DE152922C

DE152922C -

Info

Publication number: DE152922C
Application number: DENDAT152922D
Authority: DE

Description

bet, SiaheidcSf c-m- Saie-iι!'orw. I*. bet, Siaheid cSf cm- Sa ie-iι! 'orw. I *.

fticjt bet fticjt bet

fti/Z- "2(Vitcc-fx fo-.liCfti / Z- "2 (Vi tcc-fx fo-.liC

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung induktionsfreier vieladriger Kabel, bei welchen die Doppeladern in ununterbrochenen, verdrähten konzentrischen Schichten angeordnet und die Adern jeder Schicht gegeneinander in gesetzmäßiger Weise vertauscht sind.The subject of the present invention is a process for the production of induction-free multi-core cables in which the twin cores are wired in uninterrupted fashion arranged concentric layers and the wires of each layer are interchanged in a regular manner.

Die Vertauschung kann dabei entweder in der Weise erfolgen, daß man eine AnzahlThe interchanging can be done either in such a way that one has a number

ίο gleichlanger Kabelteilstücke herstellt und die in einer Schicht liegenden Adern an gleich weit voneinander entfernt liegenden Verbindungsstellen nach einem vorher entworfenen Plan miteinander vertauscht. Man kann aber auch nur ein Kabelstück für die gesamte Entfernung anfertigen, in welchem die nebeneinander liegenden Adern jeder Schicht so miteinander gekreuzt werden, daß die Adern je einer Schicht einander nicht beeinflussen.ίο manufactures cable sections of the same length and the cores lying in one layer at connection points equally distant from one another interchanged according to a previously drawn up plan. But you can also use just one piece of cable for the whole Make the distance in which the adjacent veins of each layer are so are crossed with each other so that the veins in each layer do not affect each other.

Das Wesen der Erfindung besteht nun hauptsächlich darin, daß die einzelnen konzentrischen Schichten, von denen eine geradlinig verlaufen kann, mit voneinander verschiedenen, von Schicht zu Schicht gesetzmäßig bestimmten Drallängen derart verseilt werden, daß die Anzahl der auf jeder Schicht des Kabelteilstückes vorhandenen Drallängen eine ganze Zahl beträgt. Dabei können z\vischen je zwei Schichten noch eine oder mehrere in entgegengesetztem Sinne verdrallte Schichten liegen. Unter Drallänge wird hier, wie üblich, die ganze Länge eines Schraubenganges um den die Grundform des Seiles bildenden Zylinder verstanden (vergl.The essence of the invention consists mainly in the fact that the individual concentric Layers, one of which can run in a straight line, with different, Twist lengths determined by law from layer to layer are stranded in such a way that the number of twist on each layer of the existing twist lengths of the cable section is an integer. Thereby z \ v between every two layers there are still one or more layers twisted in opposite directions. Below twist length is here, as usual, the entire length of a screw thread around the basic shape of the Understand the cylinder forming the rope (cf.

hierzu Fig. 6, sowie Wietz, Leitungsdrähte und Kabel, Leipzig 1897, S. 27 und 28).6, as well as Wietz, lead wires and Kabel, Leipzig 1897, pp. 27 and 28).

Die gesetzmäßige Vertauschung für sich, sowie der Querschnitt des angewendeten Kabels und die zueinander in gesetzmäßiger Weise verdrahten Aderschichten sind in beiliegender Zeichnung durch Fig. 1 bis 4 in schematischen Abwicklungsdarstellungen der einzelnen Aderschichten eines aus acht Teilstücken bestehenden und in sieben Revisionsbrunnen zu verbindenden Kabels dargestellt, während Fig. 5 den Querschnitt zeigt und Fig. 6 bis 8 die \^erdrallung der Kabelschichten veranschaulichen.The lawful exchange for itself, as well as the cross-section of the applied The cable and the wire layers that are wired to one another in a regular manner are enclosed Drawing through Fig. 1 to 4 in schematic development representations of the individual wire layers of a cable consisting of eight sections and to be connected in seven inspection wells, while Fig. 5 shows the cross section and Fig. 6 to 8 shows the twisting of the cable layers illustrate.

Nach Fig. 5 besteht das Kabel aus vier Schichten, und zwar der Außenschicht a u mit 32 Adern 1, i¹ bis 16, 16¹, der äußeren Mittelschicht ma mit 24 Adern 17, 17' bis 28,28', aus einer inneren Mittelschicht mi mit 16 Adern 29,20/ bis 36, 36¹ und aus einer Innenschicht i mit 8 Adern 37, 37' bis 40, 40'. Es wird also im ganzen aus 80 Adern nebst Isolierung und Außenhülle gebildet. Hierbei sind je zwei mit gleichem Zeichen versehene Adern als zu einem Stromkreise gehörige Hin- und Rückleiter gedacht und letztere durch einen Beistrich oben markiert. In' den Darstellungen der Schichtenabwicklungen nach Fig. 1 bis 4 kann man zunächst die Kreuzung der Doppelader klar verfolgen, die gleichgelegenen Schichten angehören. Es wird diese Kreuzung in systematischer Weise an den Revisionsstellen vorgenommen. Dies geschieht in bekannter Weise derart, daß gleiche Längen der Hin- und Rückleiter ein und desselben Paares den in demselben Teilkreise benachbarten, auf sie induzierend einwirkenden Adern genähert und von diesenAccording to FIG. 5, the cable consists of four layers, namely the outer layer au with 32 cores 1, i ¹ to 16, 16 ¹ , the outer middle layer ma with 24 cores 17, 17 'to 28, 28', from an inner middle layer mi with 16 cores 29.20 / to 36, 36 ¹ and from an inner layer i with 8 cores 37, 37 'to 40, 40'. It is therefore made up of a total of 80 cores along with insulation and outer sheath. Here, two cores each with the same symbol are intended as forward and return conductors belonging to a circuit, and the latter is marked with a comma at the top. In the representations of the layer developments according to FIGS. 1 to 4, one can first clearly follow the intersection of the pair of wires to which layers are located in the same location. This crossing is carried out in a systematic manner at the audit offices. This is done in a known manner in such a way that the same lengths of the forward and return conductors of one and the same pair are approximated to and by the cores which are adjacent in the same pitch circle and have an inducing effect on them

entfernt werden, so. daß die algebraische Summe der in diesen Aderpaaren durch Induktion erzeugten Potentiale in beiden.Adern gleich ist und die Ströme sich aufheben.
Bei einem vieladrigen Kabel mit wenigen Verbindungsstellen reicht diese Verbindungsart nicht aus; man fertigt dann vor der Herstellung des Kabelstückes ein Schema, nach •welchem die Doppeladern jeder Schicht gekreuzt werden, und legt z. B. nach Fig. ι bis 4 die ■ Doppeladern- an den sich kreuzenden Stellen durch Umwinden so übereinander, daß bei der Abwicklung einer Schicht dasselbe Bild entsteht, wie auf dem Schema entworfen. Es erhellt aus den Fig. 1 bis 4 also, daß die Aderpaare jeder Schicht einander nicht beeinflussen. Um jedoch die Schichten unter sich induktionsfrei zu machen, ist die vorhin angedeutete Verdrallung verwendet worden.be removed so. that the algebraic sum of the potentials generated by induction in these pairs of wires is equal in both wires and that the currents cancel each other out.
In the case of a multi-core cable with a few connection points, this type of connection is not sufficient; a scheme is then made before the production of the piece of cable, according to which the twin wires of each layer are crossed, and z. B. according to Fig. Ι to 4 the ■ double veins at the intersecting points by winding so on top of each other that the same picture is created when developing a layer, as designed on the scheme. It is evident from FIGS. 1 to 4 that the wire pairs in each layer do not influence one another. However, in order to make the layers below them induction-free, the twisting indicated above has been used.

Betrachtet man z. B. in Fig. 6 die konzentrische Aderschicht i, die an den Enden mit den Buchstaben y und \ bezeichnet ist, innerhalb eines Kabelteilstückes, und einen aus der nächstfolgenden Schicht m i herausgegriffenen Leiter, der an den Enden mit w und χ bezeichnet ist, so ist zu ersehen, daß dieser die Schichty \ in einer Drallänge umgibt, also an sämtlichen Leitern der Schicht y % einmal vorübergeführt wird, und zwar so, daß jeder Leiter der Schichty % nur auf derselben Länge von diesem Leiter beeinflußt werden kann. Es müssen sich also entgegengesetzte Potentiale, die von einem entgegengesetzt geladenen Leiterpaare der Schicht^- \ in der Schicht w χ induziert werden, aufheben. Dies ist aber nur dann der Fall, wenn die einfache oder mehrfache Länge des Dralls tatsächlich entweder mit der ganzen Kabellänge oder mit der Länge eines Kabelteilstückes abschneidet. Würde die Dralllänge der Kabellänge bezw. der Länge des Kabelteilstückes nicht in diesem Sinne entsprechen, so würde der Leiter wx an einzelnen Leitern der Lage y \ öfter vorbeigehen als an anderen, wodurch der Zweck verfehlt werden würde.If one considers z. B. in Fig. 6 the concentric wire layer i, which is denoted at the ends with the letters y and \ , within a cable section, and a conductor picked out from the next layer mi , which is denoted at the ends with w and χ, so it can be seen that it surrounds layer y \ in a twisted length, i.e. it is passed once past all conductors of layer y% , in such a way that each conductor of layer y% can only be influenced by this conductor over the same length. Opposite potentials that are induced by an oppositely charged conductor pair of the layer ^ - \ in the layer w χ have to cancel each other out. However, this is only the case if the single or multiple length of the twist actually cuts with either the entire length of the cable or the length of a section of the cable. Would the twist length be or the cable length. does not correspond to the length of the cable section in this sense, the conductor wx would pass individual conductors of the position y \ more often than others, which would fail to serve the purpose.

Wickelt man die nächste Schicht ν u im negativen Sinne auf die Schicht wx, so erhält man einen in entgegengesetzter Richtung laufenden Drall. Diese neue.Lage muß aus den vorher erwähnten Gründen zur Schicht y \ induktionsfrei sein, zur Schicht w χ verhält sich diese Schicht wie zu/{, nur daß jeder Leiter der Schicht w χ zweimal von jedem der Schicht ν u getroffen wird, vorausgesetzt, daß auch hier wieder zwischen Dralllänge und Kabellänge die oben erläuterte Beziehung vorhanden ist.If you wind the next layer ν u in the negative sense on the layer wx, you get a twist running in the opposite direction. For the reasons mentioned above, this new layer must be induction-free with respect to layer y \ , and with respect to layer w χ this layer behaves like / {, only that each conductor of layer w χ is hit twice by each of layer ν u , provided that that here, too, the relationship explained above is present again between the twist length and the cable length.

Die nächste Schicht ts in Fig. 8 hat zur ersten Schicht^ \ einen doppelten Drall notwendig, damit jeder Leiter der Schicht w χ von jedem Leiter der Schicht t s bei der Aufwicklung einmal getroffen wird, jeder Leiter der Schicht \ zweimal und ebenso der Schicht ν u dreimal. Man ersieht aus obigem, daß die hier gekennzeichnete Art der Verdrallung die Schichten des Kabels gegenseitig induktionsfrei lagert. ■The next layer ts in Fig. 8 needs a double twist to the first layer ^ \ so that each conductor of the layer w χ is hit once by each conductor of the layer ts during winding, each conductor of the layer \ twice and also the layer ν u three times. It can be seen from the above that the type of twisting indicated here mutually supports the layers of the cable without induction. ■

Bei Kabeln, deren Doppeladern in konzenfrischen Schichten gelagert sind, sind bereits folgende Verfahren zur Beseitigung der gegenseitigen Induktion bekannt geworden.In the case of cables whose twin cores are stored in freshly concentrated layers, there are already the following methods of eliminating mutual induction have become known.

1. Man versetzt die Schichten an den Verbindungsstellen sprungweise zueinander und kreuzt Hin- und Rückleiter gesetzmäßig.1. The layers are shifted to one another in leaps and bounds at the connection points and crosses the outward and return ladder lawfully.

2. Man vertauscht die in Schichten oder Gruppen gelagerten, einander gegenüberliegenden Hin- und Rückleiter an den Verbindungsstellen. 2. The opposing layers or groups are interchanged Outward and return conductors at the connection points.

3. Man verdrallt konzentrisch gelagerte Aderschichten nach rechts oder links, verbindet außerdem gegenüberliegende Adern einer Schicht zu einem Stromkreise und schützt sie durch eine Metallbewicklung.3. You twist concentric layers of veins to the right or left and connect also opposing wires of a layer to form a circuit and protect them through a metal wrapping.

Diesen Verfahren fehlt entweder die im vorhergehenden dargestellte Gesetzmäßigkeit, oder sie sind bei verseilten oder kurzen Kabeln nicht verwendbar.These procedures either lack the regularity outlined above, or they cannot be used with stranded or short cables.

Bei vorliegendem Verfahren soll im Gegensatz zu diesen älteren Verfahren eine vollständige Beseitigung der Induktion durch die gesetzmäßige Verseilung der einzelnen Aderschichten erzielt \verden.In the present method, in contrast to these older methods, a complete Elimination of induction through the regular stranding of the individual wire layers achieved \ verden.

Claims

Patent claim:

Process for the production of induction-free multi-core line cables, in which the twin cores arranged in uninterrupted twisted, concentric layers and the wires of each layer are interchanged in a lawful manner, characterized in that, that the individual concentric layers, one of which can run in a straight line, with different from each other; Twist lengths determined by law from layer to layer be stranded so that the number of on each layer of the cable section or the twist lengths present in the cable is an integer, with one more between each two layers or several layers twisted in the negative sense can lie.

1 sheet of drawings.