DE2230972C3 - Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections - Google Patents
Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sectionsInfo
- Publication number
- DE2230972C3 DE2230972C3 DE2230972A DE2230972A DE2230972C3 DE 2230972 C3 DE2230972 C3 DE 2230972C3 DE 2230972 A DE2230972 A DE 2230972A DE 2230972 A DE2230972 A DE 2230972A DE 2230972 C3 DE2230972 C3 DE 2230972C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stranding
- point
- strand
- twisting
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
- H01B13/0264—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being rollers, pulleys, drums or belts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
Description
ersten Verseüpunkt und unmittelbar vor dem 15 köpfe (60, 64) gleichzeitig in Abständen veränzweiten Verseüpunkt tordiert wird, wobei die derbar sind, die der Durchlaufest eines Längs-first verseüpunkt and immediately in front of the 15 heads (60, 64) at the same time at intervals Verseüpunkt is twisted, whereby those are those that the passest of a longitudinal
Tordierung des Stranges in Abständen geändert elementes des Stranges (51) vom ersten (59) zumTwisting of the strand at intervals changed element of the strand (51) from the first (59) to
wird, dadurch gekennzeichnet, daß zweiten (45) Verseüpunkt entsprechen,is, characterized in that the second (45) correspond to the penalty point,
der Strang (51) unmittelbar hinter dem ersten 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch ge-the strand (51) immediately behind the first 8. Device according to claim 7, characterized in
Verseüpunkt (59) mit stets gleichbleibender Tor- »o kennzeichnet, daß die Verseilköpfe über den gleisionsrichtung und unmittelbar vor dem zweiten chen Antrieb (61) mit unterschiedlichen Überset-Verseüpunkt (59) with a constant Tor- »o indicates that the stranding heads over the sliding direction and directly in front of the second drive (61) with different ratios
Verscüpunkt (45) ebenfalls mit stets gleichblei- Zungsverhältnissen antreibbar sind,Verscüpunkt (45) can also be driven with constant lead ratios,
bender, aber der erstgenannten Torsionsrichtung
entgegengesetzter Torsionsrichtung verdreht
wird, wobei der Strang zwischen den beiden Ver- 45bender, but the former direction of torsion
twisted in the opposite direction of torsion
is, with the strand between the two 45
seilpunkten stets v/enigstens drei Teilabschnitte rope points always at least three sections
(L1, L2, L3) mit unterschiedlichen Torsionsschlaglängen aufweist, und daß das Verhältnis und/(L 1 , L 2 , L 3 ) with different torsional lay lengths, and that the ratio and /
oder die Differenz zwischen der unmittelbar hin- Zur Verseilung elektrischer Kabel, insbesondereor the difference between the directly to stranding electrical cables, in particular
ter dem ersten Verseüpunkt (59) auf den Strang 30 zur Verseilung von Nachrichtenkabeln, sind in neue-(51) einwirkenden Tordierung und der gleichzei- rer Zeit Verfahren und Vorrichtungen entwickelt tig unmittelbar vor dem zweiten Verseüpunkt worden, mit denen Verseilelemente in aufeinander-(45) auf den Strang einwirkenden Tordierung in folgenden Längsabschnitten abwechselnd mit einem Abständen geändert wird, die höchstens dem Linksdrall (S-Drall) und einem Rechtsdrall (Z-Drall) Dreifachen der Durchlaufzeit eines Längselemen- 35 verseilt weiden. Alle Verseilungen dieser Art, die als tes des Stranges vom ersten zum zweiten Verseil- »SZ-Verseilung« bezeichnet werden, haben den Vor-,. ί punkt entsprechen. teil, daß die zu verseilenden Verseilelemente vonter the first Verseüpunkt (59) on the strand 30 for stranding telecommunication cables, are in new- (51) acting twisting and the simultaneous rer time methods and devices developed tig immediately before the second Verseüpunkt been with which the stranding elements in successive ( 45) twisting acting on the strand is changed in the following longitudinal sections alternately with a spacing that is at most a left-hand twist (S-twist) and a right-hand twist (Z-twist) three times the throughput time of a longitudinal element. All strandings of this type, which are referred to as the tes of the strand from the first to the second stranding "SZ stranding", have the advantage. ί correspond to point. part that the stranding elements to be stranded from
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- ortsfesten Ablaufgestellen ablaufen können und daß kennzeichnet, daß die unmittelbar hinter dem er- die Weiterverarbeitung der aus den Verseüelementen2. The method according to claim 1, characterized in that stationary drainage racks can run and that indicates that the immediately behind the he the further processing of the from the verseu elements
f I sten Verseüpunkt (59) auf den Strang (51) ein- 40 SZ-verseüten Verseileinheiten im gleichen Arbeits-f I sten infiltration point (59) on strand (51), 40 SZ-infiltrated stranding units in the same working
Y wirkende Tordierung stets gleich groß ist. -gang angeschlossen werden kann. Y acting twist is always the same size. -gang can be connected.
I 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- Zur Durchführung der SZ-Verseilung dienen inI 3. The method according to claim 1, characterized in that are used to carry out the SZ stranding in
t I kennzeichnet, daß die unmittelbar hinter dem er- der Regel umlaufende Vcrseüvorrichtungen, die t I indicates that the Vcrseüvorrichtungen immediately behind the he rule revolving, the
§», "' sten Verseüpunkt (59) auf den Strang einwir- einen Zwischenspeicher enthalten. Hierbei können§ », "'first point of contention (59) on the strand contain a buffer
P i kende Tordierung gleichzeitig mit der unmittel- 45 Zwischenspeicher mit festem Speicherinhalt verwen-P i kende twisting at the same time with the immediate 45 use intermediate storage with fixed storage content
% *i bar vor dem zweiten Ve^seüpunkt (45) auf den det werden, die mit abschnittsweise wechselnder % * i bar before the second point (45) on the det, which alternates in sections with
'ξ Strang einwirkenden To.dierung in Abständen, Drehzahl oder Drehrichtung umlaufen, während die 'ξ line acting to.dating at intervals, speed or direction of rotation while the
j t die der Durchlaufzeit eines Längselementes des Durchlaufgeschwindigkeit der Verseilelemente kon- jt the throughput time of a longitudinal element of the throughput speed of the stranding elements
ß Stranges (51) vom ersten zum zweiten Verseil- stant ist (USA.-Patentschrift 3169360). Die Zwi- ß strand (51) from the first to the second stranding stant is (USA.-Patent 3169360). The intermediate
* , punkt entsprechen, geändert wird. 50 schenspeicher festen Speicherinhaltes können auch*, point correspond, is changed. 50 small memory of fixed memory contents can also
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch ge- mit konstanter Drehzahl und Drehrichtung umlaufen,4. The method according to claim 3, characterized by rotating at constant speed and direction of rotation,
kennzeichnet, daß die auf den Strang einwirken- während die Durchlaufgeschwindigkeit der Verseil-indicates that the act on the strand while the throughput speed of the stranding
J\ , Öen Tordierungen proportional zueinander geän- elemente abschnittsweise verändert wird (französi- J \ , Öen twisting is changed proportionally to one another.
