DE1665916C - Device for the production of SZ stranded telecommunication cables - Google Patents

Device for the production of SZ stranded telecommunication cables

Info

Publication number
DE1665916C
DE1665916C DE1665916C DE 1665916 C DE1665916 C DE 1665916C DE 1665916 C DE1665916 C DE 1665916C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stranding
telecommunication
storage
cable
devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Masao; Kumamaru Hiroyuki; Kanagawa; Mizoi Hideji; Wada Shigeatsu; Yokohama; Sugi (Japan)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Electric Industries Ltd
Original Assignee
Sumitomo Electric Industries Ltd
Publication date

Links

Description

ί , ί ,

665 916665 916

ratsspulen P vorgesehen sind, von denen die Einzel- meldekabels. Der noch übrigbleibende Fernmeldeadern bzw. Adern 2 abgewickelt werden. Von der vierer der Längenreguliervorrichtung R3 wird zu-Adervorratsvorrichtung S3 werden dabei 16 Adern 2 sammen mit den 13 Fernmeldevierern von den Längenentnommen, welche vier Fernmeldevierern entsprechen, reguliervorrichtungen RA bis Ä„ zu der eine Lochplatte Drei dieser Fernmeldevierer werden als Kern des in 5 aufweisenden Verteilungsvorrichtung F9 hingerührt. F i g. 2 dargestellten Fernmeldekabels verwendet. Der Die drei Fernmeldevierer von der Verteilungsvorandere Fernmeldevierer wird für die Außenlage des richtung F, werden grob mit Baumwollgarn oder Fernmeldekabels 3 gemäß F i g. 2 verwendet. Von der Kunststoffband umwickelt, das von einem gewöhn-Adervorratsvorrichtung S1 werden 20 Adern 2 ent- liehen Wickler T1 aufgebracht wird. Die über diese nommen, von der Adervorratsvorrichtung S2 werden io Gruppe gewickelten Fernmeldevierer werden dann 16 Adern 2 entnommen. Die 20 Adern und die 16 Adern grob mit Garn oder Band aus einem Wickelkopf T2 geben insgesamt neun Fernmeldevierer für die mittlere umwickelt. Die die Außenanlage des herzustellenden Lage des Fernmeldekabels 3 gemäß F i g. 2. Die Ader- Fernmeldekabels bildenden Fernmeldevierer werden Vorratsvorrichtungen S4, S5 und S6 liefern 16 bzw. 16 schließlich mit Garn oder Band von einem Wickelkopf bzw. 20 Adern. Diese Adern werden zu insgesamt 15 T3 her grob umwickelt.Ratsspulen P are provided, of which the individual signaling cable. The remaining telecommunication wires or wires 2 are handled. From the four of the length regulating device R 3 becomes-wire storage device S 3 , 16 wires 2 together with the 13 telecommunication fours are taken from the lengths that correspond to four telecommunication fours, regulating devices R A to Ä "to which a perforated plate three of these telecommunication quads are used as the core of the in 5 having distribution device F 9. F i g. 2 shown telecommunication cable is used. The three telecommunication quads from the distribution in front of the other telecommunication quads are used for the outer position of the direction F, are roughly made with cotton thread or telecommunication cable 3 according to FIG. 2 used. Wrapped by the plastic tape, which is applied from an ordinary wire storage device S 1 , 20 wires 2 borrowed winder T 1 is applied. The telecommunication quad wound by the wire storage device S 2 are then taken over by 16 wires 2. The 20 cores and the 16 cores roughly wrapped with thread or tape from a winding head T 2 give a total of nine telecommunication quadruples for the middle one. The external installation of the position of the telecommunication cable 3 to be produced according to FIG. 2. The telecommunication quad forming the wire telecommunication cables are storage devices S 4 , S 5 and S 6 deliver 16 or 16 finally with thread or tape from a winding head or 20 wires. These wires are roughly wrapped up to a total of 15 T 3.

13 Fernmeldevierern für die Außenlage des Fern- Die in der vorstehend angegebenen Weise in Grupmeldekabels 3 gemäß F i g. 2 verarbeitet. Die Außen- pen geordneten Verseilelemente bzw. Fernmeldevierer lage des betreffenden Fernmeldekabels besteht somit werden nunmehr einer Gruppenspeicher-Verseilvoraus 14 Fernmeldevierern. Die Adervorratsvorrichtungen richtung A1 zugeführt, auf deren Austrittsseite die Gegemäß F i g. 3 weisen entsprechend den zuvor betrach- 20 samtheit der zu dem Nachrichtenkabel verdrillten teten Verhältnissen insgesamt 104 Adervorratsspulen Adern mit Baumwollgarn oder Kunststoffband umauf. wickelt wird, das von einem Wickelkopf Tt abgegeben13 telecommunication fours for the outside position of the telecommunication The in the manner indicated above in group signaling cables 3 according to FIG. 2 processed. The outer pens arranged stranding elements or telecommunication quad position of the relevant telecommunication cable is thus now a group memory stranding before 14 telecommunication quad. The wire storage devices direction A 1 supplied, on the exit side of the Gegemäß F i g. 3 have a total of 104 core supply spools around cores with cotton thread or plastic tape, corresponding to the previously considered total of the ratios twisted to form the communication cable. is wound, which is delivered by a winding head T t

Die von den einzelnen Adervorratsvorrichtungen S1 wird. Das betreffende Kabel 3 wird dann einer festbis S6 gelieferten Adern sind zu vier Adern umfassende stehenden Rollenspeichervorrichtung D zugeführt, wel-Gruppen zusammengefaßt. Dabei werden die zu je- 25 ehe die Endverseilung vornimmt, weils einer Gruppe gehörenden Adern durch eine In F i g. 5 ist schematisch der Aufbau der in F i g. 3 als Verteilungsvorrichtung zu bezeichnende Lochplat- schemaiisch angedeuteten Gruppenspeicher-Verseilte F1 bis F6 geführt. Die betreffenden Adern gelangen vorrichtung A1 gezeigt. Gemäß F i g. 5 sind zwei RoI-dann in die Rollenspeicherverseilvorrichtungen A1 len 10 und !0' frei beweglich in einem Rahmen 9 gebis Af1, um zum Vierer verseilt zu werden. Die Vor- 30 lagert. Der Rahmen 9 vermag sich um seine Achse zu richtungen Αβ und Αβ enthalten jeweils fünf Verseil- drehen, die sich mit der des Kabels deckt. Die Länge speicher, während die Vorrichtungen A2 bis A5 nur der Fernmeldevierer bzw. Adern zwischen der Einvier aufweisen. In F i g. 4 ist ein derartiger Verseil- trittsseite und der Austrittsseite der Gruppenspeicherspeicher in perspektivischer Ansicht dargestellt. Die Verseil vorrichtung Λ „ d.h., die Speicherlänge dieser Vorrichtungen A1 bis A6 sind an Trägerteilen B1 bis S4 35 Vorrichtung ist gleich der Speicherlänge der Rollenangebracht. An jedem Trägerteil sind dabei vier oder speicher-Verseilverrichtungcn gewählt. Die Gruppenfünf Speicheranordnungen angebracht. Eine Speicher- speicher-Verseilvorrichtung A, wird, wie dies aus anordnung besteht dabei, wie dies F i g. 4 erkennen F i g. 3 hervorgeht, über eine Welle L2 angetrieben, die läßt, aus einem sich drehenden Rahmen 5 und aus mit der Welle L1 über das Zahnradgetriebe G2 verbuneiner Reihe von frei beweglichen Rollen 6. Die Länge 40 den ist. Durch die betreffende Weile L2 werden im der Einzeladern, welche sich zwischen der Eintritts- übrigen auch die Wickelköpfe T1 bis T1 angetrieben, und der Austrittsseite der Speicheranordnung befindet, Die Welle L2 dreht sich dabei stets in ein und derwird als Speicherlänge definiert. Diese ist für sämtliche selben Richtung, weshalb auch die von dieser Welle L2 Speicheranordnungen gleich. her angetriebenen Vorrichtungen und damit auch dieThe of the individual wire storage devices S 1 is. The cable 3 in question is then fed to one of the cores supplied firmly to S 6 , which are grouped into four-core vertical roll storage device D , which is grouped together. The cores belonging to a group are each carried out before the end stranding is carried out by an in FIG. 5 is a schematic of the structure of the FIG. 3 group storage stranded F 1 to F 6 indicated as a distribution device to be designated as a distribution device. The cores concerned get device A 1 shown. According to FIG. 5, two RoI-then in the roll storage distribution devices A 1 len 10 and! 0 'are freely movable in a frame 9 to Af 1 , in order to be stranded to form a quad. The upstream 30. The frame 9 is able to rotate around its axis to directions Α β and Α β each contain five stranding, which coincides with that of the cable. The length memory, while the devices A 2 to A 5 have only the telecommunication quad or wires between the quad. In Fig. 4 shows such a stranding entry side and the exit side of the group storage tank in a perspective view. The stranding device Λ "ie, the storage length of these devices A 1 to A 6 are attached to carrier parts B 1 to S 4 35. The device is equal to the storage length of the rolls. Four or storage Verseilverrichtcn are selected on each carrier part. The group five storage arrays attached. A memory storage stranding device A is, as shown in this arrangement, as shown in FIG. 4 recognize F i g. 3 it can be seen, driven via a shaft L 2 , which can, from a rotating frame 5 and from verbuneiner series of freely movable rollers 6 with the shaft L 1 via the gear transmission G 2. The length is 40 den. Through the relevant time L 2 , the individual cores, which are also driven between the inlet rest of the winding heads T 1 to T 1 , and the outlet side of the storage arrangement are located. The shaft L 2 always rotates in and is defined as the storage length . This is the same for all of the same direction, which is why the storage arrangements of this wave L 2 are the same. powered devices and thus also the

In F i g. 3 ist ferner ein Motor M gezeigt, der über 45 Gruppenspeicher-Verseilvorrichtung A1 in stets gleicheine Welle L1 und Getriebe C1, G2, G3 und G4 auf die bleibender Richtung gedreht werden. Trägerteile B1, B2, B3, S4 wirkt. Diese Drehbewegung Die in F i g. 6 dargestellte, feststehende Roilenwird über die in F i g. 4 näher dargestellte Welle 7 sowie speichervorrichtung D enthält eine Reihe feststehende! über ein Antriebsrad 8 auf die Speicheranordnungen Rollen W1 und eine Reihe beweglicher Rollen W2 übertragen. Die Drehzahl jeder Speicheranordnung ist 50 Die Rollen W2 sind mit einer Schraubenspindel L dabei proportional der Drehzahl der Welle L1 und da- verbunden. Mit L7 und L8 sind Führungsschienen füi mit der Abzugsgeschwindigkeit des Kabels. die Traganordnung der Rollen W2 bezeichnet. Je naclIn Fig. 3 also shows a motor M which is rotated via 45 group storage stranding device A 1 into always the same shaft L 1 and gears C 1 , G 2 , G 3 and G 4 in the remaining direction. Carrier parts B 1 , B 2 , B 3 , S 4 acts. This rotational movement The in F i g. 6, the fixed roll shown is over the in F i g. 4 shown in more detail shaft 7 and storage device D contains a number of fixed! Transferred via a drive wheel 8 to the storage arrangements rollers W 1 and a series of movable rollers W 2. The speed of each storage arrangement is 50. The rollers W 2 are connected to a screw spindle L proportional to the speed of the shaft L 1 and the like. With L 7 and L 8 there are guide rails for the pull-off speed of the cable. denotes the support arrangement of the rollers W 2 . Depending on

Die von den Rollenspeicher-Verseilvorrichtungen A1 Drehrichtung der Schraubenspindel L4 werden diiThe direction of rotation of the screw spindle L 4 from the roll storage twisting devices A 1 are dii

bis A6 jeweils abgezogenen Fernmeldevierer werden Rollen W2 entweder nach links oder nach rechts verto A 6 each withdrawn telecommunication quad, roles W 2 are ver either to the left or to the right

nach Aufnahme eines Haftmittels durch Längen- 55 schoben. Die Schraubenspindel L4 ist über einen Geafter taking up an adhesive, pushed it through the length 55. The screw spindle L 4 is via a Ge

regulierungsvorrichtungen A1 bis /?„ geführt; die be- triebekasten S5 mit einer Welle L8 verbunden, diregulating devices A 1 to /? “guided; the operating box S 5 is connected to a shaft L 8 , ie

treffenden Fernmeldevierer treten dann in eine Ver- wiederum mit der bereits erwähnten Welle L2 verThe telecommunication fours that hit then enter into a turn with the already mentioned wave L 2 ver

teilungsvorrichtung F7, F8, F9 ein. Dabei werden neun bunden ist.dividing device F 7 , F 8 , F 9 a. Thereby nine is bound.

Fernmeldevierer, nämlich fünf Fernmeldevierer von Die Traganordnung der Rollen W2 weist eine LichtTelecommunication quads, namely five telecommunication quads from The support arrangement of the rollers W 2 has a light

der Längenreguliervorrichtung R1 und vier Femmelde- 60 abschirmplatte auf, die in den Lichtweg von Lichlthe length regulating device R 1 and four telecommunication shielding plate 60, which are in the light path of Lichl

vierer von der Längenreguliervorrichtung R2, der durch schranken eingreift. Die am linken Ende der Führung?four of the length regulating device R 2 , which intervenes through barriers. The one on the left end of the tour?

eine Lochplatte gebildeten Verteilungsvorrichtung F8 schiene L8 vorgesehenen Lichtgeber sind mit I1 und i a perforated plate formed distribution device F 8 rail L 8 provided light transmitters are with I 1 and i

zugeführt. Diese neun Fernmeldevierer stellen die Mit- bezeichnet. Diese Lichtschranken bewirken in Vcifed. These nine telecommunication fours are denoted by. These light barriers cause in Vci

tellage des herzustellenden Kabels dar. Drei der vier bindung mit der erwähnten Lichtabschirmplattc, datellage of the cable to be produced. Three of the four bindings with the aforementioned Lichtabschirmplattc, there

Fernmeldevierer von der Längenreguliervorrichtung A3 die Schraubenspindel L4 bei Eintritt der betreffendeTelecommunication quad from the length regulating device A 3, the screw spindle L 4 upon entry of the relevant

werden zu der durch eine Lochplatte gebildeten Ver- 5 Lichtabschirmplatte in den Lichtweg an dem jeweiligeare to the plane formed by a perforated plate encryption light shielding plate 5 in the light path to the respective

teilungsvorrichtung F7 hingeführt. Diese drei Fern- Ende der betreffenden Schraubenspindel ihre Dreidividing device F 7 led. These three remote ends of the screw spindle concerned are their three

meldevierer bilden den sogenannten Kern des Fern- richtung umkehrt, so daß die betreffende Ltchtatreporting fours form the so-called core of the long-distance direction reversed, so that the relevant Ltchtat

schirmplatte und damit die Rollen W2 in die jeweils andere Richtung zu den an dem jeweils anderen Ende vorgesehenen Lichtschranken hin bewegt werden. Durch das Hin- und Herbewegen der Rollen W2 in bezug auf die Rollen W1, d. h., durch Ändern des Rollenabstands ergibt sich, daß der Gesamtheit der zum Kabel 3 verdrillten Einzeldrähte bzw. Adern eine zwischen zwei Endwerten wechselnde Durchlaufgeschwindigkeit in der Rollenspeichervorrichtung D erteilt wird. Befinden sich nämlich die Rollen W2 in ihrer linken Endstellung (am dichtesten bei den Rollen W1), so werden die Adern mit einer niedrigen Durchlaufgeschwindigkeit in die Rollenspeichervorrichtung D eingeführt. Befinden sich hingegen die Rollen W2 in ihrer rechten Endlage (am weitesten von den Rollen W1 entfernt), so laufen die Adern in die Rollenspeichervorrichtung D mit relativ hoher Durchlaufgeschwindigkeit ein. Wird die Durchlauflänge der verdrillten Drähte bzw. Adern während jeder Periode der hohen Durchlaufgeschwindigkeit und der niedrigen Durchlaufgeschwindigkeit gleich der Speicherlänge der Verseilvorrichtungen gewählt, so ergibt sich ein reversierender Schlag, wobei die Abschnittslänge zwischen zwei Schlagwechseln der betreffenden Speicherlänge entspricht. Screen plate and thus the rollers W 2 are moved in the other direction towards the light barriers provided at the other end. By moving the rollers W 2 back and forth in relation to the rollers W 1 , that is to say by changing the roller spacing, the total of the individual wires twisted to form the cable 3 is given a throughput speed in the roller storage device D that changes between two end values will. If the rolls W 2 are in their left end position (closest to the rolls W 1 ), the cores are introduced into the roll storage device D at a low throughput speed. If, on the other hand, the rollers W 2 are in their right end position (furthest away from the rollers W 1 ), the cores run into the roller storage device D at a relatively high throughput speed. If the length of the twisted wires or veins is selected to be equal to the storage length of the stranding devices during each period of the high throughput speed and the low throughput speed, a reversing lay results, the section length corresponding to the relevant storage length between two lay changes.

Das aus der Rollenspeichervorrichtung D austretende Fernmeldekabel wird über einen Abzug TD einerThe exiting from the roll storage device D telecommunication cable is via a deduction TD a

ίο Aufwickeltrommel 11 zugeführt. Bezüglich des Antriebs der Rollenspeicher-Verseilvorrichtungen sei schließlich noch bemerkt, daß die in F i g. 3 eingetragene Linie CL eine Symmetrielinie darstellt, zu deren beiden Seiten entsprechende Rollenspeicher-Verseilvorrichtungen vorgesehen sein können, und daß zum Zwecke unabhängigen. Betriebs der zu beiden Seiten dieser Symmetrielinie CL liegenden Anordnungen ein gesonderter Motor M' dient.ίο Winding drum 11 fed. With regard to the drive of the roll storage stranding devices, it should finally be noted that the components shown in FIG. Line CL entered in 3 represents a line of symmetry, on both sides of which corresponding roller storage stranding devices can be provided, and that for independent purposes. Operation of the arrangements lying on both sides of this line of symmetry CL , a separate motor M ' is used.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

ι 2 schleunigt werden müssen. Dies führt infolge der bePatentansprüche: kannten Massenkräfte zu einer Begreazunf der Abzugsgeschwindigkeit.ι 2 need to be accelerated. As a result of the patent claims: Known inertial forces lead to an increase in the withdrawal speed. 1. Vorrichtung zur Herstellung von SZ-verseilten Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fernmeldekabeln mit feststehenden Adervorrats- 5 Weg zu zeigen, wie eine Vorrichtung der eingangs gespulen, einer die Einzeladern zu Gruppen verseilen- nannten Art auszubilden ist, um auf einfache Weise den SZ-Verseil- und Aderfestlegevorrichtujig, einer SZ-verseilte Fernmeldekabel mit relativ hoher Abdie Gruppen zusammenfassenden Verseilvorrich- meßgeschwindigkeit herstellen zu können, ohne die tung und einer mit konstanter Geschwindigkeit dazu jeweils vorzusehenden Adervorratsspulen inter-'.aufenden Abzugsvorrichtung, gekennzeich- io mittierend drehen und stillsetzen zu müssen.1. Device for the production of SZ-stranded The invention is based on the object of a Telecommunication cables with fixed wire supply - 5 way to show how a device of the input coils, a type of stranding the individual cores into groups is to be designed in order to be able to easily the SZ stranding and wire fixing device, an SZ stranded telecommunication cable with a relatively high tolerance Verseilvorrich- measuring speed summarizing groups to be able to produce without the device and a wire supply coils to be provided at a constant speed for this purpose Pull-off device marked to have to rotate in a centralized manner and stop. net durch eine Anzahl an sich bekannter RoI- Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe bei lenspeicher Verscilvorrichtungen (A 1 bis A 6), wel- einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erche sich in gleichbleibender Richtung mit konstan- findungsgemäß durch eine Anzahl an sich bekannter ter Geschwindigkeit drehen, durch Längenregulie- Pvollenspeicher-Verseilvorrichtungen, welche sich in rungsvorrichtungen (Al bis Λ6), in welchen die Ver- 15 gleichbleibender Richtung mit konstanter Geschwinseilelemente verschieden lange Wege durchlaufen digkeit drehen, durch Längenreguliervorrichtungen, in müssen, durch mindestens eine Vertdlungsvorrich- welchen die Verseilelemente verschieden lange Wege lung (F7; F8; F9), weiche die Vielzahl von Verseif- durchlaufen müssen, durch zumindest eine Verseielementen in Gruppen ordnet, durch eine sich in lungsvorrichtung, welche die Vielzahl von Verseilelegleichbleibender Richtung drehende Gruppenspei- 20 menten in Gruppen ordnet, durch eine sich in gleichcher-Verseilvorrichtung (Λ7), deren Speicherlänge bleibender Richtung drehende Gruppenspeicher-Vergleich derjenigen der Speichervorrichtung (A 1 bis seilvorrichtung, deren Speicherlänge gleich derjenigen A 6) ist, und durch eine feststehende Rollenspeicher- der Speichervorrichtung ist, und durch eine feststellvorrichtung (D; Wl, Wl), deren Rollenabstand de Rollenspeichervorrichtung, deren Rollenabstand veränderbar ist und welche der Gesamtheit der as veränderbar ist und welche der Gesamtheit der zum zum Kabel (3) verdrillten Einzeldrähte eine zwischen Kabel verdrillten Einzeldrähte eine zwischen zwei zwei Endwerten wechselnde Durchlaufgeschwindig- Endwerten wechselnde Durchlaufgeschwindigkeit erkeit erteilt. teilt.The above-mentioned object is achieved in the case of lens memory storage devices (A 1 to A 6), which device of the type mentioned at the outset appears in a constant direction with a number of known per se Rotate speed, through length regulating Pvollenspeicher-Verseilvorrichtungen, which in approximately devices (A1 to Λ6), in which the constant direction with constant speed rope elements traverse distances of different lengths, through length regulating devices, in must, through at least one Vertdlungsvorrich- which The stranding elements of different lengths (F7; F8; F9), which the multitude of saponifying elements have to pass through, are arranged in groups by at least one stranding element, by a device that rotates the multitude of stranding elements in the same direction in groups arranges, through an in the same-stranding device (Λ7), the storage length of which is in the constant direction rotating group storage comparison of that of the storage device (A 1 to rope device, the storage length of which is the same as that of A 6), and by a fixed roller storage of the storage device, and by a locking device (D; Wl, Wl), whose roller spacing de roller storage device, whose roller spacing can be changed and which of the totality of the as can be changed and which of the totality of the individual wires twisted to form the cable (3) a single wire twisted between the cable and a throughput speed alternating between two end values Throughput speed granted. Splits. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Die Erfindung bringt gegenüber den oben betrachtezeichnet, daß mehrere Verteilungsvorrichtungen 30 ten bekannten Verseilvorrichtungen den wesentlichen (FT, F8, F9) vorgesehen sind, welche jeweils einer Vorteil mit sich, daß mit relativ geringem konstruk-Teilanzahl von Verseilspeichern (Al bis A6) zu- tivem Aufwand SZ-verseilte Fernmeldekabel hergestellt geordnet sind. werden können, ohne daß die jeweils vorgesehenen2. Device according to claim 1, characterized in that the invention brings about the above considered that a plurality of distribution devices 30 th known stranding devices the essential (FT, F8, F9) are provided, each of which has an advantage that with relatively little constructive Partial number of Verseilpeicher ( A1 to A6) to additional effort SZ-stranded telecommunication cables are produced and sorted. can be without the respective intended Speicherscheiben wechselweise angehalten und wiederStorage disks alternately stopped and again 35 in Drehung versetzt werden müssen.35 must be set in rotation. Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Verteilungsvorrichtungen vorgesehen, welche jeweils einer Teilanzahl von Verseil-According to an advantageous embodiment of the invention, several distribution devices are provided, each of which is a partial number of stranding Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur speichern zugeordnet sind. Hierdurch wird der Vorteil Herstellung von SZ-verseilten Fernmeldekabeln mit 40 eines besonders einfachen und übersichtlichen Auffeststehenden Adervorratsspulen, einer die Einzel- baus erzielt. The invention relates to a device associated with storing. This creates the advantage Manufacture of SZ-stranded telecommunication cables with 40 of a particularly simple and clearly arranged core supply spool, one that achieves individual construction. ädern zu Gruppen verseilenden SZ-Verseil- und An Hand von Zeichnungen wird ein Ausführungs-to form SZ stranding and stranding diagrams based on drawings. Aderfestlegevorrichtung, einer die Gruppen zusam- beispiel der Erfindung nachstehend näher erläutert,Core securing device, one of the groups together, for example the invention explained in more detail below, menfassenden Verseilvorrichtung und einer mit kon- F i g. 1 zeigt schematisch einen Querschnitt durchvolume-encompassing stranding device and one with con-F i g. 1 shows schematically a cross section through stanter Geschwindigkeit laufenden Abzugsvorrichtung. 45 einen Fernmeldevierer;constant speed running take-off device. 45 a telecommunication quad; Eine Verseilvorrichtung der vorstehend betrachteten F i g. 2 zeigt ein aus einer Vielzahl von Fernmelde-Art ist bereits bekannt (USA.-Patentschriften 2 981049, Vierern hergestelltes Fernmeldekabel;
017 450). Bei dieser bekannten Verseilvorrichtung Fig. 3 zeigt eine Vorrichtung gemäß der Erwird eine Vielzahl von Einzeladern mit reversierendem findung;
A stranding device of the above-considered FIG. Figure 2 shows one of a variety of telecommunication types already known (U.S. Patents 2,981,049, Vierern manufactured telecommunication cables;
017 450). In this known stranding device, FIG. 3 shows a device according to the invention, a plurality of individual cores with a reversing invention;
Schlag zu Bündeln verseilt. Die einzelnen Bündel 50 Fig. 4 zeigt schematisch einen Rollenspeicher;Punch twisted into bundles. The individual bundles 50 FIG. 4 schematically shows a roller storage system; wiederum werden durch eine umlaufende Verseilvor- Fig. 5 zeigt schematisch eine Gruppenspeicher-in turn, by a circumferential stranding Fig. 5 shows schematically a group storage richtung zum Kabel zusammengefaßt. Die Verseilung Verseilvorrichtung;direction to the cable summarized. The stranding stranding device; der Bündel erfolgt dabei mittels reversierender Verseil- F i g. 6 zeigt eine feststehende Rollenspeichervor-the bundle is made by means of reversing stranding. 6 shows a fixed roller storage device scheiben. richtung.slices. direction. Es ist ferner eine Verseilvorrichtung zur Herstellung 55 Der in F i g. 1 dargestellte Fernmeldevierer besteht von SZ-verseilten Fernmeldekabeln bekannt (USA.- aus vier Einzeladern 2. In F i g. 2 ist ein Fernmelde-Patentschrift 3 169 360), bei der eine Speichervorrich- kabel 3 dargestellt, das aus Fernmeldevierern 1 gemäß tung vorgesehen ist, welche im wesentlichen aus einem F i g. 1 hergestellt ist. Die betreffenden Fernmelde-Drehrahmen und aus 7wei an dem Drehrahmen be- vierer 1 sind dabei in drei Lagen vorgesehen. Zwischen festigten Rollen besieht. Um diese Rollen sind dabei 60 den einzelnen Lagen der Fernmeldevierer und um das die Adern mehrfach gewickelt; die betreffende An- Fernmeldekabel 3 herum ist noch jeweils eine Garnordnung stellt damit einen Verseilspeicher dar. Der ge- bzw. Kunststoffbandlage 4 vorgesehen. Gemäß F i g. 2 samte Rahmen bzw. der Verseilspeicher dreht sich dann besteht das Fernmeldekabel 3 insgesamt aus 14 Fernmit abwechselnder Drehrichtung um seine Achse. Die meldevierern 1.It is also a stranding device for producing 55 the in FIG. 1 shown telecommunication quad known from SZ-stranded telecommunication cables (USA.- from four individual cores 2. In FIG. 2 there is a telecommunication patent specification 3 169 360), in which a storage device cable 3 is shown, which consists of telecommunication fours according to FIG device is provided, which essentially consists of a F i g. 1 is made. The relevant telecommunication rotating frames and from 7 two on the rotating frame, pedals 1 are provided in three layers. Between fixed roles. Around these roles are the individual layers of the telecommunications quad and around the the veins wound several times; the relevant communication cable 3 around is still a thread order thus represents a stranding store. The laid or plastic tape layer 4 is provided. According to FIG. 2 The entire frame or the stranding storage unit then rotates, the telecommunication cable 3 consists of a total of 14 telecommunication devices alternating direction of rotation around its axis. The reporting fours 1. Abzugsgeschwindigkeit der Adern bleibt konstant. 65 Die in F i g. 3 dargestellte Vorrichtung, mit derenWithdrawal speed of the cores remains constant. 65 The in F i g. 3 device shown, with the Diesen Vorrichtungen haftet der Nachteil an, daß die Hilfe das in F i g. 2 dargestellte Fernmeldekabel 3 her-These devices have the disadvantage that the help in FIG. 2 shown telecommunication cable 3 Verseilspeicher bei der Drehrichtungsumkehr immer stellbar ist, weist Adervorratsvorrichtungen 5, bis Se Stranding store is always adjustable when the direction of rotation is reversed, has wire storage devices 5 to S e erst abgebremst, zum Stillstand gebracht und wiederbe- auf. in welchen GruoDen von feststehenden Adervor-first slowed down, brought to a standstill and then re-activated. in what grades of fixed vein lead

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2231533C3 (en) Basket stranding machine with several stranding devices arranged in a stranding basket
DE1590386A1 (en) Method and device for producing alternating right and left twists
DE1665916B1 (en) DEVICE FOR PRODUCING SZ STRANDED REMOTE CABLES
DE2522595B2 (en) DEVICE FOR STRINGING STRINGING ELEMENTS FOR MESSAGE CABLES
DE2052705A1 (en) Cable and apparatus and method for making a cable
DE610650C (en) Method and device for the production of core groups for telecommunication cables
DE2240199A1 (en) MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT
DE2828959C2 (en) Method for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical or optical cables
DE1515730B1 (en) Stranding machine for the production of telecommunication cables stranded in groups
DE2138239A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CABLE STRINGING INDIVIDUALLY OR IN LANDS TWISTED OR UNWARNED COMBINED STRINGING ELEMENTS
DE2017011B2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING ENDLESS RIBBONS FROM FIBERS FOR COAERENT FIBERSCOPES, WITH THE POSSIBILITY TO COMPENSATE FOR DIAMETER VARIATIONS OF THE FIBERS
EP0004295B1 (en) Device for sz twisting stranding elements of electrical cables and lines, as well as a method for operating this device
DE3109756C2 (en) Vertical stranding machine
DE3023257C2 (en)
DE1665916C (en) Device for the production of SZ stranded telecommunication cables
DE1660025A1 (en) Method and device for applying different lengths of strip material to a strangfoermigen body, in particular a cable or the like.
DE3013933C2 (en) Device for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical cables
DE2412199C2 (en) Method for stranding electrical cables or lines in sections with alternating twist direction or twist length
DE1926892A1 (en) Method and device for steepening a conductor bundle of a telecommunication cable
DE2349183A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING TELEPHONE CABLES
EP0088993A1 (en) Twisting apparatus for stranding machines, in particular a pretwisting and drawing apparatus
DE2447659A1 (en) STRINGING MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE PRODUCTION OF ELECTRICAL CABLES AND LINES
DE1801063A1 (en) Method of manufacturing a multilayer communication cable
DE2255419A1 (en) TWO-STAGE STRINGING PROCESS FOR ELECTRIC CABLES
DE2340351C3 (en) Method for reducing electrical coupling in communications cables