DE619197C

DE619197C - Process for the production of star quads or star quads of high order veins

Info

Publication number: DE619197C
Application number: DES109842D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1933-06-24
Filing date: 1933-06-24
Publication date: 1935-09-27

Description

Bei der Herstellung von Adergruppen, deren Adern, Paare o. dgl., um eine gemeinsame Achse verseilt werden, insbesondere von Sternvierern, konnte es, trotzdem auf eine gleichmäßige Herstellung der einzelnen Adern und auf die Einhaltung einer gleichen Zugspannung für alle Adern bei der Verseilung sorgfältig geachtet wurde, nicht vermieden werden, daß die Adern bzw. Paare innerhalb der Adergruppe eine unsymmetrische Lage zueinander einnehmen. Um eine möglichst symmetrische Lage der Adern bzw. Paare einer solchen Adergruppe zu gewährleisten, wurde in der Mitte der Adergruppe eine Einlage in Form eines Papier- oder Baumwollfadens angeordnet. Von diesem Vorschlag wurde in der Praxis bisher nur in geringem Umfange Gebrauch gemacht, weil durch die in der Mitte der Adergruppe ange-In the production of wire groups, their wires, pairs o. The like. To a common Axis, especially star fours, could still be stranded on one uniform production of the individual cores and compliance with the same Tensile stress for all cores was carefully observed during stranding, not avoided be that the cores or pairs within the core group assume an asymmetrical position to each other. To get one as possible to ensure a symmetrical position of the cores or pairs of such a core group, an insert in the form of a paper or cotton thread was placed in the middle of the vein group. Of this The proposal has so far only been used to a limited extent in practice because due to the in the middle of the core group

ao ordnete Einlage einerseits die Kapazität der einzelnen Doppelleitungen bzw. Doppelleitungen höherer Ordnung erhöht wird, und andererseits die Herstellungskosten erhöht werden. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die durch die Anordnung der zusätzlichen zentralen Einlage entstehenden Nachteile zu vermeiden, trotzdem aber bei der Verseilung der Adergruppe eine in gleich hohem Maße symmetrische Lage der Adern zu erreichen wie bei Vorhandensein der zentralen Einlage. Die Erfindung benutzt die bekannte Erkenntnis, daß die Adern bzw. Paare ihre endgültige Lage im wesentlichen bereits im Verseilnippel einnehmen, daß aber die Adern bzw. Paare nach ihrer Verseilung, insbesondere dann, wenn die Adergruppe mit einem Faden fest umschnürt wird, kaum noch ihre Lage ändern. Auf Grund dieser Erkenntnis wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, bei der Herstellung von sternviererfÖrmigen Adergruppen, deren Adern, Paare o. dgl. um eine gemeinsame Achse verseilt werden, die Adern bzw. Paare um eine in der Mitte des Verseilnippels angeordnete Einlage, zweckmäßig in Form eines Führungsdrahtes, zu verseilen. Der Führungsdraht ersetzt gewissermaßen die sonst in die Adergruppe einlaufende Einlage. Der in der Mitte des Verseilnippels angeordnete Führungsdraht ragt zweckmäßig bis zu dem Punkt über den Verseilnippel hinaus, an dem die Adergruppe ihre endgültige Form erhalten hat. Falls die Adergruppe kurz hinter dem Verseilnippel mit einem Faden fest umschnürt wird, ragt der Führungsdraht vorteilhaft über die Umschnürungsstelle hinaus. Der Führungsdraht selbst wird zweckmäßig aus einem widerstandsfähigen Material, beispielsweise aus Stahl, hergestellt und erhält vorzugsweise runden Querschnitt oder einen Querschnitt, der sich dem Hohlraum innerhalb der Adergruppe anpaßt. ao deposit arranged on the one hand the capacity of the individual double lines or double lines higher order is increased and, on the other hand, the manufacturing cost is increased. The object of the invention is that by the arrangement of the additional to avoid the disadvantages arising in the central insert, but still with the stranding the core group to achieve an equally symmetrical position of the cores as in the presence of the central inlay. The invention uses the known knowledge that the wires or pairs are essentially already in their final position in the stranding nipple assume that, however, the veins or pairs after their stranding, in particular then, when the group of veins is tightly tied with a thread, its position hardly remains change. On the basis of this knowledge it is proposed according to the invention in which Production of star-four-shaped groups of cores, their cores, pairs or the like around one common axis are stranded, the cores or pairs around one in the middle of the stranding nipple arranged inlay, expediently in the form of a guide wire, to be stranded. In a sense, the guide wire replaces it the insert that otherwise enters the core group. The one in the middle of the stranding nipple The arranged guide wire expediently protrudes to the point beyond the stranding nipple at which the vein group has received its final shape. If the group of cores just behind the stranding nipple is connected to a When the thread is tightly tied, the guide wire advantageously protrudes over the tying point out. The guidewire itself is expediently made of a tough one Material, for example made of steel, and is preferably given a round cross-section or a cross-section that is adapts to the cavity within the core group.

Es ist bekannt, die symmetrische Lage der Adern bzw. Gruppen während der Verseilung durch Anwendung eines Verseilnippels zu erzielen, der . mit der UmlaufgeschwindigkeitThe symmetrical position of the cores or groups during stranding is known to achieve by using a stranding nipple that. with the speed of rotation

der "Vbrratstrommeln umläuft und sich der Umrißform der Adern anschmiegende, ineinander übergehende Bohrungen aufweist, durch welche die Adern auf ihrem kreisförmigen Querschnitt und in der richtigen gegenseitigen Lage bis zum Verseilungspunkt und im Verseilungspunkt selbst gehalten werden. Die Anwendung eines derartigen Verseilnippels hat jedoch den Nachteil, daß die einzelnen ίο Adern sich den Bohrungen des Verseilnippels nicht immer genau anpassen und damit einem verschieden großen Reibungsdruck unterworfen werden. Dies kann aber wieder zu Unsymmetrien führen. Schließlich ist es ein Nachteil, daß der Verseilnippel sich mit der Umlaufgeschwindigkeit der Vorratstrommeln drehen muß. Alle diese Nachteile werden bei Anwendung des gemäß der Erfindung vorgeschlagenen Verfahrens vermieden. Hinzu kommt der besondere Vorteil des neuen Verfahrens, daß ein normaler Verseilnippel mit runder Bohrung benutzt werden kann, der bekanntlich wesentlich billiger in der Herstellung ist.the "roasting drums revolve and the Outline shape of the veins nestling, merging bores, through which the veins on their circular cross-section and in the correct mutual Position up to the stranding point and in the stranding point itself. the However, the use of such a stranding nipple has the disadvantage that the individual ίο Veins do not always adapt exactly to the bores of the stranding nipple and thus to one different levels of frictional pressure are subjected. But this can lead to asymmetries again to lead. Finally, it is a disadvantage that the stranding nipple with the Revolving speed of the supply drums must rotate. All of these drawbacks are included Avoid using the proposed method according to the invention. In addition comes the special advantage of the new process that a normal stranding nipple is included round hole can be used, which is known to be much cheaper to manufacture is.

Um zu vermeiden, daß bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren zwischen dem Führungsdraht und den Adern eine unzulässige Reibung entsteht, wird der Führungsdraht der weiteren Erfindung gemäß frei drehbar angeordnet, oder er wird mit der Verseilmaschine derart verbunden bzw. gekuppelt, .daß der Führungsdraht die gleiche bzw. annähernd gleiche Umlaufsgeschwindigkeit wie der Verseilkorb erhält. Das Verfahren gemäß der Erfindung wird beispielsweise an Hand der in Fig. ι gezeigten Sternviererverseilung näher erläutert, io ist der übliche Verseilnippel, i6 der gemäß der Erfindung in der Mitte des Verseilnippels angeordnete Führungsdraht. Die zu einem Sternvierer gehörenden Adern ri, 12, 13 und 14 laufen von den Vorratstrommeln aus in den Verseilnippel 10 hinein. Kurz hinter dem Verseilnippel wird der Vierer in an sich bekannter Weise durch einen Faden 15 fest umschnürt. Wie aus der Figur ersichtlich, ragt der Führungsdraht über die Umschnürungsstelle hinaus. Nach dem Ende .zu verjüngt sich der Querschnitt des Führungsdrahtes.In order to avoid that in the method proposed according to the invention between If excessive friction occurs between the guide wire and the veins, the guide wire becomes damaged according to the further invention arranged freely rotatable, or it is connected or coupled to the stranding machine in such a way, .that the guide wire has the same or approximately the same rotational speed how the stranding basket receives. The method according to the invention is for example on the basis of the star quad distribution shown in FIG explained in more detail, io is the usual stranding nipple, i6 is the one according to the invention guide wire arranged in the middle of the stranding nipple. The one to a star quad Corresponding cores ri, 12, 13 and 14 run from the supply drums into the stranding nipple 10. Just behind the Stranding nipple is tightly tied around the quad in a manner known per se by a thread 15. As can be seen from the figure, the guide wire protrudes over the constriction point out. After the end of .zu, the cross-section of the guide wire tapers.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Sternvierer an der Stelle A-A während der Viererverseilung, ii, 12, 13 und 14 sind die vier Adern des Sternvierers, 15 ist der Umschnürungsfaden und 16 der aus Stahl bestehende Führungsdraht.Fig. 2 shows a section through the star quad at point AA during the four-wire arrangement, ii, 12, 13 and 14 are the four wires of the star quad, 15 is the tying thread and 16 is the guide wire made of steel.

Claims

Patent claims:

. i. Process for the production of star quads or star quads Core groups of a higher order, in which the symmetrical position of the cores resp. Groups is achieved during the stranding by additional means, characterized in that the cores or groups be stranded around a guide insert projecting into the center of the stranding nipple, expediently in the form of a guide wire.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that the guide insert protrudes beyond the point at which the vein group is tightly tied with a thread will.

3. Facility for carrying out the procedure according to claim 1, characterized in that the guide insert consists of steel.

4. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that the guide insert has a round cross-section or one adapted to the inner cavity of the core group Has cross-section.

5. A device for exercising the method according to claim 1, characterized in that that the guide insert is arranged to be freely rotatable or connected or coupled to the stranding machine in this way is that the guide insert has the same or approximately the same rotational speed like the stranding basket has.

1 sheet of drawings