare oder Vierer in den äußeren Ausführungsform,
Schichten benachbarter Einheiten. Es ist daher not- F i g. 4 eine weitere Ausführungsform,
wendig, die Verdrillungs- oder Schlaglängen in be- F i g. 5 die Seitenansicht einer Maschine nach der
nachbarten Gruppen von Paaren oder Vierern oder 25 Erfindung mit Darstellung aller Stufen der Herin
den äußeren Schichten benachbarter Einheiten stellung von R-L-Verdrillungen,
verschieden groß zu machen, um das Übersprechen Fig. 6 den Grundriß zu Fig. 5,
herabzusetzen. Durch das USA.-Patent 3 025 656 ist F i g. 7 eine Seitenansicht eines Ausführungsbekanntgeworden,
daß man das Übersprechen herab- beispiels der in F i g. 5 verwendeten Maschine für
setzen kann, indem die Verdrillungs- oder Schlag- 30 abwechselnde Verdrillung,
richtung in benachbarten Gruppen von Paaren oder Fig. 8 den Grundriß zu Fig. 7.
Vierern entgegengesetzt gewählt wird. Hierzu sind Nach F i g. 1 besteht die Verseilmaschine im
bereits Einheiten mit L-R-Verdrillungsgruppen vor- wesentlichen aus zwei festen Führungsköpfen A 1
geschlagen worden. und A 2, durch welche die Einzeladern oder dieof pairs or fours the same twisting F i g. 2 have the schematic plan of a different slope, ie the same number of different 20 embodiment of the machine,
twists or strokes per unit of length; the F i g. 3 the schematic floor plan of a third same applies to pairs or fours in the outer embodiment,
Layers of neighboring units. It is therefore necessary to F i g. 4 another embodiment,
manoeuvrable, the twist or lay lengths in easy to F i g. 5 the side view of a machine according to the adjacent groups of pairs or fours or 25 invention with representation of all stages of the outer layers of adjacent units position of RL twists,
to make different sizes to the crosstalk Fig. 6 the plan of Fig. 5,
to belittle. U.S. Patent 3,025,656 makes F i g. 7 is a side view of an embodiment that has become known that the crosstalk can be reduced, for example of the type shown in FIG. 5 machine used for can put by twisting or twisting 30 alternating twist,
direction in adjacent groups of pairs or Fig. 8 the plan of Fig. 7.
Fours are chosen oppositely. According to FIG. 1, the stranding machine in units with LR twisting groups consists mainly of two fixed guide heads A 1. and A 2, through which the individual wires or the
Um Adern L-R-Verdrillungen oder abwechselnden 35 Adergruppen gemeinsam fortbewegt werden, und Links- oder Rechtsschlag zu erteilen, wurde vor- aus zwei gleichsinnig bewegten Führungsköpfen B1 geschlagen, entweder Einrichtungen vorzusehen, um und B 2, die zwischen den beiden festen Führungsdie Drehrichtung der Maschine, welche die zu ver- köpfen angeordnet sind. Eine Vielzahl von isolierten drillenden Adern zuführt, in wechselnder Folge zu Adern oder Adergruppen 11, beispielsweise 11a, reversieren, wie es beispielsweise gemäß USA.- 40 11 b, lic und lld werden durch den ersten Patentschrift 2 924 930 geschieht, oder eine Ein- Führungskopf A 1 und die beiden bewegten Führichtung vorzusehen, welche die Drehrichtung der rungsköpfe B1 und B 2 zum zweiten festen Führungs-Maschine, die die verdrillten Adern abnimmt, um- kopf A 2 geführt. Die beiden gleichsinnig bewegten kehrt. Bei beiden Anordnungen kann die Anzahl der Führungsköpfe B1 und B 2 sind mit festem gegen-Schläge nach Belieben geändert werden, die in einem 45 seitigem Abstand in der Verseilvorrichtung C unter-L- oder R-verdrillten Bereich vorhanden sind. Da gebracht. Wenn in der Verseilvorrichtung C die jedoch bei der erstgenannten Anordnung die Zu- Führungsköpfe B1 und B 2 beim Durchlaufen der führungseinrichtung, welche eine Vielzahl von Ader- Adern oder Adergruppen 11 gleichzeitig in abrollen enthält, groß und schwer ist, ist die Drehzahl wechselnden Richtungen bewegt werden, wird den begrenzt. In gleicher Weise ist auch bei der zweiten 50 Adern 11 a, 11 b, 11 c und 11 d zwischen dem festen Anordnung die Drehzahl begrenzt, weil die Ab- Führungskopf A1 und dem ersten bewegten Führungsnahmeeinrichtung durch das Gewicht der Abnahme- kopf B1 eine Verdrehung verliehen, während gleichtrommel des aufgewickelten Gutes und die Antriebs- zeitig den Adern zwischen dem zweiten bewegten mittel belastet ist und sperrige Form hat. Überdies Führungskopf B 2 und dem festen Führungskopf A 2 ist es bei derart großen und schweren Einrichtungen 55 eine entgegengesetzte Verdrehung verliehen wird, schwierig, wegen des großen Trägheitsmoments eine Um doppelte Verdrillungen zu erhalten, muß also rasche Umkehr der Dreheinrichtung durchzuführen. die Verseilvorrichtung entgegengesetzt gedreht wer-Demzufolge bestehen starke Beschränkungen in den, während sich die Adern um die bestimmte bezug auf die Abzugsgeschwindigkeit von Ader- Strecke L fortbewegen, die gleich der halben Durchgruppen bzw. Kabeln mit reversierendem Schlag. 60 laufstrecke der Adern zwischen den FührungsköpfenIn order to move cores LR-twists or alternating groups of cores together, and to give left or right blow, two guide heads B 1 moving in the same direction were struck, either to provide devices to and B 2, which between the two fixed guide the direction of rotation of the Machine, which are arranged to be capped. A multitude of insulated twisting wires feeds in, reversing in alternating sequence to wires or wire groups 11, for example 11a, as is done, for example, according to USA.- 40 11 b, lic and lld are done by the first patent specification 2 924 930, or a single Provide guide head A 1 and the two moving guide direction, which the direction of rotation of the heads B 1 and B 2 to the second fixed guide machine, which removes the twisted wires, upside down A 2 . The two moving in the same direction turns back. In both arrangements, the number of guide heads B 1 and B 2 can be changed at will with firm counter-blows, which are present at a 45-sided distance in the stranding device C under-L or R-twisted area. Brought there. If in the stranding device C, however, the feed guide heads B 1 and B 2 in the first-mentioned arrangement are large and heavy when passing through the guide device, which contains a plurality of veins or groups of veins in unrolling at the same time, the speed is changing directions are moved is limited. In the same way, the speed of the second 50 cores 11 a, 11 b, 11 c and 11 d between the fixed arrangement is limited because the removal head A 1 and the first moving guide device are caused by the weight of the removal head B 1 a twist is given, while the same drum of the wound goods and the drive timing of the veins between the second moving medium is loaded and has a bulky shape. Moreover guide head B 2 and the fixed guide head A 2, there is an opposite twist is imparted in such a large and heavy equipment 55, it is difficult one to obtain double twists due to the large moment of inertia, so rapid reversal must be carried out of the turning device. the stranding device is rotated in the opposite direction. As a result, there are severe restrictions in the movement of the cores by the specific relative to the withdrawal speed of core length L, which is equal to half the grouping or cables with reversing lay. 60 running distance of the veins between the guide heads
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu- A 1 und A 2 sowie B1 und B 2 ist. Damit ist die
gründe, bei einer Verseilmaschine der eingangs ge- normale Durchlaufstrecke festgelegt, bei der die Vernannten
Art rotierende Massen zu verkleinern und seilrichtung umgekehrt wird,
die Abzugsgeschwindigkeit zu erhöhen. Die drei Faktoren, Umkehrperiode, Fortbewegungs-The object of the present invention is to be A 1 and A 2 and B 1 and B 2 . This is the reason for setting the normal passage section in a stranding machine, in which the known type of reducing rotating masses and reversing the direction of the rope,
to increase the take-off speed. The three factors, reversal period, locomotion
Die Erfindung besteht darin, daß für eine Verseil- 65 geschwindigkeit der Ader und DrehgeschwindigkeitThe invention consists in the fact that for a stranding speed of the wire and rotation speed
maschine der eingangs genannten Art zwei durch der Verseilvorrichtung, können willkürlich verändertmachine of the type mentioned at the outset two by the stranding device, can be changed arbitrarily
Führungsköpfe begrenzte Verseilpunkte vorgesehen werden, und auch die genannte DurchlaufstreckeGuide heads limited stranding points are provided, and also the passage section mentioned
sind, daß die den reversierenden Schlag erzeugende kann länger ausgeführt werden.are that the reversing impact generating can be carried out longer.
3 43 4
F i g. 2 zeigt eine Anordnung, bei der eine Viel- welche Lager 21 und 22 besitzt, die am Eingang undF i g. 2 shows an arrangement in which a lot of which has bearings 21 and 22, which at the entrance and
zahl, z. B. zwei Verseilvorrichtungen für eine ab- Ausgang der Adern 11 vorgesehen sind. In diesennumber, e.g. B. two stranding devices for a starting output of the wires 11 are provided. In these
wechselnde Verdrillung hintereinander Verwendung Lagern sind drehbare hohle Wellen 23 und 24 ange-alternating twisting in a row Use of bearings are rotatable hollow shafts 23 and 24
finden. Eine weitere abwechselnde Verdrillung wird ordnet. Ferner sind Führungsscheiben 25 und 26Find. Another alternate twist is arranged. There are also guide disks 25 and 26
durch die zweite Verseilvorrichtung 5 2 mit den 5 vorgesehen, und die Wellen 23 und 24 sind mittelsprovided by the second stranding device 5 2 with the 5, and the shafts 23 and 24 are by means of
beiden festen Führungsköpfen A 12 und A 22 be- einer Welle 27 verbunden. Scheibengruppen 28 undthe two fixed guide heads A 12 and A 22 are connected to one shaft 27. Disc groups 28 and
wirkt, und zwar mit Adern, die bereits Verdrillungen 29 sind so eingerichtet, daß sie eine gewünschteacts, with veins that are already twisted 29 so that they have a desired
aufweisen, erzeugt mit den festen Führungsköpfen Länge der Adern zwischen den Scheiben 25 und 26have, produced with the fixed guide heads length of the wires between the disks 25 and 26
A 1 und A 2 der ersten Verdrillungsvorrichtung S1. aufrechterhalten. Die Wellen 23 und 24 werden ge- A 1 and A 2 of the first twisting device S 1. are maintained. The shafts 23 and 24 are
Diese Anordnung erlaubt somit das Doppelte der io meinsam angetrieben.This arrangement thus allows twice the io to be driven together.
Geschwindigkeit bei einer Verseilvorrichtung nach Mit Hilfe der Führungsrolle 25 werden die AdernSpeed with a stranding device according to With the help of the guide roller 25, the wires
F i g. 1, um die gleichen Verdrillungen bei gleicher 11 zur Mitte der drehbaren hohlen Welle 23 bewegt,F i g. 1, moved by the same twists at the same 11 to the center of the rotatable hollow shaft 23,
Drehgeschwindigkeit der Verseilvorrichtung hervor- dann von den Scheibengruppen 28 und 29 aufge-The speed of rotation of the stranding device is then recorded by the disk groups 28 and 29.
zubringen. Die beiden Verseilvorrichtungen S1 und nommen und über die Führungsrolle 26 wieder inbring to. The two stranding devices S 1 and took and over the guide roller 26 back in
S 2 können die gleiche Umkehrperiode aufweisen 15 das Innere einer drehbaren hohlen Welle 24 geleitet, S 2 can have the same reversal period 15 passed the interior of a rotatable hollow shaft 24,
oder nicht und können auch so angeordnet sein, daß Während des Vorschubs der Adern 11 wird die Ver-or not and can also be arranged in such a way that while the cores 11 are being fed, the
sie verschiedene Phasen von abwechselnden Ver- seilvorrichtung 20 gedreht und somit die Adern, wiethey rotated different phases by alternating stranding device 20 and thus the veins, such as
drillungen hervorbringen. bereits beschrieben, verdrillt. Die so erzeugten fünfto produce drillings. already described, twisted. The five so created
F i g. 3 zeigt eine der im Prinzip der F i g. 2 ent- Vierer werden getrennt durch die Frontplatte 77F i g. 3 shows one of the principles of FIG. 2 ent- fours are separated by the front plate 77
sprechenden Anordnung, mit der Ausnahme, daß 20 (F i g. 5 und 6) bewegt, um in die richtige Lage zurspeaking arrangement, with the exception that 20 (Figs. 5 and 6) moved to the correct position for
der zweite feste Führungskopf A 2 der ersten Verseil- Zusammenfügung in den Strang gebracht zu werden,the second fixed guide head A 2 of the first stranding assembly to be brought into the strand,
vorrichtung 51 mit dem ersten bewegten Führungs- und danach werden sie unter dem gleichen Winkeldevice 51 with the first moving guide and then they are at the same angle
kopf B12 der zweiten Verseilvorrichtung S 2 und der in den Nippel 78 vorgeschoben, wo sie durch einenhead B 12 of the second stranding device S 2 and advanced into the nipple 78, where it is through a
erste feste Führungskopf A 12 der zweiten Verseil- Bindestreifen 79 zusammengebunden werden. Dieserfirst fixed guide head A 12 of the second stranding binding strips 79 are tied together. This
vorrichtung S 2 mit dem zweiten bewegten Führungs- 25 zusammengebundene Strang geht dann in die zweiteDevice S 2 with the second moving guide 25 tied together then goes into the second
kopf B 2 der ersten Verseilvorrichtung 51 zusammen- Verseilvorrichtung 30.
fällt. Diese zweite Verseilvorrichtung 30 besitzt imhead B 2 of the first stranding device 51 together stranding device 30.
falls. This second stranding device 30 has in
Gemäß F i g. 4 sind bei einer Anordnung fünf Ver- wesentlichen den gleichen Aufbau wie die Verseilseilvorrichtungen Sl parallel angeordnet und dazu vorrichtung 20. Sie weist Lager 31 und 32 am Eineine weitere Verseilvorrichtung S 2 in Reihe ge- 30 gang und Ausgang der gebündelten Vierer auf. schaltet, wobei diese Anordnung eine Einheit her- Ferner sind drehbare hohle Wellen oder Hülsen 33 vorbringt, die aus fünf Vierern besteht. Jede der und 34 vorgesehen, die in die Lager 31 und 32 einfünf ersten Verseilvorrichtungen 51 ist so einge- gesetzt sind, wobei die hohlen Wellen nicht dargerichtet, daß sie eine andere Drehgeschwindigkeit und stellte Führungsrollen aufweisen. Die Wellen 33 und eine andere Umkehrperiode ihrer Drehung auf 35 34 sind mit einer Welle 37 verbunden, und ferner Grund verschiedener Strecken L hat oder daß eine sind zwei Sätze von Führungsrollen 38 und 39 vorandere Phase bei gleicher Umkehrperiode ihrer gesehen, die eine gewünschte Länge der gebündelten Drehung vorliegt oder aber eine andere Durchlauf- Vierer zwischen den Führungsrollen aufrechtstrecke des Vierers vom Ausgang der Verseil- erhalten. Wenn die zusammengefügten fünf Vierer vorrichtung S1 zum Eingang der zweiten Verseil- 40 durch die zweite Verseilvorrichtung 30 geleitet wervorrichtung 5 2 vorgesehen ist. den, erhalten sie eine L-R-Verdrillung, um die Ein-According to FIG. 4 are the same structure as the Verseilseilvorrichtungen Sl arranged in parallel in an arrangement of five encryption key and to device 20. It comprises bearings 31 and 32 on the further stranding Eineine S 2 in series overall gear 30 and output of the bundled four on. switches, this arrangement being a unit. Furthermore, rotatable hollow shafts or sleeves 33 are put forward, which consists of five fours. Each of those 13 and 34, which are inserted into the bearings 31 and 32 of five first stranding devices 51, is so inserted, the hollow shafts not being shown, as having a different rotational speed and providing guide rollers. The shafts 33 and another period of reversal of their rotation on 35 34 are connected to a shaft 37, and also have different distances L or that one are two sets of guide rollers 38 and 39 in front of the other phase with the same period of reversal of their seen, which has a desired length of the bundled rotation is present or another pass- four between the guide rollers upright stretch of the four from the exit of the stranding received. When the assembled five quad device S 1 is passed to the entrance of the second stranding device 30 through the second stranding device 30, device 5 2 is provided. the, they get an LR twist in order to
In den F i g. 5 und 6 ist eine der F i g. 4 ent- heit 81 zu bilden. Die Führungsrolle 80 führt dieses sprechende Anordnung zur Erzeugung einer Ader- Bündel 81 aus der Mitte der Hohlwelle 34 der einheit aus fünf Vierern vorgesehen. Die zwanzig zweiten Verdrillungsvorrichtung 30 wieder heraus, isolierten, von einer Zuführungseinrichtung 10 züge- 45 Das Bündel 81 wird durch den Abzug 40 gezogen, führten Adern 11 werden in fünf Gruppen aufgeteilt, der Antriebsrollen 82 und 83 aufweist, und über wobei jede Gruppe aus vier Adern besteht. Jede eine Querrolle 51 gelangt das Bündel auf die AufGruppe läuft durch die Verseilvorrichtung 20, wird wickeltrommel 52.In the F i g. 5 and 6 is one of FIGS. 4 is to form 81. The guide roller 80 guides this Speaking arrangement for generating a vein bundle 81 from the center of the hollow shaft 34 of the unit of five quads provided. The twenty second twisting device 30 out again, isolated, pulled from a feeder 10 45 The bundle 81 is pulled through the trigger 40, led cores 11 are divided into five groups, comprising drive rollers 82 and 83, and over each group consists of four wires. Each one transverse roller 51 gets the bundle onto the assembly runs through the stranding device 20, becomes the winding drum 52.
dort verdrillt und anschließend mit den übrigen Der Antrieb der Verseilvorrichtungen 20 und 30 Gruppen vereinigt und durch eine zweite Verseil- 50 sowie der Wickeleinrichtung für den Bindestreifen 79 vorrichtung 30 geführt, um von dort über einen Ab- des Abzuges 40 und der Aufwickeltrommel 52 sind zug 40 zur Aufwickeltrommel 52 zu gelangen. Die in F i g. 6 dargestellt. Der Antrieb erfolgt über eine Zuführungseinrichtung 10 besteht aus zwanzig Vor- Hauptwelle 61, die mit einem Motor 60 gekoppelt ratsbehältern 12, die die isolierten Adern 11 ent- ist. Die drehbare Hohlachse 24 der ersten Verseilhalten. Ferner sind Spannungsregler 13 und Führun- 55 vorrichtung 20 ist durch Riemen 62 über das Umgen 14 vorgesehen. Die vier Adern einer jeden kehrgetriebe 63 mit der Hauptwelle 61 verbunden. Gruppe sind so angeordnet, daß sie mit Hilfe einer Die Wickeleinrichtung für den Bindestreifen 79 wird Frontplatte 71 sternförmig auf Abstand gehalten und von der Hauptwelle 61 über den Riemen 64 angedanach durch einen Nippel 73 vereint werden. Es trieben. Der Abzug 40 erhält seinen Antrieb über folgt ein Haftmaterialtank 72. Dadurch wird erreicht, 60 das Antriebsrad 83, das mit einem Kegelrad 67 auf daß jede Ader sich mit demselben Winkel und der- der Hauptwelle 61 gekoppelt ist. Die Querwelle 51 selben Spannung in den Nippel 73 hineinbewegt, so und die Abnahmerolle 52 der Abnahmeeinrichtung daß die richtige Lage vorhanden ist, wenn die Adern 50 stehen über das Kegelrad 68 auf der Hauptwelle zu einem Vierer verdrillt werden. Nach dem Haft- 61 in Antriebsverbindung. Die drehbare Welle 34 materialtank 72 werden die Adern mit Hilfe eines 65 der zweiten Verseilvorrichtung 30 wird mit Hilfe Kühlventilators 74 getrocknet und laufen in die Ver- eines Riemens 65 über das Umkehrgetriebe 66 von seilvorrichtung 20. der Hauptwelle 61 angetrieben. Das Umkehrgetriebetwisted there and then with the rest of the drive of the stranding devices 20 and 30 Groups are united and by a second stranding device 50 and the winding device for the binding strip 79 Device 30 out to from there over a take-off 40 and the take-up drum 52 are train 40 to reach the take-up drum 52. The in F i g. 6 shown. The drive takes place via a Feed device 10 consists of twenty front main shaft 61, which are coupled to a motor 60 advice containers 12, which is the insulated wires 11 ent. Hold the rotatable hollow axle 24 of the first stranding. Furthermore, tension regulator 13 and guide 55 device 20 are secured by belt 62 over the belt 14 provided. The four wires of each reversing gear 63 are connected to the main shaft 61. The group are arranged to be wound with the binding tape 79 by means of a die winder Front plate 71 held at a distance in a star shape and attached to the main shaft 61 via the belt 64 be united by a nipple 73. It drove. The trigger 40 receives its drive over an adhesive material tank 72 follows. This achieves 60 the drive wheel 83, which has a bevel gear 67 that each wire is coupled to the same angle and that of the main shaft 61. The cross shaft 51 The same tension is moved into the nipple 73, so and the removal roller 52 of the removal device that the correct position is present when the wires 50 are on the bevel gear 68 on the main shaft can be twisted into a foursome. After the adhesive 61 in drive connection. The rotatable shaft 34 material tank 72 the cores are with the help of a 65 the second stranding device 30 is with the help Cooling fan 74 dried and run in the direction of a belt 65 via the reverse gear 66 of Rope device 20 of the main shaft 61 driven. The reverse gear
Die Fig. 7 und 8 zeigen die Verseilvorrichtung 20, 63 besitzt Wellen 84 und 85 und elektromagnetische7 and 8 show the stranding device 20, 63 has shafts 84 and 85 and electromagnetic
Kupplungen 86 und 87. Das Umkehrgetriebe 66 ist entsprechend mit Wellen 84' und 85' sowie den elektromagnetischen Kupplungen 86' und 87' in gleicher Weise ausgestattet. Diese Umkehrgetriebe ermöglichen es, die Verseilvorrichtungen für vorbestimmte Perioden entgegengesetzt zu drehen.Clutches 86 and 87. The reverse gear 66 is accordingly with shafts 84 'and 85' and the electromagnetic clutches 86 'and 87' equipped in the same way. This reverse gear make it possible to rotate the stranding devices in opposite directions for predetermined periods.
Bei der Anordnung gemäß den F i g. 5 bis 8 sind zur Aufrechterhaltung der gewünschten Länge von isolierten Adern zwischen den beiden Führungsköpfen zwei Rollengruppen vorgesehen, die jedoch auch durch eine Raupenkette ersetzt werden können, in die die isolierten Adern eingeführt werden können. Auf diese Weise wird das Lockern der ersten Verdrillung ohne die Verwendung einer Bindeeinrichtung verhindert. Eine weitere Erhöhung der Abzugsgeschwindigkeit kann durch weitere in Reihe geschaltete Verseilvorrichtungen ermöglicht werden.In the arrangement according to FIGS. 5 to 8 are to maintain the desired length of insulated wires between the two guide heads two groups of rollers provided, however can also be replaced by a caterpillar chain into which the insulated wires can be inserted. In this way, the loosening of the first twist becomes possible without the use of a binding device prevented. A further increase in the take-off speed can be achieved by adding more in series switched stranding devices are made possible.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3620864 | 1964-06-26 | ||
| JP3620764 | 1964-06-26 | ||
| JP3958564 | 1964-07-09 | ||
| JP6759964 | 1964-12-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1515730B1 true DE1515730B1 (en) | 1971-06-09 |
Family
ID=27460226
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1965F0046381 Pending DE1515730B1 (en) | 1964-06-26 | 1965-06-19 | Stranding machine for the production of telecommunication cables stranded in groups |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1515730B1 (en) |
| FR (1) | FR1447458A (en) |
| GB (1) | GB1095434A (en) |
| SE (1) | SE327746B (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0004295A2 (en) * | 1978-03-23 | 1979-10-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Device for SZ twisting stranding elements of electrical cables and lines, as well as a method for operating this device |
| DE2833707A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-07 | Norddeutsche Seekabelwerke Ag | Unit for twisting or stranding wires for communication cables - has twisting tool consisting of two pairs of parallel cylindrical rollers |
| DE2833705A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-07 | Norddeutsche Seekabelwerke Ag | Winding machine with multidirection pre-torsion of conductors - has adjustable reversing rollers with strands subtending given angle |
| DE2833706A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-07 | Norddeutsche Seekabelwerke Ag | Cable winding machine with pre-torsion - has spaced reversing rollers with axes at perpendicular for multidirectional payout |
| DE2900729A1 (en) * | 1979-01-08 | 1980-07-17 | Siemens Ag | Clockwise-anticlockwise twisting machine for electrical cables - has twisting path doubled back on self via deflection rollers to reduce overall length |
| DE2916520A1 (en) * | 1979-04-20 | 1980-10-23 | Siemens Ag | DEVICE FOR SZ-WIRING OF SEALING ELEMENTS OF ELECTRICAL CABLES AND CABLES |
| DE3012640A1 (en) * | 1979-05-11 | 1980-11-20 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | DEVICE FOR ROPING WITH AN ALTERNATING DIRECTION OF THE STRING |
| DE3026999A1 (en) * | 1980-07-17 | 1982-02-04 | Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover | MULTI-WIRE ELECTRIC POWER CABLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| DE3602300A1 (en) * | 1985-05-06 | 1986-11-06 | VEB Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thälmann" Magdeburg, DDR 3011 Magdeburg | METHOD FOR SZ WIREING |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1665831B1 (en) * | 1966-12-16 | 1970-04-30 | Siemens Ag | Method for stranding elements for communication cables to the subsequent stranding group with twist direction changing in sections |
| GB1182128A (en) * | 1967-06-30 | 1970-02-25 | British Insulated Callenders | Method of and Apparatus for Stranding Flexible Materials |
| FR2525020A1 (en) * | 1982-04-09 | 1983-10-14 | Cables De Lyon Geoffroy Delore | DEVICE FOR GUIDING QUARTERS OF A TELEPHONE CABLE TWISTED ON A TORONO CABLE |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2924930A (en) * | 1957-07-19 | 1960-02-16 | Western Electric Co | Apparatus for making random unit lay cable |
| US3025656A (en) * | 1957-07-17 | 1962-03-20 | Cook Foundation Inc | Method and apparatus for making communication cable |
-
1965
- 1965-06-01 GB GB2332165A patent/GB1095434A/en not_active Expired
- 1965-06-18 FR FR21486A patent/FR1447458A/en not_active Expired
- 1965-06-19 DE DE1965F0046381 patent/DE1515730B1/en active Pending
- 1965-06-23 SE SE834165A patent/SE327746B/xx unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3025656A (en) * | 1957-07-17 | 1962-03-20 | Cook Foundation Inc | Method and apparatus for making communication cable |
| US2924930A (en) * | 1957-07-19 | 1960-02-16 | Western Electric Co | Apparatus for making random unit lay cable |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0004295A2 (en) * | 1978-03-23 | 1979-10-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Device for SZ twisting stranding elements of electrical cables and lines, as well as a method for operating this device |
| EP0004295B1 (en) * | 1978-03-23 | 1982-06-09 | Siemens Aktiengesellschaft | Device for sz twisting stranding elements of electrical cables and lines, as well as a method for operating this device |
| DE2833707A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-07 | Norddeutsche Seekabelwerke Ag | Unit for twisting or stranding wires for communication cables - has twisting tool consisting of two pairs of parallel cylindrical rollers |
| DE2833705A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-07 | Norddeutsche Seekabelwerke Ag | Winding machine with multidirection pre-torsion of conductors - has adjustable reversing rollers with strands subtending given angle |
| DE2833706A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-07 | Norddeutsche Seekabelwerke Ag | Cable winding machine with pre-torsion - has spaced reversing rollers with axes at perpendicular for multidirectional payout |
| DE2900729A1 (en) * | 1979-01-08 | 1980-07-17 | Siemens Ag | Clockwise-anticlockwise twisting machine for electrical cables - has twisting path doubled back on self via deflection rollers to reduce overall length |
| DE2916520A1 (en) * | 1979-04-20 | 1980-10-23 | Siemens Ag | DEVICE FOR SZ-WIRING OF SEALING ELEMENTS OF ELECTRICAL CABLES AND CABLES |
| DE3012640A1 (en) * | 1979-05-11 | 1980-11-20 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | DEVICE FOR ROPING WITH AN ALTERNATING DIRECTION OF THE STRING |
| DE3026999A1 (en) * | 1980-07-17 | 1982-02-04 | Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover | MULTI-WIRE ELECTRIC POWER CABLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
| DE3602300A1 (en) * | 1985-05-06 | 1986-11-06 | VEB Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thälmann" Magdeburg, DDR 3011 Magdeburg | METHOD FOR SZ WIREING |
| FR2581472A1 (en) * | 1985-05-06 | 1986-11-07 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | Method of cabling with an SZ lay |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1447458A (en) | 1966-07-29 |
| GB1095434A (en) | 1967-12-20 |
| SE327746B (en) | 1970-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1590386B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STRINGING ELEMENTS FOR REMOTE COMMUNICATION CABLES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TWIST DIRECTION | |
| DE1515730B1 (en) | Stranding machine for the production of telecommunication cables stranded in groups | |
| DE2232329B1 (en) | DEVICE FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRIC CABLES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TWISTING DIRECTION | |
| DE610650C (en) | Method and device for the production of core groups for telecommunication cables | |
| EP0007473B1 (en) | Device for sz stranding power current cable cores with a sector-shaped conductor cross-section | |
| DE2240199A1 (en) | MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT | |
| DE1665916B1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING SZ STRANDED REMOTE CABLES | |
| DE2230972C3 (en) | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections | |
| EP0006457B1 (en) | Method for sz stranding several layers of stranding elements of electrical or optical cables and device for carrying out the method | |
| DE2262705A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR STRINGING WIRE | |
| DE2916520C2 (en) | Device for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires | |
| DE631929C (en) | Method and device for the production of telecommunication cables constructed in layers | |
| DE2105843B2 (en) | SZ STRINGING DEVICE FOR MESSAGE CABLES | |
| DE1906997A1 (en) | Method and device for the SZ stranding of elements for cables, in particular communication cables, with a rotating buffer | |
| CH454986A (en) | Stranding machine for cables | |
| DE2833703C3 (en) | Device for SZ stranding of power cable cores with sector-shaped conductor cross-section | |
| DE3013933C2 (en) | Device for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical cables | |
| DE2653041A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A ROPE | |
| DE2412199C2 (en) | Method for stranding electrical cables or lines in sections with alternating twist direction or twist length | |
| DE3023257A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL CABLES | |
| DE1515730C2 (en) | Stranding machine for the production of telecommunication cables stranded in groups | |
| DE2202643A1 (en) | PROCEDURE FOR SECTIONS WITH CHANGING SPIRAL DIRECTION OR TWIST LENGTH PERFORMING STRINGING OF STRINGING ELEMENTS | |
| DE1801063A1 (en) | Method of manufacturing a multilayer communication cable | |
| DE3602300C2 (en) | ||
| DE1665916C (en) | Device for the production of SZ stranded telecommunication cables |