", 1 *'' /Aäert werden. sehe Patentschrift 1 468 382). Eine weitere Möglich-", 1 *" / Aäert. See patent specification 1 468 382). Another possibility
' ' r 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- 55 keit besteht darin, bei gleichbleibender Drehbewe-'' The 5th device for carrying out the process consists of 55
s ί ■ · ...... rens nach einem der Ansprüche 1 bis4, bei der gung des Zwischenspeichers den Speicherinhalt ab-s ί ■ · ...... rens according to one of claims 1 to 4, in the case of the intermediate memory being used, the memory content
•r"1 ■ unmittelbar hinter dem ersten Verseilpunkt und wechselnd zu vergrößern und zu verkleinern (deut* • r " 1 ■ immediately after the first stranding point and to be enlarged and reduced alternately (German *
1' ^ .. ^'unmittelbar vor dem zweiten Verseilpunkt je ein sehe Auslegeschrift 1665 831; NTZ 1970, Heft9, rotierender, den Strang senkrecht zu seiner Achse S. 472 bis 480). Schließlich ist es auch bekannt, mit kraftschlüssig erfassender Verseilkopf angeordnet 60 feststehenden Speichern zu arbeiten, die von Verseilist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verscilköpfc bügeln umflogen werden (deutsche Auslegeschrift (60, 64) mit untereinander gleicher und stets 1 665 536). 1 '^ .. ^' immediately in front of the second stranding point, see an interpretation document 1665 831; NTZ 1970, Issue 9, rotating, the strand perpendicular to its axis p. 472 to 480). Finally, it is also known to work with a force-fittingly capturing stranding head arranged 60 stationary stores, which are made by Verseilist, characterized in that the Verscilköpfc are flown around (German Auslegeschrift (60, 64) with the same and always 1 665 536).
gleichbleibender Drehrichtung umlaufen, wobei Die zur SZ-Verseilung verwendeten bekanntenrotating in a constant direction of rotation, the known ones used for SZ stranding
das Verhältnis zwischen der Drehzahl des ersten Zwischenspeicher bestehen in der Regel aus zwei auf Verseilkopfes und der Drehzahl des zweiten Ver- 65 parallelen Achsen angeordneten Rollengruppen, woseilkopfes stets größer ist als das Verhältnis zwi- bei die Verseilelemente abwechselnd um eine Rolle sehen dem Abstand (L.) des ersten Versejlkopfes der einen RoÜengruppe und anschließend am eine (60) vom ersten Verseüpunkt (59) und dem Ab- Rolle der anderen Rollengruppe herumgeführt wer-the ratio between the speed of the first buffer store usually consist of two Stranding head and the speed of rotation of the second roller groups arranged in parallel 65 axes is always greater than the ratio between the stranding elements alternating around one roll see the distance (L.) of the first verse head of one group of roses and then on one (60) to be led around from the first contraction point (59) and the unrolling of the other roller group
den. Neben einer weiterhin bekannten, beispielsweise zu Verseileinheil unterschiedlich zu wühlen. Auflcr-the. In addition to one that is still known, for example to root differently to Verseileinheil. Resolver
scheibenförmigen Ausbildung des Zwischenspeichers dem ist man bemüht, die Umkehrstellen der Vcrdril-disk-shaped design of the intermediate storage, efforts are made to avoid the reversal points of the twisting
(deutsche Offenlegungsschrift 1 817 803) ist es prin- lungsrichtung benachbarter Verscileinheiten ßegen-(German Offenlegungsschrift 1 817 803) it is the prin-
zipiell auch bekannt, als Zwischenspeicher zwti mit einander versetzt anzuordnen,
festem Abstand zueinander angeordnete, hinsichtlich S Darüber hinaus ist man zur Verminderung derAlso known to be staggered as a temporary storage facility,
fixed distance from each other, in terms of S In addition, one is to reduce the
ihrer Drehbewegungen starr miteinander gekoppelte elektrischen Kopplungen bestrebt, den Abstand dertheir rotational movements rigidly coupled to each other electrical couplings strive to the distance of the
Verseilköpfe zu verwenden (Wire and Wire Pro- Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung möglichstTo use stranding heads (Wire and Wire Pro- reversals of the twisting direction if possible
ducts, Januar 1967, S. 90 bis 97 und 159/160). Ein groß zu machen. Bei SZ-Verseilverfahren, die mitducts, January 1967, pp. 90 to 97 and 159/160). Make a big one. In the case of SZ stranding processes that start with
praktisches Ausführungsbeispiel hierfür besteht in einem Zwischenspeicher arbeiten, bedeutet dies hin-The practical embodiment for this consists of working in a buffer, this means back
e!ner Raupenkette (deutsche Auslegeschrift jo sichtlich der verwendeten Zwischenspeicher, daß de-e! ner caterpillar chain (German Auslegeschrift jo visibly of the intermediate storage used, that the
1 515 730). ren Speicherinhalt möglichst groß sein soll. Dies läßt1 515 730). ren memory content should be as large as possible. This leaves
Zur Verseilung von Nachrichtenkabeln ist weiter- sich aber nur durch räumliche große und damit auchThe stranding of communication cables is further possible but only through spatial large and thus also
hin ein Verseilverfahren bekannt, das ohne die eben schwere Zwischenspeicher erreichen,
erwähnten Zwischenspeicher arbeitet. Bei diesem Der Forderung nach Zwischenspeichern mit mög-a stranding process is known that can achieve without the heavy intermediate storage,
mentioned buffer works. With this The requirement for intermediate storage with possible
Verseilverfahren werden die Verseilelemente zu 15 liehst großem Speicherinhalt steht die ForderungStranding method, the stranding elements are made to have a large storage capacity
einem Strang zusammengefaßt, der zwischen zwei nach einer möglichst hohen Fertigungsgeschwindig-summarized in a strand, which is between two after the highest possible production speed
Festpunkten in gestrecktem tordierbarem Zustand keit entgegen, die ihrerseits nur bei möglichst kleinerFixed points in the stretched, twistable state counteract that, in turn, only with the smallest possible
von einer den Strang senkrecht zu seiner Achse Ausbildung der Zwischenspeicher und damit bei kur-from one the strand perpendicular to its axis formation of the intermediate storage and thus with short
kraftschlüssig erfassenden Verdrehungsvorrichtung zen Abständen der Umkehrstellen der Verdrillungs-frictionally detecting twisting device zen distances of the reversal points of the twisting
äbschnittsweise um ein Vielfache., von Verseilschlä- 20 richtung zu erreichen ist.in sections by a multiple., can be achieved by stranding direction.
gen verdreht wird. Um hierbei einen hohen Wir- Im übrigen werden bei der SZ-Verseilung mit kungsgrad der Verdrillung zu erzielen, ist vorgese- Hilfe von aus Rollengruppen aufgebauten Zwischenhen, daß die Entfernung zwischen dem als Auflauf- speichern die Verseilelemente in einem etwa dem punkt bezeichneten ersten Festpunkt und dem An- halben Durchmesser der Rollen entsprechenden Abgriffspunkt der Verdrehungsvorrichtung kleiner ist 25 stand parallel oder nahezu parallel zur Rotationsais die Entfernung zwischen dem Angriffspunkt der achse des Zwischenspeichers frei geführt. Bei der ■ Verdrehungsvorrichtung und dem als Einlaufpunkt Rotation des Zwischenspeichers werden daher — in : beze:chneten ersten Festpunkt; gleichzeitig ist vorgc- Abhängigkeit von der Drehzahl des Zwischenspeisehen, daß ein die gleiche Verdrillunssrichtung auf- chers — auf die Verseilelemente Kräfte ausgeübt, diegen is twisted. In order to achieve a high level of effectiveness in the SZ stranding with the degree of twisting, it is provided with the help of intermediate rows made up of groups of rollers that the distance between the stranding elements as a run-up store in a first fixed point, which is approximately the point and the pick-up point of the rotating device corresponding to half the diameter of the rollers is smaller. ■ In the rotation device and as a running point of rotation of the latch are therefore - in: beze: chneten first fixed point; at the same time it is - depending on the speed of the intermediate feed - that the same twisting direction is exerted on the stranding elements
weisender Längenabschnitt der Verseiieinheit minde- 30 dem Abstand der Verseilelemente von der Rotationsf ; 'stens gleich der Entfernung zwischen dem Auflauf- achse proportional sind und zu hohen Belastungen punkt und dem Angriffspunkt der Verdrehungsvor- der Verseilelemente führen. Häufig wird durch diese Ι 'richtung und höchstens gleich dem Dreifachen der Zugbelastungen die Drehzahl des Zwischenspeichers ff Entfernung zwischen dem Angriffspunkt der Verdre- und damit bei vorgegebener Schlaglänge der verseil-The facing length of the stranding unit is at least 30 the distance between the stranding elements and the rotation f ; 'at least equal to the distance between the leading axis and are proportional to high loads point and the point of application of the twisting front of the stranding elements. Often through this Ι 'direction and at most equal to three times the tensile loads the speed of the intermediate storage ff Distance between the point of application of the twisting and thus the stranding
hungsvorrichtung und dem Einlaufpunkt ist (deut- 35 ten Verseilelemente begrenzt.ing device and the entry point is limited (significant 35 th stranding elements.
l. sehe Auslegeschrift 1 765 452). Als Verdrehungsvor- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur l . see interpretation document 1 765 452). As Verdrehungsvor- The invention is based on the object to
it 'richtung wird ein Verseilkopf verwendet, der bei- Herstellung von SZ-Verseileinheiten, die später, ins- it 'direction a stranding head is used, which is used in the production of SZ stranding units that are later,
'spielsweise aus zwei sich gegenüberstehenden Rollen besondere unmittelbar anschließend, miteinander zu'For example, from two opposing roles special immediately afterwards to one another
H besteht, die sich mit ihren Laufflächen gegen den einer Verseilgruppe verseilt werden, ein Verfahren zu H , which are stranded with their running surfaces against that of a stranding group, a method to
Strang pressen. Zur Ausbildung einer homogenen 4° schaffen, das bei hoher FertigungsgeschwindigkeitExtrusion. To create a homogeneous 4 °, this at high production speed
Verdrillung zwischen dem Einlaufpunkt und dem eine gute Entkopplung der Verseileinheiten innerhalbTwist between the entry point and the good decoupling of the stranding units within
Angriffspunkt der Verdrehungsvorrichtung können der später gebildeten Verseilgruppe gewährleistet.The point of application of the twisting device can be guaranteed to the stranding group formed later.
-zwischen dem Einlaufpunkt und der Verdrehungs- Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung-between the entry point and the twist- To solve this problem, the invention goes
\: 'vorrichtr.ng weitere Verdrehungsvorrichtungen an- von einem Verfahren aus, bei dem die Verseilele- \: 'vorrichtr.ng further twisting devices on - from a process in which the stranding
p, geordnet sein. Hierbei sind die Drehzahlen der zu- 45 mente zur Bildung eines Stranges einem ersten orts- p, be ordered. Here, the rotational speeds of the elements used to form a strand are a first local
fl sätzlidie.i Verdrehungsvorrichtungen auf die Dreh- festen Verseilpunkt mit konstanter Geschwindigkeitfl sätzlidie.i twisting devices on the rotationally fixed stranding point at constant speed
j zahi aer eigentlichen Verdrehungsvorrichtung abge- zugeführt werden und bei dem der aus den Verseil-j number of the actual twisting device are supplied and in which the
stimmt. elementen gebildete, zwischen dem ersten Verseil-Bei der Durchführung des letztgenannten SZ-Ver- punkt und einem zweiten, ebenfalls ortsfesten Verj szi\Verfahrens ergibt sich insbesondere bei der Her- 50 seilpunkt in gestrecktem, tordierbarem Zustand verstellung von Sternvierern die Schwierigkeit, daß mit bleibende Strang unmittelbar hinter dem ersten Ver- j einfachen Mitteln die Verdrillung des Sternvierers seilpunkt und unmittelbar vor dem zweiten Verseil-it's correct. elements formed, point between the first stranding In carrying out the latter SZ-supply and a second, likewise stationary rejuvenation s zi \ method results in particular in the manufacturer 50 rope point in a stretched, tordierbarem state adjustment of star quads the difficulty that with the remaining strand immediately behind the first strand j simple means twisting the star quad and immediately before the second stranding
nicht so weit homogenisiert werden kann, daß sich punkt tordiert wird, wobei die Tordierung des Stran-Aderüberschlagungen nach Verlassen der Verdre- ges in Abständen geändert wird. Gemäß der Erfin-F| hungsvorrichtung zuverlässig vermeiden lassen. 55 dung wird der Strang unmittelbar hinter dem ersten l| Die SZ-Verseilung wird in der Regel im Rahmen Verseilpunkt mit stets gleichbleibender Torsionsrich- ^ eines zweistufigen Verseilvorganges angewendet, bei tung und unmittelbar vor dem zweiten Verseilpunkt dem also Vtrseilelemente, beispielsweise Adern, zu ebenfalls mit stets gleichbleibender, aber der erstge-SZ-Verseilt nheiten. beispielsweise Paaren, Dreiern nannten Torsionsrichtung entgegengesetzter Toroder \ ierern, u.id anschließend mehrere solcher 60 sionsrichtung tordiert, wobei der Strang zwischen SZ-Vcrseileinheiten zu einer Ve<seilgruppe, bei- den beiden Verseilpunkten stets wenigstens drei Teilspielstveise einem Grundbündel, verseilt werden. abschnitte mit unterschiedlichen Torsionsschlaglän-Hierbei werden die SZ-Verseileinheiten in parallelen gen aufweist; für die Erfindung ist weiterhin wesent-Arbeitsgängen hergestellt. Um innerhalb der aus den !ich, daß das Verhältnis und/oder die Differenz zwi-SZ-Verseileinheiten anschließend gebildeten Verseil- 65 sehen der unmittelbar hinter dem ersten Verseilpunkt gruppe ein'· gute Entkopplung der SZ-Verseileinhei- auf den Strang einwirkenden Tordierung und der ie;i untereinander zu gewährleisten, ist es üblich, die gleichzeitig unmitieibar vor dein zweiten Vsrseil-Sdilaglänge du Verseileinheiten von Verseileinheit punkt auf den Strang einwirkenden Tordierung incan not be homogenized to such an extent that point is twisted, the twisting of the strand vein flashover after leaving the rotation is changed at intervals. According to the Invention F | can be reliably avoided. The strand becomes immediately behind the first l | The SZ stranding is usually carried out within the framework of the stranding point with a constant torsion direction ^ a two-stage stranding process is used at and immediately before the second stranding point That means Vtrseilelemente, for example cores, to likewise with always the same, but the first-SZ-stranded nuances. For example, pairs, threes called torsion direction opposite gate or \ ierern, u.id then twisted several such 60 sion direction, with the strand between SZ rope units to form a rope group, both rope points always at least three parts of the game a basic bundle to be stranded. Sections with different torsion lay lengths the SZ stranding units are in parallel gene; for the invention is still essential operations manufactured. To within the from the! I that the ratio and / or the difference between SZ stranding units subsequently formed stranding 65 can be seen immediately behind the first stranding point group a '· good decoupling of the SZ stranding unit - twisting acting on the strand and the ie; i to ensure each other, it is customary to simultaneously unmitieibar before your second Vsrseil-Sdilaglänge the stranding units from stranding unit point twisting acting on the strand in
Abständen geändert wird, die höchstens dem Dreifa- werden, daß die unmittelbar vor dem zweiten Verdien der Durchlaufzcit eines Längsclementes des seilpunkt auf den Strang einwirkende Tordierung Stranges vom ersten zum zweiten Verseilpunkt ent- dem Betrage nach in Abständen um einen bestimmsprechen, ten Wert, beispielsweise um ± 50 %, um die unmit-Für das neue Verseil verfahren ist also wesentlich, 5 telbar hinter dem crsien Verseilpunkt auf den Strang daß sich die zu einem Strang zusammengeführten einwirkende Tordierung schwankt. Verseilelemente zwischen den beiden Verseilpunkten In Weiterbildung der Erfindung kann die auf den in gestrecktem Zustand befinden und an diesen Ver- Strang ausgeübte Tordierung auch in der Weise geseilpunkten mit stets gleichbleibender Torsionsrich- ändert werden, daß die unmittelbar hinter dem ersten tung tordiert werden und daß sich die auf den Strang io Verseilpunkt auf den Strang einwirkende Tordierune gleichzeitig einwirkenden Tordierungen wenigstens gleichzeitig mit der unmittelbar vor dem zweiten abschnittsweise dem Betrage nach voneinander un- Verseilpunkt auf den Strang einwirkenden Tordieterscheiden. Dabei werden auf dip Verseilelemente rung in Abständen geändert wird, die der Durchlaufinfolge der gestreckten Führung keine Zentrifugal- zeit eines Längselementes des Stranges vom ersten kräfte beim Durchlaufen des zwischen den Verseil- 15 zum zweiten Verseilpunkt entsprechen. Hierbei könpunkten befindlichen Zwischenspeichers ausgeübt nen die auf den Strang einwirkenden Tordierungen und mechanische Beanspruchungen beim Überlaufen insbesondere auch proportional zueinander geändert von Umlenkrollen vermieden. Hierdurch kann die werden.Intervals will be changed, which will be at most three times that which immediately before the second earning the passage time of a longitudinal element of the rope point twisting acting on the strand Strand from the first to the second stranding point according to the amount at intervals of a certain amount, The first value, for example by ± 50%, is around the For the new stranding process it is therefore essential to be right behind the central stranding point on the strand that the acting twisting combined to form a strand fluctuates. Stranding elements between the two stranding points In a further development of the invention, the are in a stretched state and the twisting exerted on this strand also ropes in the same way with a constant torsion direction that the one immediately after the first direction are twisted and that the twisting point acting on the strand io stranding point on the strand simultaneously acting twists at least simultaneously with the one immediately before the second Tordiet sheaths acting on the strand in sections according to the amount of the twisting point. In doing so, the stranding elements on dip are changed at intervals that correspond to the sequence of passes the elongated guide no centrifugal time of a longitudinal element of the strand from the first forces when passing through the between the stranding 15 to the second stranding point. Here you can score located intermediate storage exercised NEN the acting on the strand twists and mechanical stresses when overflowing in particular also changed proportionally to one another avoided by pulleys. This can be.
Fertigungsgeschwindigkeit — also sowohl die Dreh- Zur Durchführung des neuen SZ-Verseilverfahrens zahl der verwendeten Verseilvorrichtung als auch die 20 ist eine Vorrichtung besonders geeignet, bei der un-Abzugsgeschwindigkeit — erheblich gesteigert wer- mittelbar hinter dem ersten Verseilpunkt und unmitden. telbar vor dem zweiten Verseilpunkt je ein rotic-en-Weiterhin wird durch die hinsichtlich ihrer Rieh- der, den Strang senkrecht zu seiner Achse krafttungen stets gleichbleibenden Tordierungen sicherge- schlüssig erfassender Verseilkopf angeordnet ist. stellt, daß die Verseilelemente beim Durchlaufen der 25 Diese Verseilköpfe, deren Verwendung an sich be-Verseilvorrichtung stets genügend verseilt sind und kannt ist (Zeitschrift »Draht« 22 (1971), Heft 9 daß sich die Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung S. 619 bis 625), laufen in Weiterbildung der Erfinerst beim Durchlaufen des zweiten Verseilpunktes dung mit untereinander gleicher und stets gleichbleiausbilden, wodurch Aderüberschlagungen unter Ein- bender Drehrichtung um, wobei das Verhältnis zwiwirkung der Ί orsionsvorrichtungen vermieden wer- 30 sehen der Drehzahl des ersten Verseilkopfes und der den Drehzahl des zweiten Verseilkopfes stets größer ist Schließlich wird durch die dem Betragt nach we- als das Verhältnis zwischen dem Abstand des ersten nigstens abschnittsweise unterschiedlichen Tordie- Verseilkopfes vom ersten Verseilpunkt und dem Abrungen am ersten und zweiten Verseilpunkt eine aus- stand des zweiten Verseilkopfcs vom ersten Verseilreichende Entkopplung der später miteinander ver- 35 punkt und dem Abstand des zweiten Verseilkopfes seilten SZ-Verseileinheiten erreicht. Durch die unter- vom ersten Verseilpunkt; weiterhin ist wesentlich schiedlichen Tordierurigen erfolgt nämlich eine Mo- daß das Verhältnis und/oder die Differenz zwischen duldtion der Drallänge der SZ-Verseileinheiten, d.h. den Drehzahlen der Verseilköpfe in Abständen, die die Drallänge einer hergestellten SZ-Verseileinheit ist höchstens dem Dreifachen der Durchlaufzeit eine·, über die Länge nicht konstant, sondern schwankt 40 Längselementes des Stranges vom ersten zum zweiten siändig innerhalb bestimmter Grenzen. Dadurch wer- Verseiipunkt entsprechen, veränderbar ist den auch bei gleicher mittlerer Drallänge der zu Die Drehzahlen der Verseilköpfe können dabei einer Verseilgruppe verseilten SZ-Verseileinheiten derart aufeinander abgestimmt sein daß der unmitsystematische Nachbarviererkopplungen unterbun- telbar hinter dem ersten Verseilpunkt angeordnete den. Bei der Umsteuerung der auf den Strang einwir- 45 Verseilkopf mit konstanter Drehzahl umläuft Es ist kenden Tordierungen werden in diesem Zusammen- aber auch möglich, die Drehzahlen der Verseilköpfe hang Einschwingvorgänge berücksichtigt, wie sie an gleichzeitig zu verändern, und zwar in Abständen sich bekannt sind (deutsche Auslegeschrifi die der Durchiaufzeit eines Längselementes des 1 765 462). Die Modulation der Drallänge der herge- Stranges vom ersten zum zweiten Verseilpunkt entstellten SZ-Verseileinheiten ermöglicht im übrigen, 50 sprechen. Bei proportionaler Änderung der Drehzah den Abstand der Umkehrstellen der Verdrillungs- len der beiden Verseilköpfe lassen sich diese über richtung in den SZ-Verseiieinheiten relativ kurz zu den gleichen Antrieb mit unterschiedlichen Übersetwählen, beispielsweise kürzer als 5 m, so daß die Zungsverhältnissen antreiben; hierbei beträgt der Entfernung zwischen dem ersten und dem zweiten Drehzahlunterschied beider Verseilköpfe beisoiels-Verseilkopf nicht übermäßig groß wird. 55 weise stets 20 %.Production speed - that is, both the number of the twisting device used and the 20, a device is particularly suitable at the un-take-off speed - can be increased significantly immediately after the first stranding point and immediately. Directly in front of the second twisting point, a rotic-en-Furthermore is arranged by the twisting head, which with regard to its knurl, forces the strand perpendicular to its axis always constant twisting. shows that the stranding elements when passing through the 25 These stranding heads, the use of which is always sufficiently stranded and known ("Draht" magazine 22 (1971), issue 9) that the reversals of the twisting direction, pp. 619 to 625) , run in a further development of the invention only when passing through the second stranding point with mutually identical and always the same lead, whereby wire overlaps with entering the direction of rotation, whereby the relationship between the Ί orsion devices are avoided see the speed of the first stranding head and the speed of the The second stranding head is always larger.Finally, the second stranding head is decoupled from the first stranding point due to the ratio between the distance of the first twisting head, which is at least partially different from the first stranding point and the stanchions at the first and second stranding point the later SZ stranding units roped to one another point and the distance between the second stranding head is achieved. Through the lower from the first stranding point; furthermore, there is a significantly different twist, namely a mo ·, Not constant over the length, but fluctuates continuously within certain limits from the first to the second. As a result, the twisting point will correspond, and the SZ twisting units stranded in a stranding group can be changed, even with the same mean twist length. When reversing the stranding head that acts on the strand rotates at a constant speed, it is also possible in this context to take into account the speeds of the stranding heads and transient processes that change at the same time and are known at intervals (German interpretation of the transit time of a longitudinal element of the 1 765 462). The modulation of the twist length of the herged strand from the first to the second twisting point distorted SZ twisting units also makes it possible to speak. With a proportional change in the speed of the distance between the reversal points of the twists of the two twisting heads, these can be selected relatively short via direction in the SZ twisting units to the same drive with different transmission, for example shorter than 5 m, so that the tongue ratios drive; in this case, the distance between the first and the second speed difference between the two stranding heads, for example the stranding head, does not become excessively large. 55 always wise 20%.
Hinsichtlich der praktischen Durchführung des Für die im Rahmen der Erfindung verwendetenWith regard to the practical implementation of the for used in the context of the invention
neuen SZ-Verseilverfahrens empfiehlt es sich, die am Verseilköpfe empfiehlt sich eine Konstruktion wieIt is recommended to use the new SZ stranding method;
ersten Verseilpunkt und die am zweiten Verseilpunkt sie in der deutschen Auslegeschrift 2 230 973 be-first stranding point and the information on the second stranding point in German Auslegeschrift 2 230 973
auf den Strang einwirkenden Tordierungen dem Be- schrieben ist.the twisting acting on the strand is described.
trage nach in der gleichen Größenordnung, also nicht 60 Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach-wear after in the same order of magnitude, i.e. not 60 An embodiment of the invention is
zu unterschiedlich, zu wählen. Ein einfaches Ausfüh- folgend an Hand einer in der Fig I dargestelltentoo different to choose. A simple execution based on one shown in FIG
rungsbeispiel besteht darin die unmittelbar hinter Vorrichtung zur Durchführung dieses VerfahrensApproximate example is the immediately behind device for performing this process
dem ersten Verseilpunkt auf den Strang einwirkende und eines in Fig.2 dargestellten Diagramms näherthe first stranding point acting on the strand and a diagram shown in Figure 2 in more detail
Tordierung stets gleich groß zu wählen und demnach erläutert,To choose twisting always the same size and therefore explains
nur die unmittelbar vor dem zweiten Verseilpunkt G5 In Fig. 1 ist eine SZ-Verseilmaschine dargestellt,only the one immediately before the second stranding point G 5 In Fig. 1, an SZ stranding machine is shown,
hierzu von raumfest gelagerten Adervorräten 41 ab Verseilkopf 60 mit stets gleichbleibender Drehzahl
und werden über Umlenkrollen 42, die in dem Ge- umlaufen, während die Drehzahl des Verseilkopfes
stell 43 gelagert sind, der eigentlichen SZ-Verseilvor- 64 abschnittsweise um beispielsweise + 50 °/o um die
richtung 55 zugeführt. Nach Durchlaufen der Drehzahl des Verseilkopfcs 60 schwankt. Hierbei
SZ-Verseilvorrichtung gelangt der Sternvierer 50 5 kann der Zeitraum einer gleichbleibenden Drehbeweüber
die Umlenkiollc 45, die von dem Sternvierer gang des zweiten Verseilkopfcs maximal das Dreieinmal
umschlungen wird, zu der im Rahmen 47 ge- fache der Zeit betragen, die ein Längsclement des
lagerten Abzugsscheibe 46 und wird anschließend Sternvierers 55 zum Durchlaufen des Abschnittes L,
f" j auf die im Rahmen 49 gelagerte Aufwickeltrommel d.h. des Abschnittes zwischen dem Verseilnippel 59
k ' 48 aufgewickelt. io und der Umlenkrolle 45, benötigt. In diesem Fall be-'
Die SZ-Verseilvorrichtung 55 besteht im wesentli- steht die Möglichkeit, beide Verseilköpfe mit Hilfe
% ' chcn aus den beiden Verseilköpfen 60 und 64, die in eines einzigen Motors, beispielsweise mit Hilfe des
den Ständern 57 und 58 drehbar gelagert sind. Zum Motors 61, anzutreiben. Hierzu wird dann die Welle
f Antrieb dieser Verseilkcnfe sind die Motoren 61 und 68 vorgesehen, die den Motor 65 ersetzt. Außerdem
65 vorgesehen, die die Verseilköpfe mit Hilfe der 15 werden an Stelle des Motors 65 zwei Magnetkupp-'
Antriebsriemen 62 und 66 antreiben. lungen 69 und 70 angeordnet, die dann den Antrieb
Während der Verseilung laufen die Adern 40 zu- des Verseilkopfes 64 entweder über den Riemen 66
. j nächst in den Verseilnippel 59 ein und werden damit oder über den Riemen 72 bewirken. Jedem Antriebs-
! zum Strang 51 zusammengefaßt. Dieser Strang wird riemen ist in diesem Fall ein unterschiedliches Über-.
im Bereich zwischen dem Verseilnippel 59 und dem so Setzungsverhältnis zugeordnet.
J j unmittelbar hinter diesem Verseilnippel angeordne- Bei gleichzeitiger Änderung der Drehzahlen beider
! ten Verseilkopf 60 tordiert. Da der Verseilkopf 64 Verseilköpfe empfiehlt es sich, diese Änderungen in
; ! mit gleicher Drehrichtung wie der Verseilkopf 60 Abständen vorzunehmen, die der Du-chlaufzeit eines
umläuft, bleiben die den Strang 51 bildenden Adern Lüngselementes des Sternvierers 50 vom Verseilnip-ί
40 beim Durchlaufen der Strecke zwischen dem er- «5 pel 59 zur Umlenkrolle 45 entspricht. Die Drehzahl-■·
\ sten Verseilkopf und dem zweiten Verseilkopf mit- änderung der Verseilköpfe kann hierbei derart geeinander
verseilt. Nach Durchlaufen des zweiten wählt werden, daß die Drehzahlen der Verseilköpfe
' Verseilkopfes 64 wirkt auf den Strang im Bereich einander stets proportional sind. Auch in diesem Fall
'■ zwischen diesem Verseilkopf und der unmittelbar da- besteht die Möglichkeit, beide Verseilköpfe über den
< hinter angeordneten Umlenkrolle 45, die den zweiten 30 gleichen Motor anzutreiben.for this purpose, from spatially fixedly stored wire supplies 41 from stranding head 60 at a constant speed, and via deflection rollers 42, which rotate in the circuit while the speed of the stranding head is stored in place 43, the actual SZ stranding advance 64 in sections by, for example, + 50 ° / o fed in the direction of 55. After passing through the speed of the stranding head 60 fluctuates. Here, the SZ stranding device reaches the star quad 50 5, the period of a constant rotary movement over the deflecting pin 45, which is wrapped by the star quad thread of the second stranding head a maximum of three times, can amount to 47 times the time that a longitudinal element of the stored drafting wheel 46 and is subsequently star quad 55 to pass through the portion L, f 'j to the mounted in the frame 49 take-up drum that is, the portion between the stranding nipple 59 k' 48 wound. io and the deflection roller 45, is required. in this case, loading 'the SZ-stranding apparatus 55 consists mainly is the possibility of both twisting heads with the help% 'CHCN from the two stranding heads 60 and 64, which are rotatably mounted in a single motor, for example by means of the uprights 57 and the 58th to the motor 61, For this purpose, the shaft f is then used to drive these stranding joints, the motors 61 and 68 are provided, which replace the motor 65. In addition, 65 provided that the stranding heads with the aid of FIG. 15 will drive two magnetic coupling drive belts 62 and 66 instead of the motor 65. Lungs 69 and 70 are arranged, which then provide the drive. During the stranding, the cores 40 to the stranding head 64 run either via the belt 66. j next into the stranding nipple 59 and will effect with it or via the belt 72. Every drive! combined to form strand 51. This strand is belt is a different over- in this case. assigned in the area between the stranding nipple 59 and the settlement ratio.
J j arranged directly behind this stranding nipple. th stranding head 60 twisted. Since the stranding head has 64 stranding heads, it is advisable to make these changes in; ! With the same direction of rotation as the stranding head 60, to make distances that circulate the run-through time of a, the strands 51 forming strands length element of the star quad 50 from the stranding nip-ί 40 when passing through the distance between the pel 59 to the pulley 45 corresponds . The speed ■ · \ sten twisting and second twisting with- change in the twisting heads can hereby stranded such geeinander. After passing through the second, it is selected that the rotational speeds of the stranding heads' stranding head 64 acts on the strand in the area are always proportional to one another. In this case, too, between this stranding head and the one immediately there is the possibility of driving both stranding heads via the deflecting pulley 45 arranged behind, which drives the second motor of the same type.
Verseilpunkt darstellt, eine Tordierung in entgegen- Bei der neuen SZ-Verseilvorrichtung bilden dieThe twisting point represents a twisting in opposite directions. In the new SZ twisting device the
gesetzter Richtung ein, die sich also der beim Einlau- beiden Verseilköpfe 60 und 64 einen Zwischenspei-set direction, which means that the two infeed stranding heads 60 and 64 have an intermediate storage
fen in die SZ-Verseilvorrichtung auf den Strang ein- eher. Wesentlich für die Ausbildung dieses Zwi-fen into the SZ stranding device on the strand rather. Essential for the formation of this
wirkenden Tordierung überlagert. Die miteinander Seitenspeichers ist, daß die beiden Verseilköpfe 60acting twist superimposed. The mutual side memory is that the two stranding heads 60
verseilten Adern weisen dabei im Bereich zwischen 35 und 64 wenigstens abschnittsweise gleichzeitig mitstranded cores show in the range between 35 and 64 at least in sections at the same time
dem Vcrseilnippel 59 und der Umlenkrolle 45 stets unterschiedlichen Drehzahlen umlaufen. Daduich er-the Vcrseilnippel 59 and the pulley 45 always rotate at different speeds. Then you
drei Teilabschnitte /.,, L2, L3 auf, die sich voneinan- gibt sich auf der Strecke zwischen den beiden Ver-three sections /. ,, L 2 , L 3 , which are separated from each other on the route between the two
der durch unterschiedliche Drallängen, d.h. durch seilköpfen 60 und 64 — also innerhalb des Zwi-due to different twist lengths, i.e. rope heads 60 and 64 - i.e. within the intermediate
unterschiedliche Torsionszustände, unterscheiden. Seitenspeichers — für den durchlaufenden Sternvie-different torsion states, distinguish. Page memory - for the star-beast passing through
Dürch abschnittsweisen Wechsel der Drehzahl 40 rer 50 eine fortwährende Änderung des Torsionszu-By changing the speed 40 rer 50 in sections, a continuous change in the torsion
bei gleichbleibender Drehrichtung — des Verseilkop- Standes und es werden hinsichtlich der endgültigenwith constant direction of rotation - the Verseilkop- stand and it will be with regard to the final
fes 64 bzw. der Drehzahlen beider Verseilköpfe 60 Verdrillung des Sternvierers sich ständig änderndefes 64 or the speeds of both stranding heads 60 twisting of the star quad constantly changing
und 64 ergibt die Überlagerung der mit Hilfe des er- Drallängen erreicht, wodurch die elektrische Ent-and 64 results in the superposition of the helix length achieved with the help of the
sten Verseilkopfes aufgebrachten Verdrillung und kopplung mehrerer solcher miteinander verseilterMost twisting head applied twist and coupling of several such twisted together
der mit Hilfe des zweiten Verseilkopfes aufgebrach- 45 Sternvierer verbessert wird. Ein Diagramm, das denwhich is improved with the help of the second stranding head. A diagram showing the
ten Verdrillung eine endgültige Verdrillung der Verlauf der sich ergebenden Drillung in Abhängig-th twist a final twist of the course of the resulting twist depending on
Adcrn, deren Richtung abschnittsweise wechselt. keil von der Länge des Sternvierers darstellt, zeigtAdcrn, the direction of which changes section by section. represents wedge of the length of the star quad, shows
Bei der Drehzahländerung der Verseilköpfe 60 Fig.2. Hierbei entspricht die Länge 1 eines Ab- und 64 wird derart vorgegangen, daß abschnittsweise schnittes gleichbleibender Verdrillungsrichtung höch-When changing the speed of the stranding heads 60 Fig.2. Here the length 1 corresponds to a length and 64 it is proceeded in such a way that section by section a constant twisting direction
entweder die Differenz der Drehzahlen beider Ver- 50 stcns dem dreifachen Wert des räumlichen Abstandes seiiköpfe geändert wird. Beispielsweise kann der L1 der Verseilköpfe 60 und 64.either the difference between the speeds of the two axles is changed to three times the value of the spatial distance between the two heads. For example, the L 1 of the stranding heads 60 and 64.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (7)
Priority Applications (14)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2230972A DE2230972C3 (en) | 1972-06-22 | 1972-06-22 | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections |
AT250373A AT318038B (en) | 1972-06-22 | 1973-03-21 | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections and device for carrying out this process |
FR7317592A FR2189829B1 (en) | 1972-06-22 | 1973-05-15 | |
FI1729/73A FI55734C (en) | 1972-06-22 | 1973-05-29 | FOERFARANDE FOER TVINNANDE AV EN ELKABELS TVINNELEMENT TILL EN TVINNAD ENHET MED AVSNITTSVIS OMVAEXLANDE SKRUVNINGSRIKTNING |
TR17248A TR17248A (en) | 1972-06-22 | 1973-06-07 | THE PROCEDURE AND INSTALLATION OF THE ELEMENTS OF THE ELECTRICAL CABLES TO BE CONNECTED INTO A SINGLE CABLE WITH THE INTERMEDIATE RESTORATION OF THE BUEKUEM DICTIONS. |
ZA733973A ZA733973B (en) | 1972-06-22 | 1973-06-12 | Method for the stranding of stranding elements for electrical cables to form a stranded unit,with periodically varying direction of twist |
IT25482/73A IT989235B (en) | 1972-06-22 | 1973-06-18 | PROCEDURE FOR STRINGING ELEMENTS OF STRING FOR ELECTRICAL CABLES IN ORDER TO ESTABLISH A STRINGED COMPLEX WITH ALTERNATE TOR CITURA SENSE FOR SECTORS |
SE7308694A SE387463B (en) | 1972-06-22 | 1973-06-20 | PROCEDURE FOR CLEARING LINE ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES FOR A LINE PART WITH SECTIONALLY ALTERNATING TWINNING DIRECTION AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCEDURE |
US00372340A US3823536A (en) | 1972-06-22 | 1973-06-21 | Method of twisting elements to form an electrical cable having a twist whose direction alternates from section to section |
BE132537A BE801232A (en) | 1972-06-22 | 1973-06-21 | METHOD AND DEVICE FOR WIRING ELEMENTS FOR ELECTRIC CABLES INTO A WIRED UNIT WITH INTERVALS INVERSION OF THE DIRECTION OF COMMITTING |
CH901273A CH552270A (en) | 1972-06-22 | 1973-06-21 | PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES INTO A STRINGING UNIT WITH SECTIONWARDS CHANGING TWISTING DIRECTION. |
NL7308771A NL7308771A (en) | 1972-06-22 | 1973-06-22 | |
JP48071230A JPS6012726B2 (en) | 1972-06-22 | 1973-06-22 | Combustion device for cable combustion unit |
GB2988773A GB1424376A (en) | 1972-06-22 | 1973-06-22 | Stranding elongate elements together |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2230972A DE2230972C3 (en) | 1972-06-22 | 1972-06-22 | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2230972A1 DE2230972A1 (en) | 1974-01-17 |
DE2230972B2 DE2230972B2 (en) | 1974-04-18 |
DE2230972C3 true DE2230972C3 (en) | 1974-11-28 |
Family
ID=5848677
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2230972A Expired DE2230972C3 (en) | 1972-06-22 | 1972-06-22 | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6012726B2 (en) |
AT (1) | AT318038B (en) |
BE (1) | BE801232A (en) |
CH (1) | CH552270A (en) |
DE (1) | DE2230972C3 (en) |
FI (1) | FI55734C (en) |
FR (1) | FR2189829B1 (en) |
GB (1) | GB1424376A (en) |
IT (1) | IT989235B (en) |
NL (1) | NL7308771A (en) |
SE (1) | SE387463B (en) |
TR (1) | TR17248A (en) |
ZA (1) | ZA733973B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2900729A1 (en) * | 1979-01-08 | 1980-07-17 | Siemens Ag | Clockwise-anticlockwise twisting machine for electrical cables - has twisting path doubled back on self via deflection rollers to reduce overall length |
DE3602300A1 (en) * | 1985-05-06 | 1986-11-06 | VEB Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thälmann" Magdeburg, DDR 3011 Magdeburg | METHOD FOR SZ WIREING |
DE10125693B4 (en) * | 2001-05-25 | 2006-03-02 | Illauer, Ulrich, Dipl.-Ing.(TH) | Method for the operation of a stranding device for better stranding of stranding elements to a stranded product with sections changing swirl direction |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2833701C3 (en) * | 1978-07-28 | 1982-03-25 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Device for SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables and lines |
EP0004295B1 (en) * | 1978-03-23 | 1982-06-09 | Siemens Aktiengesellschaft | Device for sz twisting stranding elements of electrical cables and lines, as well as a method for operating this device |
DE2814105A1 (en) * | 1978-04-01 | 1979-10-04 | Frisch Kabel Verseilmaschf | DEVICE FOR STRINGING |
DE3033458C2 (en) * | 1980-09-05 | 1986-01-16 | Frisch Kabel- Und Verseilmaschinenbau Gmbh, 4030 Ratingen | Device for stranding strand-like material with stranding direction alternating in steps |
GB2235475B (en) * | 1989-08-26 | 1993-05-05 | Stc Plc | Method and apparatus for making twisted cables |
FR2663749A1 (en) * | 1990-06-20 | 1991-12-27 | Alcatel Cable | Method and device for monitoring and measuring the differential speed between two torsion (stressing) heads in a unit for laying (stranding, spinning) cables in SZ mode |
JP2962099B2 (en) * | 1993-05-14 | 1999-10-12 | 住友電装株式会社 | Rotary wire hammer remover |
FR2742260B1 (en) | 1995-12-08 | 1998-02-20 | Pourtier Pere & Fils Ets | WIRING MACHINE |
CN104966590B (en) * | 2015-07-23 | 2017-09-01 | 安吉腾飞电子有限公司 | A kind of small electrical line drawing wrap-up |
CN113235319B (en) * | 2021-05-17 | 2022-07-22 | 江苏泰隆机电科技有限公司 | Double-twisting machine with intelligent over-twisting regulation and control function and regulation and control method thereof |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2679924A (en) * | 1950-04-22 | 1954-06-01 | Western Electric Co | Strand-advancing apparatus |
CH371310A (en) * | 1958-03-24 | 1963-08-15 | Thaelmann Schwermaschbau Veb | Cable pulling device |
FR1436781A (en) * | 1965-03-17 | 1966-04-29 | Stephanois Constr Meca | Improvement in pulling tracks |
DE1928591C3 (en) * | 1969-06-05 | 1976-01-08 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Method and device for SZ stranding of elements for cables or lines, in particular for communication cables |
-
1972
- 1972-06-22 DE DE2230972A patent/DE2230972C3/en not_active Expired
-
1973
- 1973-03-21 AT AT250373A patent/AT318038B/en not_active IP Right Cessation
- 1973-05-15 FR FR7317592A patent/FR2189829B1/fr not_active Expired
- 1973-05-29 FI FI1729/73A patent/FI55734C/en active
- 1973-06-07 TR TR17248A patent/TR17248A/en unknown
- 1973-06-12 ZA ZA733973A patent/ZA733973B/en unknown
- 1973-06-18 IT IT25482/73A patent/IT989235B/en active
- 1973-06-20 SE SE7308694A patent/SE387463B/en unknown
- 1973-06-21 BE BE132537A patent/BE801232A/en unknown
- 1973-06-21 CH CH901273A patent/CH552270A/en not_active IP Right Cessation
- 1973-06-22 NL NL7308771A patent/NL7308771A/xx unknown
- 1973-06-22 JP JP48071230A patent/JPS6012726B2/en not_active Expired
- 1973-06-22 GB GB2988773A patent/GB1424376A/en not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2900729A1 (en) * | 1979-01-08 | 1980-07-17 | Siemens Ag | Clockwise-anticlockwise twisting machine for electrical cables - has twisting path doubled back on self via deflection rollers to reduce overall length |
DE3602300A1 (en) * | 1985-05-06 | 1986-11-06 | VEB Schwermaschinenbau-Kombinat "Ernst Thälmann" Magdeburg, DDR 3011 Magdeburg | METHOD FOR SZ WIREING |
DE10125693B4 (en) * | 2001-05-25 | 2006-03-02 | Illauer, Ulrich, Dipl.-Ing.(TH) | Method for the operation of a stranding device for better stranding of stranding elements to a stranded product with sections changing swirl direction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH552270A (en) | 1974-07-31 |
JPS4957383A (en) | 1974-06-04 |
NL7308771A (en) | 1973-12-27 |
FI55734B (en) | 1979-05-31 |
BE801232A (en) | 1973-10-15 |
SE387463B (en) | 1976-09-06 |
TR17248A (en) | 1976-08-03 |
GB1424376A (en) | 1976-02-11 |
FR2189829B1 (en) | 1979-01-26 |
FI55734C (en) | 1979-09-10 |
JPS6012726B2 (en) | 1985-04-03 |
DE2230972A1 (en) | 1974-01-17 |
ZA733973B (en) | 1974-05-29 |
AT318038B (en) | 1974-09-25 |
FR2189829A1 (en) | 1974-01-25 |
IT989235B (en) | 1975-05-20 |
DE2230972B2 (en) | 1974-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3521485C2 (en) | Device for producing a stranded, multi-wire, compacted round conductor | |
DE2230972C3 (en) | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections | |
DE2213693B1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A STRINGING GROUP FOR AN ELECTRICAL CABLE, CONSTRUCTED FROM SZ-VERSEILTEX STRINGING UNITS | |
DE2918713C2 (en) | ||
DE2232329B1 (en) | DEVICE FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRIC CABLES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TWISTING DIRECTION | |
DE2522595B2 (en) | DEVICE FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR MESSAGE CABLES | |
DE2240199A1 (en) | MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT | |
DE1765452B1 (en) | PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES OR LINES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TIRING DIRECTION | |
DE1817803C3 (en) | Rotating buffer store for stranding stranding elements for cables, in particular communication cables. Eliminated from: 1801089 | |
DE1906997C3 (en) | Method and device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections | |
DE2105843C3 (en) | SZ stranding device for night cables | |
DE2916520C2 (en) | Device for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires | |
EP0006457A1 (en) | Method for SZ stranding several layers of stranding elements of electrical or optical cables and device for carrying out the method | |
DE2726172B2 (en) | Method and device for SZ-Versellen electrical cables | |
CH634119A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF STRAND-SHAPED GOODS BY LEADING STRAPS. | |
DE1926892A1 (en) | Method and device for steepening a conductor bundle of a telecommunication cable | |
DE1941612C3 (en) | Method and device for stranding cores for communication cables | |
EP1017064B1 (en) | Method for manufacturing a cable with alternating twist direction from elements of sector-shaped cross-section | |
DE2404180A1 (en) | STRINGING MACHINE FOR JOINING ELECTRIC LADDERS | |
DE2816392C3 (en) | Method for SZ-stranding individual stranding elements or stranding elements combined in bundles twisted or untwisted and device for carrying it out | |
DE2255419A1 (en) | TWO-STAGE STRINGING PROCESS FOR ELECTRIC CABLES | |
DE2237986A1 (en) | PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES INTO A STRINGING UNIT WITH SECTIONWARDS CHANGING TWISTING DIRECTION | |
DE2045513C3 (en) | Arrangement for the temporary untwisting of a stranding unit of an electrical cable | |
DE2458353B2 (en) | DEVICE FOR SZ STRINGING ELEMENTS OF ELECTRIC CABLES | |
DE2833702C2 (en) | Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped conductor cross-section |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |