DE2232329B1 - DEVICE FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRIC CABLES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TWISTING DIRECTION - Google Patents

DEVICE FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRIC CABLES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TWISTING DIRECTION

Info

Publication number
DE2232329B1
DE2232329B1 DE19722232329 DE2232329A DE2232329B1 DE 2232329 B1 DE2232329 B1 DE 2232329B1 DE 19722232329 DE19722232329 DE 19722232329 DE 2232329 A DE2232329 A DE 2232329A DE 2232329 B1 DE2232329 B1 DE 2232329B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stranding
elements
intermediate storage
heads
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722232329
Other languages
German (de)
Other versions
DE2232329A1 (en
DE2232329C2 (en
Inventor
Ulrich Dipl.-Ing. 1000 Berlin; Katzschner Wolfgang Dr.phil. 8632 Neustadt Oestreich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE2232329A priority Critical patent/DE2232329C2/en
Priority to CH298373A priority patent/CH552881A/en
Priority to AT257073A priority patent/AT318040B/en
Priority to FR7316595A priority patent/FR2191221B1/fr
Priority to FI1728/73A priority patent/FI55733C/en
Priority to TR17626A priority patent/TR17626A/en
Priority to ZA734125A priority patent/ZA734125B/en
Priority to US372341A priority patent/US3884024A/en
Priority to IT25716/73A priority patent/IT989382B/en
Priority to NL7308826A priority patent/NL7308826A/xx
Priority to SE7308965A priority patent/SE380662B/en
Priority to GB3043173A priority patent/GB1375805A/en
Priority to BE132773A priority patent/BE801510A/en
Priority to JP7237673A priority patent/JPS5549365B2/ja
Publication of DE2232329B1 publication Critical patent/DE2232329B1/en
Publication of DE2232329A1 publication Critical patent/DE2232329A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2232329C2 publication Critical patent/DE2232329C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • H01B13/0264—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being rollers, pulleys, drums or belts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
    • D07B3/005—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material with alternating twist directions
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/02—Stranding-up
    • H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2207/00—Rope or cable making machines
    • D07B2207/40—Machine components
    • D07B2207/4018—Rope twisting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Description

3 43 4

Durchführung des eingangs erwähnten SZ-Verseil- Bei der praktischen Ausbildung der im RahmenImplementation of the above-mentioned SZ stranding During the practical training of the framework

Verfahrens, das mit Hilfe atmender Zwischenspeicher der Erfindung verwendeten Verseilköpfe kommt esThere is a method of stranding heads used with the aid of breathing buffers of the invention

arbeitet, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine höhere darauf an, daß die zu tordierenden Verseilelementeworks to create a device that has a higher level of concern that the stranding elements to be twisted

Fertigungsgeschwindigkeit gewährleistet. von den die Verseilelemente in UmfangsrichtungProduction speed guaranteed. of which the stranding elements in the circumferential direction

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von 5 kraftschlüssig erfassenden Teilen der Verseilköpfe einer Vorrichtung zum Verseilen von Verseilelemen- auch bei möglichst geringem Anpreßdruck schlupften für elektrische Kabel zu einer Verseileinheit mit frei mitgenommen werden. Um dies sicherzustellen, abschnittsweise wechselnder Verdrillungsrichtung aus, empfiehlt es sich, Verseilköpfe vorzusehen, wie sie die aus einer Ablaufeinrichtung für die Verseilele- in der deutschen Auslegeschrift 2 230 973 beschrieben mente, aus mindestens einem rotierenden Zwischen- io sind.To solve this problem, the invention is based on 5 frictionally engaging parts of the stranding heads a device for stranding Verseilelemen- slip even with the lowest possible contact pressure for electrical cables to a stranding unit can be taken along freely. To ensure this, If the twisting direction changes in sections, it is advisable to provide stranding heads like them which is described in the German Auslegeschrift 2 230 973 from a discharge device for the Verseilele- elements, consisting of at least one rotating intermediate io.

speicher und aus einer Abzug- und Aufwickeleinrich- Bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten SZ-tung besteht, wobei der rotierende Zwischenspeicher Verseilvorrichtung werden die Verseilköpfe des Zwieinen sich in Abständen vergrößernden oder verklei- schenspeichers in der Regel mit gleicher Drehnernden Speicherinhalt aufweist. Gemäß der Erfin- richtung und gleicher Drehzahl umlaufen. Die vordung besteht der Zwischenspeicher aus einem rotie- 15 gesehene Konstruktion des Zwischenspeichers, bei renden, in Richtung der Verseilachse feststehenden der die Verseilelemente den Zwischenspeicher in ge-Verseilkopf und aus einem weiteren, mit gleicher strecktem Zustand durchlaufen, bei der also im Ver-Drehrichtung wie der erstgenannte Verseilkopf rotie- gleich zu den bekannten, aus auf parallelen Achsen renden, in Richtung der Verseilachse hin und her angeordneten Rollengruppen aufgebauten Zwischenbewegbaren Verseilkopf, wobei jeder Verseilkopf die 20 speichern zwischen den beiden Verseilköpfen ledigzu einem Strang zusammengefaßten und zwischen lieh eine halbe Windung gespeichert ist, ermöglicht den Verseilköpfen in gestrecktem Zustand verblei- es, die Verseilköpfe eines Zwischenspeichers gleichbenden Verseilelemente mit einem den Durchzug des zeitig mit unterschiedlichen Drehzahlen rotieren zu Stranges nicht beeinträchtigenden Anpreßdruck in lassen. Dadurch wird eine Modulation der Drallänge Umfangsrichtung kraftschlüssig erfaßt. 25 der SZ-Verseileinheiten erreicht, d. h., die Drallängememory and from a take-off and take-up device in a SZ device designed according to the invention consists, the rotating intermediate storage of the stranding device being the stranding heads of the twin The memory that increases or decreases at intervals, usually with the same rotating end Has memory content. Rotate according to the invention and the same speed. The prediction the intermediate storage consists of a construction of the intermediate storage, seen in rotation end, fixed in the direction of the stranding axis, the stranding elements the intermediate storage in ge-stranding head and from another with the same stretched state, i.e. in the direction of rotation like the first-mentioned stranding head, rotates in the same way as the known ones, from on parallel axes renden, in the direction of the stranding axis arranged to and fro roller groups built up intermediate moveable Stranding head, with each stranding head storing the 20 between the two stranding heads a strand combined and stored between borrowed half a turn, allows the stranding heads remain in the stretched state, the stranding heads of an intermediate store level Stranding elements with the passage of the early rotate at different speeds Let in the strand's non-impairing contact pressure. This results in a modulation of the twist length Circumferential direction detected positively. 25 of the SZ stranding units reached, i.e. i.e., the twist length

Für die neue SZ-Verseilvorrichtung ist also wesent- der hergestellten SZ-Verseileinheit ist über die LängeFor the new SZ stranding device the essential thing is that the SZ stranding unit produced is over the length

lieh, daß sich die zu einem Strang zusammengefaßten nicht konstant, sondern schwankt ständig innerhalbborrowed that those combined into one strand are not constant, but fluctuate constantly within

Verseilelemente zwischen den beiden Verseilpunkten, bestimmter Grenzen. Dies wirkt sich günstig auf dieStranding elements between the two stranding points, certain limits. This has a beneficial effect on the

die unmittelbar vor und unmittelbar hinter dem aus elektrische Entkopplung der später oder unmittelbarthe immediately before and immediately after the electrical decoupling of the later or immediately

den beiden Verseilköpfen bestehenden Zwischen- 30 anschließend zu einer Verseilgruppe verseilten SZ-between the two stranding heads, 30 SZ-

speicher vorhanden sind, in gestrecktem Zustand be- Verseileinheiten aus.storage units are available, stranding units in the stretched state.

finden. Infolge dieser gestreckten Führung werden Es besteht auch die Möglichkeit, die Drehzahl auf die Verseilelemente praktisch keine Zentrifugal- eines oder jedes Verseilkopfes nach einem vorgegekräfte beim Durchlaufen des zwischen den Verseil- benen Programm zu steuern, also beispielsweise konpunkten befindlichen Zwischenspeichers ausgeübt; 35 tinuierlich oder in Abständen zu ändern,
auch mechanische Beanspruchungen beim Überlaufen Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der von Umlenkrollen werden vermieden. Hierdurch Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher kann die Fertigungsgeschwindigkeit — also sowohl erläutert.Find. As a result of this elongated guidance, there is also the possibility of practically no centrifugal control of one or each stranding head on the stranding elements according to a pre-force when running through the program between the stranding, that is to say, for example, intermediate storage is exerted; 35 to be changed continuously or at intervals,
also mechanical stresses when overflowing. One embodiment of the invention is that of pulleys are avoided. This drawing shows and is explained in more detail below, the production speed - that is, both.

die Drehzahl der verwendeten Verseilvorrichtung als Es ist eine SZ-Verseilvorrichtung dargestellt, mitthe speed of the stranding device used as An SZ stranding device is shown with

auch die Abzuggeschwindigkeit — erheblich gestei- 40 der vier Adern 40 zum Sternvierer 45 verseilt werden,also the take-off speed - considerably increased 40 of the four cores 40 are stranded to form a star quad 45,

gert werden. Beispielsweise kommen für die Verseil- der eine abschnittsweise wechselnde Verdrillungsrich-be gert. For example, a twisting direction that changes in sections is used for the stranders.

köpfe Drehzahlen von bis zu 6000 U/min und eine tung aufweist. Die Adern 40 laufen hierzu von denheads speeds of up to 6000 rpm and one device. The veins 40 run this from the

Abzuggeschwindigkeit von bis zu 200 m/min in Frage. raumfest gelagerten Adervorräten 41 ab und werdenTake-off speed of up to 200 m / min is possible. space-fixedly stored vein supplies 41 from and are

Im übrigen ermöglicht die gestreckte Führung der über Umlenkrollen 42, die in dem Gestell 43 gelagert Verseilelemente beim Durchlaufen der Zwischen- 45 sind, dem Verseilnippel 56 der eigentlichen SZ-Verspeicher — wodurch die Verwendung von Umlenk- seilvorrichtung 50 zugeführt. Nach Durchlaufen der rollen eliminiert wird — den Abstand zwischen dem eigentlichen SZ-Verseilvorrichtung gelangt der Sternjeweiligen Verseilkopf und dem zugehörigen Verseil- vierer 45 über die Umlenkrolle 57, die von dem punkt äußerst kurz zu wählen. Dadurch ist es mög- Sternvierer einmal umschlungen wird, zu der im Rahlich, den sich an den Umkehrstellen der Verdrillungs- 50 men 59 gelagerten Abzugscheibe 58 und wird anrichtung ausbildenden, nicht oder ungenügend ver- schließend auf die im Rahmen 61 gelagerte Aufwikseilten Längenabschnitt der Verseileinheit erheblich keltrommel 60 aufgewickelt.In addition, the elongated guidance of the pulleys 42, which are mounted in the frame 43, enables the pulleys 42 Stranding elements when passing through the intermediate 45, the stranding nipple 56, are the actual SZ storage - As a result of which the use of deflection cable device 50 is supplied. After going through the rolling is eliminated - the distance between the actual SZ-stranding device is passed by the star of the respective stranding head and the associated stranding foursome 45 via the deflection roller 57, which is controlled by the to be chosen extremely short. This makes it possible to wrap the star quad once, to which in the Rahlich, the take-off pulley 58, which is mounted at the reversal points of the twisting 50 men 59, and is arranged training, not or insufficiently locking on the winding ropes stored in frame 61 Length section of the stranding unit wound up considerably keltrommel 60.

zu verkürzen. Dies wirkt sich günstig auf die elek- Die eigentliche SZ-Verseilvorrichtung 50 bestehtTo shorten. This has a favorable effect on the electrical The actual SZ stranding device 50 consists

irischen Kopplungen der später miteinander verseilten im wesentlichen aus den vier Verseilköpfen 51, 52,Irish couplings of the later stranded together essentially consisting of the four stranding heads 51, 52,

SZ-Verseileinheiten aus. 55 53 und 54, wobei die Verseilköpfe 51 und 52 sowieSZ stranding units. 55 53 and 54, the stranding heads 51 and 52 as well as

Eine gemäß der Erfindung ausgebildete SZ-Verseil- die Verseilköpfe 53 und 54 jeweils einen atmenden vorrichtung kann innerhalb einer Verseilstufe — wie Zwischenspeicher bilden. Dem Verseilkopf 51 ist daes an sich bekannt ist — zwei hintereinander ange- bei als Verseilpunkt der Verseilnippel 56 und dem ordnete, mit entgegengesetzter Drehrichtung umlau- Verseilkopf 54 die Umlenkrolle 57 zugeordnet. Für die fende Zwischenspeicher aufweisen, die ihren Speicher- 60 Verseilköpfe 52 und 53 wird der zugehörige Verseilinhalt entgegengesetzt verändern. In Weiterbildung punkt durch den jeweils anderen Verseilkopf gebildet, der Erfindung empfiehlt es sich hierbei, daß der Zum Antrieb der Verseilköpfe sind die Motoren zweite Verseilkopf des ersten Zwischenspeichers und 65, 70, 73 und 74 vorgesehen, wobei der Motor 65 der erste Verseilkopf des zweiten Zwischenspeichers über den Riemen 66 den Verseilkopf 51 und der unmittelbar hintereinander in einem in Längsrichtung 65 Motor 73 über den Riemen 67 den Verseilkopf 52 des Stranges hin und her bewegbaren Rahmen ge- antreibt, während der Motor 70 über den Riemen 71 lagert sind. Hiermit wird ein konstruktiv sehr ein- den Verseilkopf 54 und der Motor 74 über den Riefacher Aufbau der Verseilvorrichtung erzielt. men 72 den Verseilkopf 53 antreibt.An SZ stranding device designed according to the invention, the stranding heads 53 and 54 each have one breathing device can form intermediate storage within a stranding stage. The stranding head 51 is there is known per se - two in a row indicated as the stranding point of the stranding nipple 56 and the arranged, with the opposite direction of rotation umlau- Verseilkopf 54 assigned to the pulley 57. For the fend intermediate storage, which their storage 60 stranding heads 52 and 53 becomes the associated stranding content change in the opposite direction. In a further development point formed by the respective other stranding head, According to the invention, it is recommended that the motors are used to drive the stranding heads second stranding head of the first intermediate storage and 65, 70, 73 and 74 are provided, the motor 65 the first stranding head of the second buffer store via the belt 66 the stranding head 51 and the directly one behind the other in a longitudinally 65 motor 73 via the belt 67 the stranding head 52 of the string is driven to and fro, while the motor 70 via the belt 71 are stored. In this way, a structurally very unique stranding head 54 and the motor 74 via the Riefacher Achieved structure of the stranding device. men 72 drives the stranding head 53.

Der Verseilkopf 51 ist im Maschinenständer 62 und der Verseilkopf 54 im Maschinenständer 63 drehbar gelagert. Die Verseilköpfe 52 und 53 sind in dem Gehäuse 75 drehbar gelagert, das seinerseits über parallel zur Welle 76 angeordnete, nicht näher dargestellte Führungsstangen gehalten wird und das an der Unterseite die Motoren 73 und 74 trägt.The stranding head 51 is in the machine stand 62 and the stranding head 54 is in the machine stand 63 rotatably mounted. The stranding heads 52 and 53 are rotatably mounted in the housing 75, which in turn is held via guide rods, not shown in detail, which are arranged parallel to the shaft 76 and the motors 73 and 74 on the underside.

Die Verseilköpfe 51 bis 54 laufen mit stets gleichbleibender Drehzahl und Drehrichtung um. Dabei ist die Drehrichtung der Verseilköpfe 51 und 52 der Drehrichtung der Verseilköpfe 53 und 54 entgegengesetzt. Um die Speicherinhalte der aus den Verseilköpfen gebildeten Zwischenspeicher in Abständen vergrößern und verkleinern zu können, ist die Welle 76 vorgesehen, die mit einem Kreuzgewinde versehen ist und die mit Hilfe von in den Ansätzen 79 und 80 des Gehäuses 75 angeordneten Gegenstücken das Gehäuse 75 und damit die in diesem Gehäuse gelagerten Verseilköpfe 52 und 53 in Längsrichtung der SZ-Verseilvorrichtung hin und her bewegt. Der Antrieb der Welle 76 erfolgt über den Motor 65; es ist auch möglich, hierfür einen gesonderten Motor vorzusehen.The stranding heads 51 to 54 always run at a constant rate Speed and direction of rotation. The direction of rotation of the stranding heads 51 and 52 is the The direction of rotation of the stranding heads 53 and 54 is opposite. To the memory contents of the stranding heads The wave is to be able to enlarge and reduce the intermediate store formed at intervals 76 is provided, which is provided with a cross thread and which with the help of in the approaches 79 and 80 of the housing 75 arranged counterparts the housing 75 and thus those stored in this housing Stranding heads 52 and 53 moved back and forth in the longitudinal direction of the SZ stranding device. Of the The shaft 76 is driven by the motor 65; it is also possible to use a separate motor for this to be provided.

Bei der neuen SZ-Verseilvorrichtung laufen die Verseilköpfe, die die zum Sternvierer zusammengefaßten Adern 40 in Umfangsrichtung kraftschlüssig erfassen, in der Regel mit untereinander gleichenWith the new SZ stranding device, the stranding heads run which combine to form a star quad Detect cores 40 frictionally in the circumferential direction, usually with the same ones

ίο Drehzahlen um. Besondere Vorteile ergeben sich jedoch, wenn die beiden Verseilköpfe eines oder jedes Zwischenspeichers mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben werden, gegebenenfalls können hierbei die Drehzahlen eines oder beider Verseilköpfe eines oder jedes Zwischenspeichers kontinuierlich oder in Abständen veränderbar sein. Dadurch gelingt es, dem hergestellten Sternvierer eine Verdrillung zu erteilen, deren Drallänge in Abhängigkeit von der Länge des hergestellten Sternvierers ständig variiert.ίο speeds around. There are particular advantages however, if the two stranding heads of one or each intermediate store operate at different speeds can be driven, if necessary, the speeds of one or both stranding heads one or each buffer can be changed continuously or at intervals. This succeeds it to give the produced star quad a twist, the twist length depending on the The length of the star quad produced varies continuously.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

1 2 erfolgt die Verseilung dagegen mit Hilfe eines mit Patentansprüche: gleichbleibender Drehrichtung umlaufenden Zwischenspeichers, dessen Speicherinhalt fortlaufend ver-1 2, on the other hand, the stranding is carried out with the aid of an intermediate store that rotates in the same direction of rotation and whose store content is continuously 1. Vorrichtung zum Verseilen von Verseil- größert oder verkleinert wird, wobei die Speicherelementen für elektrische Kabel zu einer Verseil- 5 inhaltsänderung jeweils in Abhängigkeit von der hereinheit mit abschnittsweise wechselnder Verdril- zustellenden Länge eines die gleiche Verdrillungslungsrichtung, bestehend aus einer Ablaufeinrich- richtung aufweisenden Abschnittes der fertigen tung für Verseilelemente, aus mindestens einem Verseileinheit gesteuert wird (deutsche Auslegeschrift rotierenden Zwischenspeicher und aus einer Ab- 1665 831, USA.-Patentschrift 3 373 550). Der zur zug- und Aufwickeleinrichtung, wobei der rotie- io Durchführung dieses Verseilverfahrens vorgesehene rende Zwischenspeicher einen sich in Abständen atmende Zwischenspeicher besteht aus zwei auf parvergrößernden oder verkleinernden Speicherinhalt allelen Achsen angeordneten Rollengruppen, wobei aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verseilelemente abwechselnd um eine Rolle der der Zwischenspeicher aus einem rotierenden, in einen Rollengruppe und anschließend um eine Rolle Richtung der Verseilachse feststehenden Verseil- 15 der anderen Rollengruppe herumgeführt werden. Von kopf (51) und aus einem weiteren, mit gleicher den beiden Rollengruppen ist die eine ortsfest und Drehrichtung wie der der erstgenannte Verseil- die andere in Richtung der Verseilachse hin und her kopf rotierenden, in Richtung der Verseilachse verschiebbar ausgebildet. Vorteilhaft werden innerhin und her bewegbaren Verseilkopf (52) besteht, halb einer Verseilstufe zwei solcher Zwischenspeicher wobei jeder Verseilkopf die zu einem Strang zu- 20 hintereinandergeschaltet, wobei die Änderungsgesammengefaßten und zwischen den Verseilköpfen schwindigkeiten der Speicherinhalte der beiden Zwiin gestrecktem Zustand verbleibenden Verseil- schenspeicher einander entgegengesetzt sind und die elemente (40) mit einem den Durchzug des Stran- relative Winkelgeschwindigkeit des einen Zwischenges praktisch nicht beeinträchtigenden Anpreß- Speichers gegenüber dem zweiten Zwischenspeicher druck in Umfangsrichtung kraftschlüssig erfaßt. 25 von Null verschieden ist. Vorzugsweise laufen beide1. Device for stranding stranding is enlarged or reduced, the storage elements for electrical cables to a stranding 5 content change depending on the integrity with alternating twisting length in sections of the same twisting direction, consisting of a drainage device having section of the finished device for stranding elements, is controlled from at least one stranding unit (German Auslegeschrift rotating intermediate storage and from an Ab- 1665 831, USA.-Patent 3 373 550). The for pulling and winding device, with the rotie- io implementation of this stranding process provided rende intermediate storage one breathing at intervals intermediate storage consists of two par-enlarging or reducing memory content allelic axes arranged role groups, wherein having, characterized in that the stranding elements alternately around a role of the the intermediate storage from a rotating, in a role group and then around a role Direction of the stranding axis fixed stranding 15 of the other group of rollers. from head (51) and from another, with the same the two groups of roles, one is stationary and Direction of rotation like that of the former stranding - the other back and forth in the direction of the stranding axis rotating head, designed to be displaceable in the direction of the stranding axis. Become beneficial internally and the movable stranding head (52) consists of two such intermediate stores half of a stranding stage each stranding head connected one behind the other to form a strand, the changes being summarized and between the stranding heads the speeds of the memory contents of the two twins Stranding stores remaining in the stretched state are opposite to one another and the elements (40) with a passage of the strand relative angular velocity of the one intermediate practically not impairing pressure memory compared to the second intermediate memory pressure detected positively in the circumferential direction. 25 is different from zero. Preferably both run 2. Verseilvorrichtung nach Anspruch 1 mit Zwischenspeicher mit gleicher Drehzahl, aber entzwei hintereinander angeordneten, mit entgegen- gegengesetzter Drehrichtung um.2. Stranding device according to claim 1 with intermediate storage at the same speed, but in two arranged one behind the other, with the opposite direction of rotation. gesetzter Drehrichtung umlaufenden und ihren Bei der SZ-Verseilung mit Hilfe von aus Rollen-Speicherinhalt entgegengesetzt verändernden Zwi- gruppen aufgebauten Zwischenspeichern werden die schenspeichern, dadurch gekennzeichnet, daß der 30 Verseilelemente in einem etwa dem halben Durchzweite Verseilkopf (52) des ersten Zwischenspei- messer entsprechenden Abstand parallel oder nahezu chers und der erste Verseilkopf (53) des zweiten parallel zur Rotationsachse des Zwischenspeichers Zwischenspeichers unmittelbar hintereinander in frei geführt. Bei der Rotation des Zwischenspeichers einem in Längsrichtung des Stranges hin und her werden daher — in Abhängigkeit von der Drehzahl bewegbaren Rahmen (75) gelagert sind. 35 des Zwischenspeichers — auf die VerseilelementeThe set direction of rotation revolving and their At the SZ stranding with the help of from the roll memory content intermediate storage units that change in the opposite direction become the memory, characterized in that the 30 stranding elements in about half the second The stranding head (52) of the first intermediate storage knife is parallel or almost at a corresponding distance chers and the first stranding head (53) of the second parallel to the axis of rotation of the intermediate store Intermediate storage led directly one behind the other in free. During the rotation of the intermediate storage a back and forth in the longitudinal direction of the strand are therefore - depending on the speed movable frame (75) are mounted. 35 of the intermediate storage - on the stranding elements 3. Verseilvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, Kräfte ausgeübt, die dem Abstand der Verseileledadurch gekennzeichnet, daß die Verseilköpfe mente von der Rotationsachse proportional sind und jedes Zwischenspeichers gleichzeitig mit unter- zu hohen Belastungen der Verseilelemente führen, schiedlichen Drehzahlen umlaufen. Häufig wird durch diese Zugbelastungen die Drehzahl3. Stranding device according to claim 1 or 2, forces exerted that thereby reduce the spacing of the stranding characterized in that the stranding heads are proportional to the axis of rotation and each buffer store at the same time with excessive loads on the stranding elements, rotate at different speeds. The speed is often reduced by these tensile loads 4. Verseilvorrichtung nach einem der An- 40 des Zwischenspeichers und damit bei vorgegebener Sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Schlaglänge der verseilten Verseilelemente die maxidie Drehzahlen eines oder beider Verseilköpfe male Abzuggeschwindigkeit der Verseilelemente beeines oder jedes Zwischenspeichers kontinuierlich grenzt. Im übrigen führen auch die zahlreichen Um- oder in Abständen veränderbar sind. lenkstellen innerhalb eines solchen Zwischenspeichers4. Stranding device according to one of the connections 40 of the intermediate store and thus at a predetermined one Proverbs 1 to 3, characterized in that the lay length of the stranded stranding elements is the maxidie Speed of one or both stranding heads times the withdrawal speed of the stranding elements or each buffer is continuously bordered. Incidentally, the numerous environmental or can be changed at intervals. steering points within such a buffer 45 zu einer beträchtlichen Erhöhung der für den Abzug45 leads to a substantial increase in for the deduction der Verseilelemente erforderlichen Kräfte und damitthe stranding elements required forces and thus zu einer erheblichen Zugbeanspruchung der Verseil-to considerable tensile stress on the stranding Zur Verseilung elektrischer Kabel, insbesondere elemente.For stranding electrical cables, especially elements. zur Verseilung von Nachrichtenkabeln, sind in neuerer Zur Durchführung der SZ-Verseilung sind an sich Zeit Verfahren und Vorrichtungen entwickelt worden, 50 Zwischenspeicher bekannt, die gemäß einer prinmit denen Verseilelemente in aufeinanderfolgenden zipiellen Darstellung aus zwei mit festem Abstand Längsabschnitten abwechselnd mit einem Linksdrall zueinander angeordneten, hinsichtlich ihrer Dreh-(S-Drall) und einem Rechtsdrall (Z-Drall) verseilt bewegungen starr miteinander gekoppelten Verseilwerden. Alle Verseilungen dieser Art, die als »SZ- köpfen bestehen, zwischen denen sich die zu einem Verseilung« bezeichnet werden, haben den Vorteil, 55 Strang zusammengefaßten Verseilelemente in gedaß die zu verseilenden Verseilelemente von orts- strecktem Zustand befinden. Ein Ausführungsbeispiel festen Ablaufgestellen ablaufen können und daß die hierfür besteht in einer Raupenkette (deutsche AusWeiterverarbeitung der aus den Verseilelementen legeschrift 1515 730). Im übrigen ist die Verwendung SZ-verseilten Verseileinheiten im gleichen Arbeits- von Verseilköpfen, die die zu einem Strang zusamgang angeschlossen werden kann. 60 mengefaßten Verseilelemente in gestrecktem Zustandfor stranding communication cables are more recent At the time, methods and devices have been developed, 50 buffer stores known, which according to a prinmit which stranding elements in sequential representation of two with a fixed distance Longitudinal sections arranged alternately with a left-hand twist, with regard to their twist (S-twist) and a right-hand twist (Z-twist) stranding movements that are rigidly coupled to one another. All stranding of this kind, which exist as »SZ heads, between which the Stranding «have the advantage of having 55 stranded stranding elements in gedass the stranding elements to be stranded are in a locally stretched state. An embodiment fixed drainage frames can run and that this consists of a caterpillar chain (German AusWeiterverarbeitung that from the stranding elements legend 1515 730). Incidentally, the use SZ-stranded stranding units in the same working head of stranding heads that combine to form a strand can be connected. 60 volume-filled stranding elements in the stretched state Die SZ-Verseilung wird in der Regel mit Hilfe in Umfangsrichtung kraftschlüssig erfassen, für dieThe SZ stranding is usually gripped with a force fit in the circumferential direction, for the umlaufender Verseilvorrichtungen durchgeführt, die Durchführung von SZ-Verseilverfahren bekannt, dierevolving stranding devices carried out, the implementation of SZ stranding known, the einen Zwischenspeicher enthalten. Hierbei können ohne die obenerwähnten Zwischenspeicher arbeitencontain a buffer. You can work without the above-mentioned buffers beispielsweise Zwischenspeicher mit festem Speicher- (Zeitschrift »Draht«, 22 (1971), Heft 9, S. 619 bisFor example, intermediate storage with fixed storage (magazine "Draht", 22 (1971), issue 9, p. 619 bis inhalt verwendet werden, wobei die Drehzahl und/ 65 625). Ausführungsbeispiele für derartige Verseilköpfecontent, with the speed and / 65 625). Exemplary embodiments for such stranding heads oder die Drehrichtung der Zwischenspeicher ab- sind ebenfalls bekannt (deutsche Auslegeschriftor the direction of rotation of the intermediate storage is also known (German Auslegeschrift schnittsweise wechselt (USA.-Patentschrift 3169 360). 1765 452).changes in sections (US patent specification 3169 360). 1765 452). Bei einem anderen bekannten SZ-Verseilverfahren Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zurIn another known SZ stranding method, the invention is based on the object of
DE2232329A 1972-06-28 1972-06-28 Device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections Expired DE2232329C2 (en)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2232329A DE2232329C2 (en) 1972-06-28 1972-06-28 Device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections
CH298373A CH552881A (en) 1972-06-28 1973-03-01 DEVICE FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES INTO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TIRING DIRECTION.
AT257073A AT318040B (en) 1972-06-28 1973-03-22 Device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections
FR7316595A FR2191221B1 (en) 1972-06-28 1973-05-08
FI1728/73A FI55733C (en) 1972-06-28 1973-05-29 ANORDNING FOER TVINNANDE AV TVINNELEMENT FOER ELKABLAR TILL EN TVINNAD ENHET MED AVSNITTSVIS SKIFTANDE SKRUVNINGSRIKTNING
TR17626A TR17626A (en) 1972-06-28 1973-06-05 ASSEMBLY FOR INSERTION ELEMENTS OF ELECTRIC CABLES TO INSERT INTO A BUEKUEM UNIT
ZA734125A ZA734125B (en) 1972-06-28 1973-06-19 Apparatus for the stranding of stranding elements for electrical cables to form a stranded unit with direction of twist
US372341A US3884024A (en) 1972-06-28 1973-06-21 Twisting device for the SZ twisting of electrical cables
IT25716/73A IT989382B (en) 1972-06-28 1973-06-22 DEVICE FOR STRING STRING ELEMENTS FOR ELECTRIC CABLES IN ORDER TO BUILD A SO STRINGED COMPLES WITH ALTERNATE TWISTING SENSE FOR SECTORS
NL7308826A NL7308826A (en) 1972-06-28 1973-06-25
SE7308965A SE380662B (en) 1972-06-28 1973-06-26 DEVICE FOR CLEARING LINE ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES, SPEC. LINE ELEMENT FOR TELECOMMUNICATION CABLES, FOR A LINE UNIT WITH SECTIONALLY ALTERNATE TURNING DIRECTION.
GB3043173A GB1375805A (en) 1972-06-28 1973-06-26
BE132773A BE801510A (en) 1972-06-28 1973-06-27 ELECTRIC CABLE ELEMENTS COMMITTING DEVICE
JP7237673A JPS5549365B2 (en) 1972-06-28 1973-06-28

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2232329A DE2232329C2 (en) 1972-06-28 1972-06-28 Device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2232329B1 true DE2232329B1 (en) 1974-01-17
DE2232329A1 DE2232329A1 (en) 1974-01-17
DE2232329C2 DE2232329C2 (en) 1974-08-08

Family

ID=5849376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2232329A Expired DE2232329C2 (en) 1972-06-28 1972-06-28 Device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections

Country Status (14)

Country Link
US (1) US3884024A (en)
JP (1) JPS5549365B2 (en)
AT (1) AT318040B (en)
BE (1) BE801510A (en)
CH (1) CH552881A (en)
DE (1) DE2232329C2 (en)
FI (1) FI55733C (en)
FR (1) FR2191221B1 (en)
GB (1) GB1375805A (en)
IT (1) IT989382B (en)
NL (1) NL7308826A (en)
SE (1) SE380662B (en)
TR (1) TR17626A (en)
ZA (1) ZA734125B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648368A1 (en) * 1976-10-26 1978-04-27 Felten & Guilleaume Kabelwerk Stranding of individual or bunched wires for communication cables - uses torsion blocking units moving at same speeds but with different phases
DE2833701A1 (en) * 1978-07-28 1980-02-07 Siemens Ag DEVICE FOR SZ-WIRING OF SEALING ELEMENTS OF ELECTRICAL OR OPTICAL CABLES AND CABLES
EP0081453A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 Siemens Aktiengesellschaft Device for SZ-twisting stranding elements of electrical cables

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2240506B1 (en) * 1973-08-07 1980-08-08 Siemens Ag
AT332468B (en) * 1974-01-25 1976-09-27 Siemens Ag PROCEDURE FOR INSPECTING CORES IN MESSAGE CABLES DURING THEIR WIRING AND REMEDYING ERRORS BY INTERVENTION IN THE WRISTING OPERATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE
IT1081395B (en) * 1976-10-23 1985-05-21 Felten & Guilleaume Kabelwerk PROCEDURE FOR SZ TYPE CORDING OF INDIVIDUAL CORDING ELEMENTS OR CORDING ELEMENTS JOINED WITH TORSION OR WITHOUT TORSION
DE2726172C3 (en) * 1977-06-08 1980-02-14 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Method and device for SZ stranding of electrical cables
US4217750A (en) * 1977-10-21 1980-08-19 Hills Bruce W Machine for twisting wire strands of electric cables
SU720084A1 (en) * 1977-12-16 1980-03-05 Всесоюзный научно-исследовательский институт метизной промышленности Machine for macking coiled products with alternating coiling direction
DE2816392C3 (en) * 1978-04-15 1985-08-22 Philips Kommunikations Industrie AG, 8500 Nürnberg Method for SZ-stranding individual stranding elements or stranding elements combined in bundles twisted or untwisted and device for carrying it out
DE3404638A1 (en) * 1984-02-09 1985-08-14 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München SZ WIRE METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
JPS6167515A (en) * 1984-09-07 1986-04-07 Nippon Steel Corp Control method of plate thickness in width direction of rolling material
US4813223A (en) * 1988-04-06 1989-03-21 Cooper Industries, Inc. Apparatus for forming an SZ cable and method of use
GB2235475B (en) * 1989-08-26 1993-05-05 Stc Plc Method and apparatus for making twisted cables
JP2962099B2 (en) * 1993-05-14 1999-10-12 住友電装株式会社 Rotary wire hammer remover
EP1688968A1 (en) * 2005-02-04 2006-08-09 Nexans Helical electrical cable
CN102051830A (en) * 2011-01-20 2011-05-11 黄兰昌 Strand making, stranding and rope making all-in-one machine
DE102012014660A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-30 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Support disk storage for an open-end spinning device
DE102017222107B4 (en) * 2017-12-07 2019-10-31 Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh Method and device for producing a pipe
KR102247556B1 (en) * 2020-11-13 2021-05-04 주식회사 에너피아 Apparatus for inserting heating wire in hot water pipe
CN115482968B (en) * 2022-10-26 2023-10-03 江苏欣宏泰机电有限公司 High-speed stranding machine for copper-clad steel strand

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2679924A (en) * 1950-04-22 1954-06-01 Western Electric Co Strand-advancing apparatus
CH371310A (en) * 1958-03-24 1963-08-15 Thaelmann Schwermaschbau Veb Cable pulling device
US3491525A (en) * 1965-02-17 1970-01-27 Sumitomo Electric Industries Method for stranding in the manufacture of communication cables and stranding apparatus
US3507108A (en) * 1965-03-01 1970-04-21 Fujikura Ltd Method of producing s-z alternating twists and the apparatus therefor
FR1436781A (en) * 1965-03-17 1966-04-29 Stephanois Constr Meca Improvement in pulling tracks
DE1665831B1 (en) * 1966-12-16 1970-04-30 Siemens Ag Method for stranding elements for communication cables to the subsequent stranding group with twist direction changing in sections
US3645079A (en) * 1969-05-12 1972-02-29 Kabel Metallwerke Ghh Stranding machine
DE1928591C3 (en) * 1969-06-05 1976-01-08 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Method and device for SZ stranding of elements for cables or lines, in particular for communication cables
DE1941611C3 (en) * 1969-08-14 1974-02-14 Siemens Ag, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen Arrangement for stranding elements for communication cables to the next higher stranding group with twist direction changing in sections
DE2105843C3 (en) * 1971-01-25 1973-10-31 Siemens Ag, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen SZ stranding device for night cables

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648368A1 (en) * 1976-10-26 1978-04-27 Felten & Guilleaume Kabelwerk Stranding of individual or bunched wires for communication cables - uses torsion blocking units moving at same speeds but with different phases
DE2833701A1 (en) * 1978-07-28 1980-02-07 Siemens Ag DEVICE FOR SZ-WIRING OF SEALING ELEMENTS OF ELECTRICAL OR OPTICAL CABLES AND CABLES
EP0081453A1 (en) * 1981-12-08 1983-06-15 Siemens Aktiengesellschaft Device for SZ-twisting stranding elements of electrical cables

Also Published As

Publication number Publication date
TR17626A (en) 1975-07-23
AT318040B (en) 1974-09-25
FI55733C (en) 1979-09-10
CH552881A (en) 1974-08-15
DE2232329A1 (en) 1974-01-17
DE2232329C2 (en) 1974-08-08
US3884024A (en) 1975-05-20
ZA734125B (en) 1974-07-31
BE801510A (en) 1973-10-15
NL7308826A (en) 1974-01-02
GB1375805A (en) 1974-11-27
IT989382B (en) 1975-05-20
JPS5549365B2 (en) 1980-12-11
SE380662B (en) 1975-11-10
FR2191221B1 (en) 1978-12-29
JPS4943180A (en) 1974-04-23
FI55733B (en) 1979-05-31
FR2191221A1 (en) 1974-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2232329C2 (en) Device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections
DE1665831B1 (en) Method for stranding elements for communication cables to the subsequent stranding group with twist direction changing in sections
DE1765452B1 (en) PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES OR LINES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TIRING DIRECTION
DE2138239C3 (en) Process for SZ stranding of individual stranding elements or stranding elements combined in bundles or twisted together
DE2230972C3 (en) Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections
DE2105843C3 (en) SZ stranding device for night cables
DE2833701C3 (en) Device for SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables and lines
DE1906997C3 (en) Method and device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections
DE2726172B2 (en) Method and device for SZ-Versellen electrical cables
DE2916520C2 (en) Device for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires
EP0004295B1 (en) Device for sz twisting stranding elements of electrical cables and lines, as well as a method for operating this device
CH634119A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF STRAND-SHAPED GOODS BY LEADING STRAPS.
DE3023257C2 (en)
DE2412199C2 (en) Method for stranding electrical cables or lines in sections with alternating twist direction or twist length
DE1941612C3 (en) Method and device for stranding cores for communication cables
DE2450649A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TWISTING OR STRINGING ONE OR MORE THREADY ELEMENTS
DE2514033A1 (en) Ropes and cables with large section strand - which is twisted in long lengths in alternate directions, easily accessible for branching
DE2833699A1 (en) Winding machine with multidirectional strand pretensioning system - has head with pairs of rollers in parallel and axis perpendicular to conductor
DE1953479A1 (en) Process and plant for the continuous production of multi-core cables
DE2458353B2 (en) DEVICE FOR SZ STRINGING ELEMENTS OF ELECTRIC CABLES
DE2833707C2 (en) Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires
EP0007472B1 (en) Device for sz stranding strand elements of electrical or optical cables and lines
DE2833702C2 (en) Method and device for SZ stranding of power cable cores with a sector-shaped conductor cross-section
DE2833706C2 (en) Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires
DE1665587C (en) Method for stranding cores or stranding elements for communication cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee