DE1817803C3 - Rotating buffer store for stranding stranding elements for cables, in particular communication cables. Eliminated from: 1801089 - Google Patents
Rotating buffer store for stranding stranding elements for cables, in particular communication cables. Eliminated from: 1801089Info
- Publication number
- DE1817803C3 DE1817803C3 DE1817803A DE1817803A DE1817803C3 DE 1817803 C3 DE1817803 C3 DE 1817803C3 DE 1817803 A DE1817803 A DE 1817803A DE 1817803 A DE1817803 A DE 1817803A DE 1817803 C3 DE1817803 C3 DE 1817803C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stranding
- storage area
- cables
- storage
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0235—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device
- H01B13/0242—Stranding-up by a twisting device situated between a pay-off device and a take-up device being an accumulator
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
- D07B3/005—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material with alternating twist directions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Wire Processing (AREA)
- Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
Description
Die fertigungstechnische Entwicklung von Nachrichtenkabeln ist neuerdings darauf gerichtet, mehrere bisher getrennt durchgeführte Verscilvorgänge. beispielsweise die Verseilung von Sternvierern und Grundbünckln, zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit in einem einzigen Arbeitsgang zusammenzufassen. Hierfür werden Vcrscilvorrichtungen benötigt, mit deren Hilfe die aus mehreren Verseilelcmenten verseilten Vercileinheiten in aufeinanderfolgenden Längenabschnitten abwechselnd mit einem Linksdrall (S-Drall) und einem Rechtsdrall (Z-Drall) verseilt werden. Alle Verseilungen dieser Art werden di'.hc: ::!:; SZ-Verseilung bezeichnet. Sie haben den Vorteil, daß die zu verseilenden Elemente von ortsfesten Ablaufgeslellcn ablaufen können und daß die Weiterverarbeitung der aus diesen Elementen SZ-verseilten Verscilcinheiten im gleichen Arbeitsgang angeschlossen werden kann.The production engineering development of communication cables is recently aimed at several Verscil processes previously carried out separately. for example the stranding of star fours and Basic bundles to be summarized in a single operation to increase profitability. For this, Vcrscilvorrichtungen are required, with the help of which stranded from several Verseilelcmenten Vercil units in successive length sections alternating with a left twist (S-twist) and a right-hand twist (Z-twist) will. All strandings of this type are di'.hc: ::!:; SZ stranding. they have the The advantage that the elements to be stranded can run off stationary discharge units and that the Further processing of the SZ-stranded Verscilcinheiten from these elements in the same work step can be connected.
Bei den bisher zur SZ-Verseilung vorgeschlagenen oder bekannten Vorrichtungen werden in der Regel rotierende Längenspeicher, sogenannte Zwischenspeicher verwendet,die eine doppelte Funktion haben. Diese Zwischenspeicher sind gleichzeitig Aufnahmebehälter für den einlaufenden Lanivnabschnm der Verseiieinheit und Hntnahmebehälier für den auslaufenden Längerabschnitt. Die Verseilrichtung wird dabei in vom Längeninhalt des Zwischenspeichers abhängigen Absländen gewechselt. Beispielweise ist ein Zwischenspeicher bekannt, desse;; eigentliches Speicherelement als Scheibe ausgebildetIn the devices previously proposed or known for SZ stranding, as a rule Rotating length memory, so-called intermediate memory is used, which have a double function. These buffers are at the same time receiving containers for the incoming Lanivnabschnm the packaging unit and collection container for the expiring longer section. The stranding direction depends on the length of the buffer Changed dependent offshoots. For example, a buffer is known, whose ;; actual storage element designed as a disk
ίο ist". Auf einer solchen Scheibe kann jedoch nur jeweils eine einzige Windung der Verseiieinheit gespeichert werden: der Längeninhalt eines solchen Zwischenspeichers ist also verhältnismäßig klein. Hs Ki daher weiterhin bekannt, das eigentliche Speichcrelcment aus zwei Trommeln aufzubauen, deren Achsen in einem eewissen Abstand zueinander parallel verlaufen. Auf dieses Speicherelement werden die Ve;-seilelemerite in mehreren Windungen parallel oder nahezu parallel zur Rotationsachse des Z.wisdwvίο is ". On such a disc, however, can only be a single turn of the editing unit can be stored: the length content of such a buffer is therefore relatively small. Hs Ki therefore continues to be known, the actual saliva crelcment to be built from two drums, the axes of which run parallel to each other at a certain distance. The Ve; -seilelemerite in several turns parallel or almost parallel to the axis of rotation of the Z.wisdwv
Speichers nebeneinanderliegend aufgebracht (USA. Patentschrift 3 169 >60).Storage applied side by side (USA. Patent 3 169> 60).
Bei einer anderen bekannten Verscilvorrichtutii: mit einem rotierenden Zwischenspeicher zur SZ-Verseilung von Verseilelementen für Nachrichtenkabel bestellt das eigentliche Speicherelement aus zwei auf parallelen Achsen angeordneten Rollengruppen, wobei jede Rolle der beiden Rollengruppen von den miteinander verseihen Verseüelementen durchlaufen wird (französische Patentschrift I 447 458).In another known Verscilvorrichtutii: with a rotating buffer for SZ stranding of stranding elements for communication cables, the actual storage element consists of two roller groups arranged parallel axes, each roller of the two roller groups of the Verseüelemente with each other is passed through (French patent specification I 447 458).
Beim Einlaufen der Verseilelemente in die bekannten rotierenden Zwischenspeicher entstehen in Abständen, die dem Speicherinhalt des 2'wischen Speichers entsprechen, Inhomogenitäten der Verdrillung, nämlich Änderungen entweder der DrallängeWhen the stranding elements run into the known rotating intermediate storage, in Distances that correspond to the memory content of the 2'wish memory, inhomogeneities of the twist, namely changes in either the twist length
oder der Verdrillungsrichtung. Änderungen der Drall länge ergeben sich bei Zwischenspeichern, die mit abschnittsweise wechselnder Drehzahl aber gleichbleibender Drehrichtung umlaufen oder bei mit konstanter Drehzahl rotierenden Zwischenspeichern, bei denen die Durehlaufgcschwiridigkcit der Verscilelementc in Abständen geändert wird. Änderungen der Verdrillungsrichtung treten dann auf, wenn rotierende Zwischenspeicher mit abschnittsweise wechselnder Drehrichiung betrieben werden.or the twist direction. Changes in the twist length result from buffers with Rotate with changing speed in sections but with the same direction of rotation or with constant rotation Speed rotating intermediate storage, in which the rotation speed of the Verscilelementc is changed at intervals. Changes in the twist direction occur when rotating Intermediate storage can be operated with changing direction of rotation in sections.
Die erwähnten Inhomogenitäten, die sich zunächst über einen kurzen Längenabschnitt der verseilten Vcrseilelcmcnte erstrecken, durchlaufen die rotierenden Zwischenspeicher. Hierbei besteht die Gefahr, daß sich die Inhomogenitäten der Verdrillung aufThe aforementioned inhomogeneities, which initially spread over a short length of the stranded Rope cables extend through the rotating intermediate storage. There is a risk of that the inhomogeneities of the twist on
so einen größeren Längenabschnitt der verseilten Verseilelcmcnte ausdehnen, also daß sich beispielsweise die Verseilelemente an den Umkehrstcllen der Verdrillungsrichtung aufseilen. Hierdurch können die Kopplungen des aus den Vcrseilelemcnten aufgebauten Nachrichtenkabels negativ beeinflußt werden. Die Gefahr des Aufseilens von Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung besteht insbesondere bei mit abschnittsweise wechselnder Drehrichtung rotierenden Zwischenspeichern, deren eigentliches Speichcrelement aus zwei auf parallelen Achsen angeordneten Rollen oder Rollcngruppcn aufgebau! ist, um einen möglichst großen Speicherinhalt zu erhalten.so a larger length of the stranded Verseilelcmcnte expand, so that, for example, the stranding elements at the reversals of the twisting direction rope up. As a result, the couplings of the rope element built up from the Communication cable are adversely affected. The risk of reversing points of the The direction of twist is in particular in the case of rotating with alternating direction of rotation in sections Temporary storage, the actual storage element of which consists of two arranged on parallel axes Roles or role groups built up! is to get the largest possible memory content.
Zur Überwindung dieser Schwierigkeiten hat man bereits vorgesehen, die Vcrseilclemente wenigstensTo overcome these difficulties, provision has already been made, at least for the rope elements
5s im Bereich der Umkchrstellen der Verdrillungsrichtung miteinander zu verkleben. Es bereitet jedoch Schwierigkeiten, die Wirkung des Klebemittels nur auf die unmittelbar miteinander verseilten Verseilele-5s in the area of the reversal of the twist direction to glue together. However, it is difficult to control the effect of the adhesive only onto the stranding elements that are directly stranded
zu beschränken, insbesondere kann, wenn mehrere SZ-verseilte Vcrseileinheiien im gleichen Arbeitsgang weiter verseilt werden. Hierbei bestellt ilie Ciefahr. daß mehrere Verscleinheiteii miteinander \ erkleben: außerdem wird durch die Verklebung ..li·.' Läiigsbewcglichkeit der Verseilelemente und da- '·.',··. die Biegesteifigkeit des aus den Verseüelenienten ,iiilgebauien Nachrichtenkabels beeinträchtigt. Wei-,■riiin wird durch die Verwendung eines Klebemittels i:. Alv.ugsgesd.windigkeil der Verseilelemente be- ;.ii/i. da das Klebemittel eine bestimmte Abbinde-. ■; benötigt.can be limited, especially if several SZ-stranded rope units are further stranded in the same operation. Here, ilie Ciefahr. that several assembly units are glued to one another: in addition, the gluing ..li ·. ' The stranding elements can move freely and there- '·.', ··. the bending stiffness of the communication cable from the Verseüelenienten, iiilgebauien impaired. Wei-, ■ riiin is achieved through the use of an adhesive i :. Alv.ugsgesd.windigkeil of the stranding elements be; .ii / i. because the adhesive has a certain setting. ■; needed.
Per Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenThe object of the invention is to provide a
.i'ierenden Zwischenspeicher /ur Verseilung von.i'enden buffer / ur stranding of
<■ . rseilelementen für Kabel, inshe*-. ndere für Nach- ; . hienkahel. zu einer Verseileinli. ,1 mit abschnitts-. :-c ν echselnder Verdrillunsisrichtunsi. dessen .. . iitlieh'.'s Speicherelement als Scheibe ausgebildet<■. Rope elements for cables, inshe * -. change for subsequent ; . hienkahel. to a Verseileinli. , 1 with section. : -c ν changing twisting direction. whose ... iitlieh's storage element is designed as a disk
iiial bei dem die Mantelfläche dieser Scheibe al-iiial in which the outer surface of this disc is al-
-; . icheriläche dient, se) auszubilden, daß bei mög--; . area serves to train se) that with possible
; ii,t großem Speicherinhalt des /wischenspeiel ers; ii, t large memory content of the / wiping memory
,. I antiO der Inhomogenitäten der Verdii'ung nach,. I antiO the inhomogeneities of the thickening
i; rchlaufen -ies Zwischenspeichers möglichst kurzi; Run the cache as short as possible
(.iclösi wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung {!.durch, daß die Scheibe zur \ erschiehunu des in mehreren ncbeneinanderlicgenden Windungen auf Λ r Speicherfläche gespeicherten Abschnittes der „•-seileinheit einen taumelnden Abweisring trägt, dan die Speicherfläche mit in Achsrichtung verlauieüdcn Nuten versehen ist, die von der Seite, an der der taumelnde Abweisring angeordnet ist, ausgehen und wenigstens einen Teil der Scheibenbreite einnehmen, und daß der taumelnde Abweisring mit Zähnen ausgestalte' ist, die den Nuten in der Speicherfläche entsprechen und in diese eingreifen.(.iclösi will do this according to the invention {! .by that the disc to \ emerge the in several adjacent turns on Λ the storage area stored section of the The rope unit carries a tumbling deflector ring, and then the storage area extends in the axial direction Grooves is provided which extend from the side on which the wobbling deflector ring is arranged and occupy at least part of the width of the pane, and that the wobbling deflector ring is designed with teeth that form the grooves in the storage area correspond and intervene in them.
Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten roliereiidcn Zwischenspeicher befindet sich also der jeweils in dem Zwischenspeicher gespeicherte Abschnitt der Verseilelemente in mehreren, nebenc'nanderliegendcn Windungen auf der Mantelfläche des als Scheibe ausgebildeten eigentlichen Speicherelementes. Da also mehrere Windungen des gespeicherten Abschnittes nebeneinandcrliegcn, ergibt s^ch ein verhältnismäßig großer Speicherinhalt des Zwischenspeichers. Beim Durchlaufen dieses Zwischenspeichers liegt jedes Längselement des gespeicherten Abschnittes, also auch die die Inhomogenitäten der Verdrillung aufweisenden Lüngsclcmcntc, fest auf der Spcicheriläche des Zwischenspeichers auf. Dadurch ist eine Ve,änderung dieser Inhomogenitäten, insbesondere ein Aufseilen von Umkehrstellen der Vcrdrillungsrichtung, beim Durchlaufen des Zwischenspeichers unterbunden.In a rolling machine designed according to the invention The section stored in the intermediate memory is therefore located in the intermediate memory of the stranding elements in several adjacent ones Windings on the outer surface of the actual storage element designed as a disk. Since several turns of the stored section lie next to one another, this results in a relatively large memory content of the intermediate memory. When going through this buffer lies every longitudinal element of the stored section, including the inhomogeneities of the twist having Lüngsclcmcntc, firmly on the storage area of the intermediate storage. Through this is a change in these inhomogeneities, in particular a roping up of reversal points in the twisting direction, prevented when going through the buffer.
Zur Verschiebung des auf der Mantelfläche der Scheibe gespeicherten Abschnittes der Verseileinhcit ist im Rahmen der Erfindung der taumelnde Abweisring vorgesehen. Mit Hilfe dieses Abwcisringes werden die auf die Scheibe aufgelaufenen Windungen der Verseileinheit ständig auf der Speicherfläche in Achsrichtung der Scheibe verschoben, so daß die nachfolgenden Windungen auf die Scheibe auflaufen können, ohne dabei die bereits vorhandenen Windungen zu überdecken. Mit den im Rahmen der Erfindung weiterhin vvgesehenen Nuten in der Spcichcrfläche und den Zähnen des Abweisringes wird ein Einklemmen eines Verseilelemenles zwischen dem Abweisring :.nd der Speicherfläche beim Verschieben der Windungen auf der Speicherfläche \e:nieden. Dies wird durch den kammartigen Γϋη-siritT der Zähne des Ahweisringes in die Nuten der Speichert lache erreicht.To move the section of the stranding unit stored on the outer surface of the disk the wobbling deflector ring is provided in the context of the invention. With the help of this Abwcisringes the turns of the stranding unit that have accumulated on the disk are constantly on the storage area in Shifted the axial direction of the disk so that the following turns run onto the disk can without covering the already existing turns. With the scope of the invention also provided grooves in the storage surface and the teeth of the deflector ring there is a jamming of a stranding element between the deflector ring: .nd the storage area at Moving the turns on the storage area \ e: nieden. This is made possible by the comb-like Γϋη-siritT the teeth of the Ahweisringes in the grooves of the memory pool reached.
in Weitcrbiklumi des Erfindungsaedankens isi es zweckmäßi». den .Abstand /wischen zwei aufeinanderfolgenden Nuten gleich der Nutenbreite zu wählen. Auf diese Weise erhält man sowohl eine guU Auflage der siespeicherten Verseileinheit auf derIt is in the broader description of the idea of the invention expedienti ». the .distance / between two consecutive Select grooves equal to the groove width. In this way you get both a guU Edition of the saved insurance unit on the
ίο Speicherfläche al- auch eine gute Anlage der Verseileinheit ;.m Abweisring.ίο storage area al- also a good system of the stranding unit ; .m deflector ring.
Der aul der Speichern. Me in mehreren nebeneinanderliesienden Windungen gespeicherte Abschnitt der Verseile'iiheit ist infolge der auf die Vcr.-ilein-The aul of the stores. Me in several juxtaposed Saved section the stranding is due to the
heil ausgeübten Zugkraft /um Hindurchziehen durch den Zwischenspeicher unter einer gewissen Spannung aufgewickelt. Um die zum Verschieben des jeweils gespeicherten Abschnittes erforderlichen Kräfte möi:- UchM go, ring zu hallen, ist es in Durchführung de·*traction exerted in good condition / to pull through the buffer under a certain tension wound up. In order to be able to use the forces required to move the stored section: - UchM go, ring to resound, it is in the implementation of the *
jo KrfinuiingsL'edankens zweckmäßig, die Speicherflache des Zwischenspeichers konisch auszubilden. Dadurch wird erreicht, daß die Spannung, mit der die Verseileinheit zunächst auf die Scheibe aufgewikkelt wird, beim Verschieben der Verseileinheit au!jo KrfinuiingsL'thankens appropriate, the storage area to form the intermediate storage conical. This ensures that the voltage with which the stranding unit is first wound onto the disc, when the stranding unit is moved, au!
der Speicher'-cheilv durch den Abweisring allmählich aufgebaut wird.the memory'-cheilv through the deflector gradually is being built.
Um die erforderlichen Verschiehekräfte möglichst klein zu halten, kann die Speicherfläche auch mit einer Stule \ersehen sein. Wenn die jeweilige Wmdung der Verseileinheit vom Abweisring über die^e Stufe geschoben wird, erfolgt die Verminderung der Spannung in der Verseileinhcit nicht allmählich, sondern sprunghaft. Somit liege» die einzelnen Windungen der Verseileinheit, wenn sie um ein StückchenIn order to keep the required displacement forces as small as possible, the storage area can also with a stule \. If the respective wind of the stranding unit is pushed over the step by the deflector ring, the Tension in the stranding unit is not gradual, but erratic. Thus »the individual turns lie of the stranding unit when it is a bit
auf der Speicherfläche verschoben sind, nur noch locker auf der Speicherfläche auf.are shifted on the storage area, only loosely on the storage area.
In Weiterbildung der Erfindung ist das als Scheibe ausgebildete eigentliche Speicherelement ues Zwischenspeichers gegenüber der Rotationsachse de·-In a further development of the invention, the actual storage element embodied as a disk is ues an intermediate store opposite to the axis of rotation de -
Zwischenspeichers schräggestellt, wobei zum Zuführen und Abführen der Verseilelemente zur bzw. von der Scheibe jeweils eine einzige Uinlenkrolle angeordnet ist, deren I.auffläche die Rotationsachse des Zwischenspeichers tangiert. Hierdurch wird die Ge-Intermediate storage inclined, wherein for feeding and removing the stranding elements to and from the disc each arranged a single Uinlenkrolle whose surface is tangent to the axis of rotation of the intermediate storage. This increases the
fahr der Veränderung von beim Einlaufen in den Zwischenspeicher entstehenden Inhomogenitäten der Verdrilluni;, insbesondere von Umkehrstcllen der Verdrillungsrichtung, weiter verringert. Durch die Schrägstellung des Speicherelementes wird nämlich erreicht, daß zum Zuführen der Verseilelemente zum eigentlichen Speicherelement und zum Abführen der Ver':i!einheit von dem eigentlichen Speicherelement nur jeweils eine einzige Umlenkrolle erforderlich ist. Die Erfindung geilt hierbei von der Ü'orrlegung aus,driving the change in the inhomogeneities of the Twist, especially of inversions of the Twist direction, further reduced. Because of the inclination of the storage element achieved that for feeding the stranding elements to the actual storage element and for discharging the Ver ': i! Unit of the actual storage element only a single deflection roller is required. The invention is based on the presentation,
5£ daß die Gefahr der Änderung der Inhomogenitäten der Verdrillung, also insbesondere ein Aufseilen der Umkehrstellen der Verdrillungsrichtunu. um so größer ist, je mehr Umlenkrollen vorhanden sind, über die die Inhomogenitäten der Verdrillung beim5 £ that the risk of changing the inhomogeneities the twisting, i.e. in particular a roping up of the reversal points of the twisting direction. so much the greater is, the more pulleys there are, over which the inhomogeneities of the twisting
Durchlaufen des Zwischenspeichers gefühlt werden. Durch die Schrägstellung des eigentlichen Speicherclementes wird die Anzahl dieser Umlcnkrollen soweit wie möglich \ srringert.Passing through the buffer can be felt. Due to the inclination of the actual storage element the number of these turning rollers is reduced as much as possible.
In den Fig. 1 bis3 ist in verschiedenen Ansichten1 to 3 are in different views
ein Aiisführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Zwischenspeichers näher erläutert.an exemplary embodiment of one according to the invention trained buffer explained in more detail.
Zur Verseilung mehrerer Verseilelemente zu einer Verseileinhcit mit abschnittsweise wechselnder Ver-For stranding several stranding elements into one stranding unit with alternating sections
drillungsrichtung, beispielsweise von vier Nachrich- den Mantelfläche des Zwischenspeichers zu vcrsdiie-direction of twisting, for example, from four messages to vcrsdiie-
tcnkabcladcrn zu einem Sternvierer, werden in hen, um den neu auflaufenden Abschnitten der Ver-tcnkabcladcrn to a star quad, are in hen to match the newly accruing sections of the
Fig. I die Vcrseilelcmcnte I von den raumfest gcla- seilcinheit Platz zu machen. Zu diesem Zweck ist dieFig. I to make way for the cable cords I from the space-proof glass cable unit. To this end, the
gerten Vorratstrommeln 2 über den Nippel 3 dem Scheibe 8 mit dem Abweisring 7 versehen, der inGerten storage drums 2 provided via the nipple 3 of the disc 8 with the deflector ring 7, which is shown in
Zwischenspeicher 4 zugeführt, von diesem wieder ab- 5 nicht dargestellter Weise so gelagert ist, daß er rela-Intermediate store 4 supplied, is stored from this again in a manner not shown in such a way that it is rela-
gcführt und auf die Aufwickeltrommel 5 aufgewik- tiv zur Scheibe eine taumelnde Bewegung ausführt,
kell. Dabei laufen sie über die Auflaufrollco in den Zwischen dem Abwcisring7 und der Mantelflächeand executes a tumbling movement on the winding drum 5, wound up to the disc,
kell. They run over the Auflaufrollco in the between the Abwcisring7 and the outer surface
Zwischenspeicher4 ein, werden auf der mit dem Ab- II der Scheibe8 muß wie in Fig. 3 dargestellt ist,Temporary storage 4 a, are on the with the Ab- II of the disk 8 as shown in Fig. 3,
weisring 7„versehenen Scheibe 8 gespeichert und lau- ein gewisser Abstand eingehalten werden, damit derWeisring 7 "provided disc 8 are stored and a certain distance is maintained so that the
fen über die Ablaufrolle 9 aus dem Zwischenspeicher i° Abweisring auf der Scheibe taumeln kann. Um zufen over the run-off roller 9 from the intermediate storage i ° Abweisring can tumble on the disc. In order to
au·.. Die Scheibe 8. die das eigentliche Spcichcrclc- vermeiden, daß in dem dadurch entstandenen Spaltau · .. the disc 8. which avoid the actual space in the gap created thereby
ment des Zwischenspeichers darstellt, ist um eine die Vcrseilelcmcnte der Vcrscileinhcit 10. bcispiels-ment of the intermediate storage, is around one of the cables of the assembly 10.
durch den Mittelpunkt M gelegte Achse C-/) in der weise die Adern eines Sternvierer*, eingeklemmt wcr-axis C- /) placed through the center M in the way the wires of a star quad *, wcr-
dargcstclllcn Pfcilrichlung drehbar und wird von den den, wodurch die Isolierung verletzt werden kann, istThe shown direction is rotatable and is used by those, whereby the insulation can be damaged
durch den Zwischenspeicher hindurchlaufcndcn Vcr- »5 die Spcichcrllächc 11 mit in Achsrichtung verlaufen-Vcr- »5 run through the buffer store, the storage surface 11 running in the axial direction.
scilclcmcnien um diese Achse angetrieben. Der aus den. am Umfang der Spcichcrflächc gleichmäßig ver-scilclcmcnien driven around this axis. The one from the. evenly distributed on the circumference of the
der Auflaufrollco. der Ablaufrolle 9 und der teilten, wenigstens einen Teil der Scheibcnbrcitc cin-the Auflaufrollco. of the run-off roller 9 and the divided, at least part of the disk brackets
Schcihc8 bestehende Zwischenspeicher 4 ist cntsprc- nehmenden Nuten 12 versehen, in die der mit cnt-Schcihc8 existing intermediate storage 4 is provided with cntsprc- receiving grooves 12 into which the cnt-
chend den dargestellten Pfeilen außerdem sowohl sprechenden Zähnen 13 ausgestattete Abwcisrinp7According to the arrows shown, both speaking teeth 13 equipped Abwcisrinp7
rechtsherum als auch linksherum um die Rotations- ao eingreift. Der Abweisring 7 und die Spcichcrflächcto the right as well as to the left around the rotation ao engages. The deflection ring 7 and the Spcichcrfläc
achse A-B rolierbar. 11 greifen somit in dem Bereich, in dem die Vcrseil-axis AB can be rotated. 11 thus engage in the area in which the rope
Bci der Verseilung der Vcrscilelementc 1 zu der einheit von dem Abweisring verschoben wird.Bci of the stranding of the Vcrscilelementc 1 is shifted to the unit of the Abweisring.
Vcrscileinhcit 10 werden die dem um die Rotations kammartig ineinander, so daß die VcrseilelcmcnteThe locking unit 10 intermeshes like a comb around the rotation, so that the locking mechanism could
achse A-B rotierenden, seine Drehrichtung perio- der Vcrseileinhcit 10 zwischen dem Abweisring undAxis AB rotating, its direction of rotation perio- the Vcrseileinhcit 10 between the Abweisring and
disch wechselnden Zwischenspeicher 4 zugeführten as der Sncichcrflächc nicht mehr eingeklemmt werdenthe changing buffer 4 supplied as the Sncichcrfläc are no longer jammed
Vcrseilelcmcnte 1 beim Auflaufen auf die Auflauf- können.Rope cord 1 when running onto the can.
rolle 6 im Punkt α mit einer Verdrillung in einer be- Dei Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgendenroll 6 at point α with a twist at a distance between two successive ones
stimmten Richtung versehen. Die dadurch entstan- Nuten, die gleichmäßig am Umfang der Speicherright direction provided. The resulting grooves are evenly spaced around the circumference of the memory
dcnc Verseilcinhcit läuft anschließend auf die fläche verteilt sind, wird zweckmäßigerweise gleichdcnc Verseilcinhcit then runs over the surface, is expediently the same
Scheibe 8 auf. die en'sprechend der gewünschten 3° der Nulbrcitc gewählt. Auf diese Weise erhält manDisk 8 on. chosen according to the desired 3 ° of zero. That way you get
Länge eines die gleiche Vcrdriiiungsriehiung uufwci- sowohl eine gute Auflage Apt Vc.-srileinhcit auf derLength of the same Vcrdriiiungsriiihiung uufwci- both a good edition Apt Vc.-srileinhcit on the
senden Längsabschnittes der Verseilcinheil mehrfach Spcichcrflächc 11 als auch eine gute Anlage der Ver-send longitudinal section of the Verseilcinheil multiple storage surface 11 as well as a good system of the
umschlungen wird. Durch die mehrfache Umschlin- seilcinheit an den Abwcisrim» 7.
gung der Scheibe 8 kann die Kapazität des Zwischen- Die Mantelfläche 11 der Scheibe 8 ist mit eineris embraced. Due to the multiple wrap-around rope unit on the Abwcisrim »7.
The lateral surface 11 of the disk 8 is provided with a
Speichers 4, die von der Länge eines die gleiche Vcr- 35 Stufe 14 versehen, über welche die Windungen derMemory 4, the length of which is provided with the same Vcr- 35 step 14 over which the turns of the
drillungsrichtung aufweisenden Abschnittes abhängig auf die Scheibe aufgelaufenen Verseileinhcit vontwisting direction exhibiting section depending on the stranding unit accumulated on the disc
ist, entsprechend verändert werden. Wenn der Zwi- dem Abweisring 7 geschoben werden. Damit wird cr-is to be changed accordingly. When the intermediate deflector ring 7 is pushed. This becomes cr-
schcnspcicher4 mit einem die gleiche Verdrillung- reicht, daß die Zugspannung, mit der die Vcrseilcin-Schcnspcicher4 with the same twist is sufficient that the tensile stress with which the rope
richtung aufweisenden I ängcnabschnitt gefüllt ist. licit auf die Mantelfläche zunächst aufgewickelt ist.The longitudinal section facing the direction is filled. licit is initially wound onto the outer surface.
wird seine Drehrichtung umgekehrt. Dadurch wird 40 beim Hinwcgglcitcn der jeweiligen Windung der Ver-its direction of rotation is reversed. As a result, when the respective turn of the
dic Vcrscilcinheit beim Auslaufen aus dem Zwi- seilcinheit über die Stufe 14 abgebaut wird, so da«the unit is dismantled when leaving the intermediate unit via stage 14, so that «
sehcnspeicher über die Ablaufrollc 9 im Punkt b der die Verseilcinhcit dann nur noch locker auf derSehcnspeicher on the roll 9 at point b of the Verseilcinhcit then only loosely on the
Ablaufrolle mit einer zusätzlichen gleichsinnigen Scheibe 8 aufliegt. Dadurch werden die für die Vcr-Run-off roller with an additional disc 8 in the same direction rests on it. As a result, the
Vcrdrillung versehen, die sich der ersten Verdrillung Schiebung der Verseileinheit erforderlichen KräfteTwist provided the forces required for the first twist shifting of the stranding unit
überlagert. Gleichzeitig läuft in den Zwischcnspci- 45 erheblich herabgesetzt. Dies ist für eine schonendesuperimposed. At the same time runs in the Zwischencnspci- 45 considerably reduced. This is for a gentle
eher ein neuer Abschnitt ein. der mit einer Verdril- Behandlung der Verseilelemente beim Durchlaufenrather a new section. the one with a twisting treatment of the stranding elements when passing through
lung in entgegengesetzter Richtung verseilt wird. des Zwischenspeichers von besonderer Bedeutung.is stranded in the opposite direction. of the cache is of particular importance.
Wenn der Zwischenspeicher mit dem neuen Ab- weil die Drehung der Scheibe 8 ui.d damit auch dieIf the intermediate storage with the new Ab- because the rotation of the disk 8 ui.d thus also the
schnitt gefüllt ist. wird die Drehrichtung erneut um- Verschiebung der Verseileinheit durch Zugkräfte begekehn, so daß auch dieser Abschnitt beim Auslau- 5° wirkt wird, die von einer nicht dargestellten Abzugs-cut is filled. the direction of rotation is reversed again - shifting of the stranding unit by tensile forces, so that this section is also effective at the outlet 5 °, which is caused by a trigger (not shown)
fcn aus dem Zwischenspeicher mit einer zusätzlichen vorrichtung auf die Verseilelemente ausgeübt wer-fcn can be exerted on the stranding elements from the buffer store with an additional device
gleichsinnigcn Verdrillung versehen wird, die sich den.is provided in the same direction twisting the.
der ersten Verdrillung überlagert. Auf diese Weise An Stelle der in Fig.3 dargestellten Stufe auf dersuperimposed on the first twist. In this way instead of the stage shown in Figure 3 on the
werden die Vcrscilelemente I abschnittsweise wech- Mantelfläche It der Scheibe 8 kann die Mantelfläche selnd mit zwei entgegengesetzt gleich großen Verdril- 55 auch konisch ausgebildet sein, so daß sich in diesemIf the Vcrscilelemente I are partially interchangeable, the outer surface It of the disk 8 can be the outer surface Selnd with two oppositely equal twisting 55 also be conical, so that in this
lungcn verschen. Fall eine allmähliche Verringerung der Zugspannunglungcn give away. Case a gradual decrease in tension
Um die Drehrichtung des Zwischenspeichers nicht in den Verseilelementen beim Verschieben der Ver-In order not to change the direction of rotation of the buffer store in the stranding elements when moving the
zu oft umkehren zu müssen, ist eine möglichst große scileinhcit auf der Mantelfläche ergibt.
Speicherkapazität des Zwischenspeichers erfordcr- Auf der Speicherfläche der Scheibe 8 ist die aushaving to turn back too often results in the largest possible scileinhcit on the lateral surface.
Storage capacity of the buffer on the storage surface erfordcr- de r disk 8 is selected from
lieh. Diese große Speicherkapazität wird im vorlie- 60 den Verseilelemeritcn gebildete Verseileinheit inborrowed. This large storage capacity is used in the present stranding unit formed by the stranding elements
gcndcn Fall dadurch erreicht, daß die auf der Man- mehreren nebeneinanderliegcnden Windungen gc-In this case it is achieved in that the windings lying next to one another on the man-
telflächc der Scheibe 8 gespeicherte Verseileinheit die speichert. Bezogen auf eine senkrecht zur Achse C-D telfläc of the disc 8 stored stranding unit which stores. Based on a perpendicular to the CD axis
Scheibe nicht nur einmal umschlingt, sondern in der Scheibe gelegte Ebene sind daher die auflaufendeThe disc is not wrapped around it just once, but rather the plane placed in the disc is the one that runs up
mehreren Windungen nebeneinander auf der als Windung und die ablaufende Windung der Verseil-Spcichcrflächc dienenden Mantelfläche der Scheibe 65 einheit gegeneinander versetzt, so daß bei einer Ro-several turns next to one another on the winding and the unwinding turn of the stranding surface serving circumferential surface of the disc 65 unit offset from one another, so that in a Ro-
angcordnet ist. Hierbei ist es erforderlich, der auf die tation der Scheibe 8 um tine senkrecht zur Achseis arranged. Here it is necessary that on the station of the disc 8 to tine perpendicular to the axis
Speichcrschcibc8 aufgelaufenen Abschnitt der Vcr- C-/) verlaufende Rotationsachse der auflaufende TeilSpeichercrschcibc8 accrued section of the Vcr- C- /) running axis of rotation the accruing part
»jilcinheit ständig auf der als Speicherfläche dienen- und der ablaufende Teil der Verseiteinheit ein-»Jilcinheit is constantly on the storage area - and the draining part of the processing unit is
3 5333,533
schließlich der dazu notwendigen Auflauf- und Ablaufrollen eine Drehbewegung um die Rotationsachse ausführen wurden. Dadurch ergäben sich Schwierigkeiten bei der Zuführung der Verseilelemente und bei der Abführung der Verseileinheit zum bzw. vom Zwischenspeicher.Finally, the required run-up and run-off rollers rotate around the axis of rotation were executed. This would give rise to difficulties in feeding the stranding elements and when discharging the stranding unit to or from the intermediate store.
Wie in Fig.2 dargestellt, ist daher die Scheibe8 gegenüber derRotationsachse A-B schräggestellt, so daß der Auflaufpunkt α der dem Zwischenspeicher 4 in Richtung der Rotationsachse zugeführten Verseilelemente auf der Auflaufroileo und der Ablaufpunkt b der vom Zwischenspeicher in Richtung der Rotationsachse abgeführten Verseileinheit auf der Ablaufrolle 9 in der Rotationsachse liegen. DadurchAs shown in Fig. 2, the disc 8 is therefore inclined with respect to the axis of rotation AB , so that the run-up point α of the stranding elements fed to the intermediate store 4 in the direction of the axis of rotation on the run-up roller and the run-off point b of the stranding unit carried away from the intermediate store in the direction of the axis of rotation on the run-off roller 9 lie in the axis of rotation. Through this
ergibt sich eine gute und schonende Zuführung der Verseilelemente zum Zwischenspeicher. Die Drehachse C-D der Scheibe 8 und die durch den Mittelpunkt der Scheibe geführte Rotationsachse A-B schließen also einen Winkel miteinander ein, derthe result is a good and gentle supply of the stranding elements to the intermediate storage. The axis of rotation CD of the disk 8 and the axis of rotation AB guided through the center of the disk thus enclose an angle with one another which
ίο kleiner als 90° ist.ίο is less than 90 °.
309 642/270309 642/270
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT711868A AT286407B (en) | 1968-07-23 | 1968-07-23 | Device for stranding elements for cables, in particular for communication cables, to form a stranding unit with twisting alternating in sections and arrangement for stranding elements for cables |
| AT711768A AT286406B (en) | 1968-07-23 | 1968-07-23 | Intermediate store rotating around an axis of rotation for stranding stranding elements for cables |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1817803A1 DE1817803A1 (en) | 1972-02-03 |
| DE1817803B2 DE1817803B2 (en) | 1973-03-22 |
| DE1817803C3 true DE1817803C3 (en) | 1973-10-18 |
Family
ID=25603586
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1817803A Expired DE1817803C3 (en) | 1968-07-23 | 1968-10-01 | Rotating buffer store for stranding stranding elements for cables, in particular communication cables. Eliminated from: 1801089 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3664108A (en) |
| BE (1) | BE736398A (en) |
| CH (1) | CH504084A (en) |
| DE (1) | DE1817803C3 (en) |
| FR (1) | FR2013504A1 (en) |
| GB (2) | GB1257554A (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2105843C3 (en) * | 1971-01-25 | 1973-10-31 | Siemens Ag, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen | SZ stranding device for night cables |
| DE2213693C2 (en) * | 1972-03-17 | 1973-12-06 | Siemens Ag, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen | Method for producing a stranding group of an electrical cable made up of SZ verseiltex stranding units |
| DE2240199A1 (en) * | 1972-08-11 | 1974-02-21 | Siemens Ag | MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT |
| DE2552078C3 (en) * | 1975-11-20 | 1981-10-29 | Felten & Guilleaume Carlswerk AG, 5000 Köln | Stranding head |
| EP0007472B1 (en) * | 1978-07-28 | 1982-06-02 | Siemens Aktiengesellschaft | Device for sz stranding strand elements of electrical or optical cables and lines |
| GB2150905A (en) * | 1983-12-05 | 1985-07-10 | Ming Chih Lin | A rotary type of wire-feeding machine |
| GB2235475B (en) * | 1989-08-26 | 1993-05-05 | Stc Plc | Method and apparatus for making twisted cables |
| US5647195A (en) * | 1995-06-29 | 1997-07-15 | Lucent Technologies Inc. | Method for twisting a pair of moving strands |
| US5729966A (en) * | 1996-06-28 | 1998-03-24 | Siecor Corporation | Method of marking optical fiber lay direction reversal points on cable jackets |
| US6293081B1 (en) | 1997-06-12 | 2001-09-25 | Siecor Operations, Llc | Fiber optic cable marking process and a sensor device use therewith |
| US5904037A (en) * | 1997-06-12 | 1999-05-18 | Siecor Corporation | Fiber optic cable reversal point marking process and a marking device for use therewith |
| DE102012105261A1 (en) * | 2012-06-18 | 2013-12-19 | Casar Drahtseilwerk Saar Gmbh | Method and device for producing a rope |
| CA3102915A1 (en) * | 2018-06-07 | 2019-12-12 | Enertechnos Holdings Limited | Capacitive power transmission cable |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3169360A (en) * | 1962-07-02 | 1965-02-16 | Anaconda Wire & Cable Co | Stranding apparatus and method |
| US3491525A (en) * | 1965-02-17 | 1970-01-27 | Sumitomo Electric Industries | Method for stranding in the manufacture of communication cables and stranding apparatus |
| US3507108A (en) * | 1965-03-01 | 1970-04-21 | Fujikura Ltd | Method of producing s-z alternating twists and the apparatus therefor |
| GB1190811A (en) * | 1966-04-14 | 1970-05-06 | Sumitomo Electric Industries | Improvements in or relating to Cable Manufacture |
| DE1665831B1 (en) * | 1966-12-16 | 1970-04-30 | Siemens Ag | Method for stranding elements for communication cables to the subsequent stranding group with twist direction changing in sections |
-
1968
- 1968-10-01 DE DE1817803A patent/DE1817803C3/en not_active Expired
-
1969
- 1969-07-14 CH CH1075469A patent/CH504084A/en not_active IP Right Cessation
- 1969-07-17 FR FR6924424A patent/FR2013504A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-07-22 US US843664A patent/US3664108A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-07-22 BE BE736398D patent/BE736398A/xx unknown
- 1969-07-23 GB GB1257554D patent/GB1257554A/en not_active Expired
- 1969-07-23 GB GB37158/69A patent/GB1221895A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE736398A (en) | 1969-12-31 |
| FR2013504A1 (en) | 1970-04-03 |
| GB1257554A (en) | 1971-12-22 |
| CH504084A (en) | 1971-02-28 |
| GB1221895A (en) | 1971-02-10 |
| DE1817803A1 (en) | 1972-02-03 |
| US3664108A (en) | 1972-05-23 |
| DE1817803B2 (en) | 1973-03-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1817803C3 (en) | Rotating buffer store for stranding stranding elements for cables, in particular communication cables. Eliminated from: 1801089 | |
| DE3521485C2 (en) | Device for producing a stranded, multi-wire, compacted round conductor | |
| DE2525762B2 (en) | Device for winding a cable in layers or the like. on a cable drum | |
| DE2240199A1 (en) | MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT | |
| DE2230972C3 (en) | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections | |
| DE3404638C2 (en) | ||
| DE1765452B1 (en) | PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES OR LINES TO A STRINGING UNIT WITH SECTIONS CHANGING TIRING DIRECTION | |
| DE2105843C3 (en) | SZ stranding device for night cables | |
| DE2833701C3 (en) | Device for SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables and lines | |
| DE1906997C3 (en) | Method and device for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections | |
| EP0004295B1 (en) | Device for sz twisting stranding elements of electrical cables and lines, as well as a method for operating this device | |
| DE2314254A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING CONCENTRIC WIRE ROPES ON A DOUBLE WIRE STRANDING MACHINE | |
| CH634119A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF STRAND-SHAPED GOODS BY LEADING STRAPS. | |
| DE2412199C2 (en) | Method for stranding electrical cables or lines in sections with alternating twist direction or twist length | |
| DE1801089C (en) | Rotating buffer store for stranding stranding elements for cables, in particular communication cables | |
| DE2450649A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TWISTING OR STRINGING ONE OR MORE THREADY ELEMENTS | |
| DE1928591B2 (en) | Twisting machine for cables - has force heads allowing twist heads to alternately grip and free stranded line | |
| EP0007472B1 (en) | Device for sz stranding strand elements of electrical or optical cables and lines | |
| DE2045513C3 (en) | Arrangement for the temporary untwisting of a stranding unit of an electrical cable | |
| DE2900729C2 (en) | Device for SZ-stranding of stranding elements of electrical cables and lines as well as method for operating this device | |
| DE1801055A1 (en) | Method for stranding elements for cables, in particular communication cables, to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections | |
| DE2237986A1 (en) | PROCESS FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR ELECTRICAL CABLES INTO A STRINGING UNIT WITH SECTIONWARDS CHANGING TWISTING DIRECTION | |
| DE1765452C (en) | Method for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections | |
| AT302443B (en) | Method and device for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections | |
| EP2418165A2 (en) | Cable coiling device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |