DE53629C

DE53629C - Oil lamp with oil chamber located at the upper end of the wick

Info

Publication number: DE53629C
Application number: DENDAT53629D
Authority: DE
Original assignee: THE penn lamp and lighting company limited, in Abchurch Chambers, Abchurch Yard, London, England
Anticipated expiration: 1910-01-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, eine billige Oellampe herzustellen, in welcher schwerere OeIe verbrannt werden können, als in den bisher construirten Lampen. Nach vorliegender Erfindung ordnet man in Verbindung mit dem Brenner (der .den Docht enthält) ein oder mehrere Rohre oder Kanäle an, welche mit dem unteren Ende in den Oelbehälter reichen, und deren obere Enden das OeI in eine oder mehrere Kammern leiten, die das obere Ende der Dochtscheide vollkommen oder theilweise umgeben und mit dem Docht in'derselben durch Löcher in der Dochtscheide in Verbindung treten.The present invention has the purpose of making an inexpensive oil lamp in which heavier oils can be burned than in the lamps previously constructed. According to the present Invention is classified in connection with the burner (which contains the wick) or several pipes or channels, which with the lower end into the oil container and the upper ends of which direct the oil into one or more chambers that contain the the upper end of the wick sheath completely or partially surrounded and with the wick connect in the same through holes in the wick sheath.

In die Kammern, in welche das OeI wie vorstehend beschrieben eintritt, wird ein absorbirendes Material gegeben. Es zeigt sich, dafs für diesen Zweck Barchent oder Moleskin geeignet ist. Dieses absorbirende Material bedeckt die Oeffnungen in der Dochtscheide und kann entweder die Kammern ausfüllen oder in einen Raum zwischen den durchlöcherten oberen Theil der Dochtscheide und die durchlöcherten Platten in den Kammern gebracht werden.In the chambers into which the oil enters as described above, an absorbent Material given. It turns out that for this purpose Barchent or Moleskin suitable is. This absorbent material covers the openings in the wick sheath and can either fill in the chambers or in a space between the perforated ones the upper part of the wick sheath and the perforated plates placed in the chambers will.

Der Docht kann in das OeI tauchen oder auch nicht, und wenn gewünscht, kann man einen Saug- oder Speisedocht benutzen, welcher aus einem poröseren oder lockeren Gewebe besteht als der Hauptdocht und eine hinreichende Menge OeI zum Hauptdocht hinaufleitet, um ihn feucht zu erhalten, obgleich nicht in dem zur Speisung des Brenners erforderlichen Grade; die vorerwähnten Röhren oder Kanäle und die oberen Kammern werden zu Anfang mit OeI gefüllt, welches, wenn die Lampe angezündet wird, aus diesen Kammern durch eine oder mehrere Oeffnungen in den oberen Theil der Dochtscheide gelangt und das OeI dem Docht nahe am brennenden Ende desselben zuführt.The wick may or may not be immersed in the oil, and if desired, one can Use a suction or feeding wick made of a more porous or loose tissue exists as the main wick and a sufficient amount of OeI to the main wick up to keep it moist, although not in that to feed the burner required degrees; the aforementioned tubes or channels and the upper chambers become initially filled with oil which, when the lamp is lit, comes from these chambers passes through one or more openings in the upper part of the wick sheath and that OeI supplies the wick close to the burning end of the same.

Das Füllen der Röhren oder Kanäle und Kammern mit OeI am Anfang kann dadurch geschehen, dafs man den Brenner entfernt und ihn umkehrt und das OeI in die Röhren oder Kanäle einfüllt; es kann aber auch durch irgend eine geeignete Druckvorrichtung hineingeprefst werden, durch welche OeI aus dem Behälter in Röhren oder Kanäle und Kammern geprefst werden kann, oder es können verschliefsbare Oeffnungen zum Füllen von oben angebracht werden. This can help fill the tubes or channels and chambers with OeI in the beginning happen that one removes the burner and turns it over and the oil into the tubes or Fills channels; but it can also be pressed in by any suitable pressure device be, through which OeI from the container into tubes or channels and chambers can be pressed, or closable openings for filling can be made from above.

In den beiliegenden Zeichnungen, in welchen gleiche Buchstaben gleiche Theile bezeichnen, ist:In the accompanying drawings, in which like letters denote like parts, is:

Fig. ι ein Verticalschnitt des oberen Theiles einer nach vorliegender Erfindung construirten Lampe mit einer Druckpumpe zum anfänglichen Füllen des Brenners mit OeI, wenn die Lampe in Thätigkeit gesetzt werden soll, und Fig. ιa zeigt eine Abänderung; Fig. 2 ist eine Ansicht ähnlich der Fig. 1, jedoch ohne Druckpumpe. Der Brenner wird im Anfang mit OeI gefüllt, indem man den Brenner vom OeI- behälter herabnimmt und ihn durch die unteren offenen Enden der Röhren füllt, wie nachstehend beschrieben werden soll. Fig. .3 ist ein Aufrifs, zum Theil Schnitt, und Fig. 4Fig. Ι a vertical section of the upper part of a constructed according to the present invention Lamp with a pressure pump to initially fill the burner with oil when the Lamp is to be put into action, and Fig. 1a shows a modification; Fig. 2 is a View similar to FIG. 1, but without a pressure pump. The burner starts with OeI filled by removing the burner from the oil container and passing it through the lower open ends of the tubes, as will be described below. Fig. 3 is an elevation, partly in section, and Fig. 4

eine Oberansicht, Mittel zum Schliefsen und Oeffnen der unteren Enden der Röhren darstellend, durch welche OeI in den Brenner eingeführt wird, und Fig. 5 zeigt einen Theil der Lampe mit blos einem herabhängenden Rohr und einer Saugvorrichtung zum Füllen des Brenners mit OeI. In Fig. 1 ist der OeI-behälter A mit einem mit Muttergewinde versehenen Ring a¹ versehen, in welchen der Brennertheil B eingeschraubt wird.Fig. 5 is a top view showing means for closing and opening the lower ends of the tubes through which oil is introduced into the burner, and Fig. 5 shows part of the lamp with only a depending tube and a suction device for filling the burner with oil. In Fig. 1 the oil container A is provided with a ring a ¹ provided with a nut thread, into which the burner part B is screwed.

Dieser Brennertheil trägt eine Dochtscheide a, deren oberer Theil auf beiden Seiten mit einem oder mehreren Löchern versehen ist, die mit Manchester, Barchent, Moleskin oder einem ähnlichen absorbirenden Material d bedeckt sind, welches in irgend einer geeigneten Weise in seiner Stellung gehalten werden kann, beispielsweise durch Rahmen d¹, die, wie gezeichnet, an der Dochtscheide angelöthet sind. Dieses absorbirende Material ist von einem äufseren Gehäuse eingeschlossen, so dafs eine oder mehrere Kammern C entstehen, die das obere Ende der Dochtscheide vollständig oder theilweise umgeben. Mit diesen Kammern C stehen zwei Röhren D D¹ in Verbindung, welche von denselben aus sich nach unten erstrecken und nahe bis zum Boden des Behälters A reichen, wenn der Brenner sich in seiner Stellung auf demselben befindet.This burner part carries a wick sheath a, the upper part of which is provided on both sides with one or more holes, which are covered with Manchester, Barchent, Moleskin, or some similar absorbent material d , which can be held in place in any suitable way, for example by frame d ¹ , which, as shown, are soldered to the wick sheath. This absorbent material is enclosed in an outer casing, so that one or more chambers C arise which surround the upper end of the wick sheath completely or partially. With these chambers C are two tubes DD ¹ in connection, which extend downward therefrom and reach close to the bottom of the container A when the burner is in its position on the same.

Der Theil des Dochtes, der in den Oelbehälter eintritt, ist von einer unten geschlossenen ■Hülse a^& umgeben, so dafs der Docht nicht in directer Berührung mit dem OeI steht; das zum Verbrennen bestimmte OeI wird dem Docht durch die Röhren DD¹ zugeführt.The part of the wick, which enters the oil tank is surrounded by a closed bottom sleeve ■ a ^&, so the wick does not DAF in direct contact with the oil is; the oil intended for burning is fed to the wick through the tubes DD ¹ .

Eines der herabreichenden Rohre D¹ bildet das Austrittsrohr einer Druckpumpe f, die am Brennertheil B der Lampe befestigt ist, um die Röhren D, Kammer C, das absorbirende Material d und den Docht b im Anfang mit OeI zu füllen. Soll die Lampe in Benutzung genommen werden (wobei der Behälter A mit OeI gefüllt ist), so wird die Pumpe f durch den Knopf oder Griff v, der an der Stange v² des Pumpenkolbens v^s befestigt ist, in Gang gesetzt. Das OeI wird aus dem Behälter durch das Saugrohr v⁴ und das Ventil w in den Pumpencylinder gezogen, wenn der Kolben v³ gehoben wird, und sodann wird beim Niederdrücken des Kolbens. das OeI durch das Rohr D¹ in der Kammer C und durch das absorbirende Material d in das Innere der Dochtscheide und auch in das Rohr D geprefst. Nachdem so die Kammer C, das absorbirende Material d, der Docht b und .die Röhren DD¹ mit OeI gefüllt sind, wird das Pumpen unterbrochen, und wenn die Lampe angezündet wird, so fliefst das OeI durch das Rohr D weiter zum Docht und brennt fort, bis die Menge des Oeles im Behälter so weit abgenommen hat, dafs es nahezu in gleicher Höhe mit den unteren Enden der Röhren DD¹ steht, aufser es wird die Lampe früher ausgelöscht. One of the down-coming tubes D ¹ forms the outlet tube of a pressure pump f which is attached to the burner part B of the lamp in order to initially fill the tubes D, chamber C, the absorbent material d and the wick b with oil. If the lamp is to be put into use (with the container A filled with oil), the pump f is set in motion by the button or handle v, which is attached to the rod v ^{2 of} the pump piston v ^s. The oil is drawn from the container through the suction pipe v ⁴ and the valve w into the pump cylinder when the piston v ^{3 is} raised, and then when the piston is depressed. the oil is forced through the tube D ¹ in the chamber C and through the absorbent material d into the interior of the wick sheath and also into the tube D. After the chamber C, the absorbent material d, the wick b and the tubes DD ¹ have been filled with oil, the pumping is interrupted, and when the lamp is lit the oil flows through the tube D to the wick and burns continue until the amount of oil in the container has decreased so far that it is almost level with the lower ends of the tubes DD ¹ , unless the lamp is extinguished earlier.

Durch Einschliefsen des Dochtes B in der Weise, dafs er mit dem OeI im Oelbehälter nicht in Berührung ist, werden Explosionen durch Ueberhitzung vermieden.By enclosing the wick B in such a way that it is not in contact with the oil in the oil container, explosions due to overheating are avoided.

Fig. ι a zeigt eine Hälfte eines Aufrisses einer-Abänderung der Anordnung, bei welcher die Pumpe f zum Füllen des Brenners mit OeI nicht mit dem Füllrohr D¹, wie in Fig. 1, verbunden ist, sondern feste Rohransätze u besitzt (und zwar je einen für jedes Rohr, doch ist nur ein einzelner gezeichnet), auf welche, wenn gefüllt werden soll, die unteren Enden der Röhren D D¹ gebracht werden können, indem man den Brenner in seiner Pfanne herumdreht, so dafs die Röhren D D¹ genau über die Ansätze u zu stehen kommen. Durch Bethä'tigung des Pumpenkolbens mittelst des Knopfes ν werden die Röhren D D¹ und die Kammer C und das absorbirende Material in derselben mit OeI gefüllt, das durch das Ventil w angesaugt wird. Hierauf kann der Brenner in einer anderen Richtung gedreht werden, so dafs die unteren Enden der Röhren D D^] aufser Verbindung mit den Ansätzen u und in Verbindung mit dem OeI im Behälter treten. Die Lampe ist dann zum Anzünden bereit. Wenn die Kammer C das absorbirende Material in derselben und die Röhren D ihres Oelinhaltes entleert sein sollten, so kann man sie alsbald wieder füllen, indem man den Brenner so dreht, dafs die Röhren mit den Röhrenansätzen u communiciren und dann die Pumpe wieder in Gang setzt.Fig. Ι a shows half of an elevation of a modification of the arrangement in which the pump f for filling the burner with oil is not connected to the filling pipe D ¹ , as in Fig. 1, but has fixed pipe attachments u (namely one for each tube, but only a single one is drawn), to which the lower ends of the tubes DD ¹ can be brought when filling is to be carried out by turning the burner in its pan so that the tubes D D ^{1 are} exactly over the approaches u come to stand. By operating the pump piston by means of the button ν , the tubes DD ¹ and the chamber C and the absorbent material in them are filled with oil, which is sucked in through the valve w. The burner can then be turned in another direction, so that the lower ends of the tubes DD ^] come into contact with the extensions u and with the oil in the container. The lamp is then ready to be lit. When the chamber C should be emptied, the absorptive material in the same and the tubes D their Oelinhaltes, so they can be immediately filled by rotating the burner so again, the tubes with the tube approaches DAF u communiciren and then the pump is in motion again .

Bei der in Fig. 2 gezeichneten Anordnung ist die Dochtscheide α unten offen, der Docht b geht durch dieselbe in den Behälter A. Dieser Docht kann, wenn gewünscht, in das OeI im Behälter tauchen; es ist dies aber nicht nothwendig,' da die Dochtscheide und der Docht nicht unter den eigentlichen Brenner herabzureichen brauchen. Ein Saug- oder Speisedocht von sehr gut saugendem Material kann, wenn gewünscht, angebracht werden, um eine genügende Menge OeI zum Docht b zu führen, um ihn feucht zu erhalten. Derselbe ist an irgend einer geeigneten Stelle am Docht b angebracht und taucht in das OeI im Behälter. Der obere Theil der Dochtscheide ist durchlöchert und von einer Kammer C umgeben, welche eine durchlöcherte Wand c enthält, so dafs die Kammer in Abtheilungen d d'² getheilt ist. In die innere Abtheilung d wird absorbirendes Material der vorstehend beschriebenen Art gebracht, während die äufsere Abtheilung d'² mit Röhren oder Kanälen DD¹ verbunden ist, die oben mit der Kammer C inIn the arrangement shown in FIG. 2 , the wick sheath α is open at the bottom, the wick b goes through it into the container A. This wick can, if desired, dip into the oil in the container; but this is not necessary, since the wick sheath and the wick do not have to reach down under the actual burner. A suction or feeding wick made of very absorbent material can, if desired, be attached in order to lead a sufficient amount of oil to the wick b to keep it moist. It is attached to any suitable place on wick b and dips into the oil in the container. The upper part of the wick sheath is perforated and surrounded by a chamber C , which contains a perforated wall c , so that the chamber is divided into compartments d d ' ² . Absorbent material of the type described above is placed in the inner compartment d , while the outer compartment d ' ^{2 is} connected to tubes or ducts DD ¹ which are connected at the top to the chamber C in

Verbindung stehen und von dieser nach abwärts in das OeI, und zwar nahezu bis an den Boden des Oelbehälters reichen.Are connected and from this downwards into the OeI, almost to the Suffice it to the bottom of the oil container.

Der Brennertheil ist mit dem Behälter am besten durch eine Bajonnetkuppelung verbunden, wie bei f² gezeichnet, aber wenn gewünscht, kann er auf den Behälter, wie in Fig. ι gezeigt, ■ aufgeschraubt oder in anderer Weise damit verbunden werden. Um die Lampe in Benutzung zu nehmen, wird der Brenner B vom Behälter A herabgenommen, welcher hierauf mit OeI gefüllt wird; ebenso werden die Kammer C, das absorbirende Material in derselben und die Röhren D Z)¹ mit OeI gefüllt, indem man den Brennertheil und die Röhren umkehrt und OeI in die Röhren D D¹ eingiefst, bis diese, die Kammer C und das absorbirende Material in derselben ganz gefüllt sind. Der Brenner wird hierauf wieder aufgesetzt und im Behälter durch die Bajonnetkuppelung festgemacht, und die Lampe ist zum Anzünden bereit.The burner part is best connected to the container by a bayonet coupling, as shown at f ² , but if desired, it can be screwed onto the container, as shown in FIG. 1, or connected to it in some other way. To use the lamp, burner B is removed from container A , which is then filled with oil; as well as the chamber C, the absorptive material in the same and the tubes D Z) ¹ are filled with oil by reversing the burner part, and the tubes and oil eingiefst in the tubes DD ^1, until it, the chamber C and the absorptive material in the same are completely filled. The burner is then put back on and secured in the container by the bayonet coupling, and the lamp is ready to be lit.

Wenn die Lampe brennt, so fliefst das OeI durch die Röhren in die Abtheilung d² der Kammer C nach und durch die durchlöcherte Wand c und das absorbirende Material d und die Löcher in der Dochtscheide zum Docht und erhält so den erforderlichen Oelzuflufs zürn Brenner, bis das OeI im Behälter beinahe bis zu den unteren Enden der Röhren D verzehrt ist.When the lamp is on, the oil flows through the tubes into the compartment d ^{2 of} the chamber C and gradually through the perforated wall c and the absorbent material d and the holes in the wick sheath to the wick and thus receives the necessary oil flow to the burner until the oil in the container is consumed almost to the lower ends of the tubes D.

Damit in den Röhren DD¹, der Kammer C und dem absorbirenden Material in derselben die Oelfüllung verbleibe, wenn die Lampe ausgelöscht wird und wenn der Brenner vom Behälter abgenommen wird, um den letzteren mit OeI zu füllen, können die unteren Enden der. Röhren D mit Mitteln versehen sein, um sie zu schliefsen, z. B. solchen, wie sie in Fig. 3 und 4 durch strichpunktirte Linien angedeutet sind. Dieselben bestehen darin, dafs man am unteren Ende jedes Rohres D D¹ eine Platte oder ein Ventil g drehbar anbringt, an dessen Unterseite ein Ansatz h in einen Führungsschlitz i im Innern des Oelbehälters Ä eingreift, so dafs, wenn die Lampe ausgelöscht wird oder es aus anderen Gründen zweckmäfsig erscheint, die Röhren DD¹ zu verschliefsen, dies, dadurch geschehen kann, dafs man den Brennertheil in der Richtung des Pfeiles Fig. 4, in welcher Figur die Röhren geschlossen sind, aus jener Stellung dreht, in der er sich während des Brennens der Lampe befinden sollte, bis die Kante k der Lippe I am Rand P des Brennertheiles an die Stellen A·² am Rand m des Behälters gelangt; in dieser Stellung werden die Enden der Röhren D D¹ durch die Platten oder Ventile g geschlossen. Die Lippen Z stehen dann noch immer mit dem Ansatz oder Rand m am Behälter in Eingriff, so dafs der Brennertheil mit demselben in Berührung bleibt und einen Unfall durch Loskommen desselben verhindert.So that the oil filling remains in the tubes DD ¹ , the chamber C and the absorbing material in the same when the lamp is extinguished and when the burner is removed from the container in order to fill the latter with oil, the lower ends of the. Tubes D may be provided with means to close them, e.g. B. those as indicated in Fig. 3 and 4 by dash-dotted lines. These consist in that at the lower end of each tube DD ¹ a plate or a valve g is rotatably attached, on the underside of which a projection h engages in a guide slot i in the interior of the oil container Ä , so that when the lamp is extinguished or it goes out For other reasons it appears expedient ^{to close the tubes DD 1} , this can be done by turning the burner part in the direction of the arrow in FIG Burning the lamp should be located until the edge k of the lip I on the edge P of the burner part reaches the points A · ² on the edge m of the container; in this position the ends of the tubes DD ^{1 are closed} by the plates or valves g . The lips Z are then still in engagement with the shoulder or rim m on the container, so that the burner part remains in contact with it and prevents an accident by it getting loose.

Um den Brennertheil vom Behälter loszumachen, ist es nothwendig, ihn noch weiter zu drehen, bis die Lippen I die Enden η η der Ränder m m passiren, und dann' kann der Brennertheil aus dem Behälter gehoben werden. Die Röhren D D¹ sind dabei noch immer durch die Ventile oder Platten g verschlossen. Wenn der Brennertheil wieder auf den Behälter aufgesetzt ist, so treten die'Ansätze h auf den Ventilen g in" die Nuthen ' oder Vertiefungen i und verhindern hierdurch, dafs die Ventile sich mit den Röhren D D¹ bewegen, wenn der .Brennertheil gedreht wird, um ihn am 'Behälter zu befestigen.To disengage the burner part from the container, it is necessary to rotate it further until the lips I the ends of the edges η η mm pass through, and then 'the burner can be partly lifted out of the container. The tubes DD ¹ are still closed by the valves or plates g. When the burner part is put back on the container, the lugs h on the valves g enter the grooves or depressions i and thereby prevent the valves from moving with the tubes DD ¹ when the burner part is turned. to attach it to the 'container.

■ Die Ventile sind indessen von solcher Form, dafs sie die unteren Enden der Röhren D D¹ geschlossen halten, bis die Ränder k der Lippen I die Stellen k^% am Rand m passirt haben; diese Röhren sind nicht ganz offen, bevor nicht die Ränder k der Lippen Z gegen die Anschläge 0 stofsen, die einen Theil der Ränder m bilden. Wenn der Brennertheil sich in dieser Stellung befindet, so ist die Lampe zum Anzünden bereit. Am Rande des Behälters A befinden sich Führungen oder Anschläge p, um zu bewirken, dafs der Brennertheil B in den Behälter an der geeigneten Stelle eingeschoben werde, damit die Ansätze h an den Ventilen g in die Führungen oder Schlitze i eintreten.The valves, however, are of such a shape that they hold the lower ends of the tubes DD ¹ closed until the edges k of the lips I have passed the points k ^% at the edge m ; these tubes are not quite open until the edges k of the lips Z butt against the stops 0 which form part of the edges m . When the burner part is in this position, the lamp is ready to be lit. At the edge of the container A there are guides or stops p to cause the burner part B to be pushed into the container at the appropriate point so that the shoulders h on the valves g enter the guides or slots i .

Statt dafs man den Brennertheil vom Behälter abnimmt, um die. Röhren DD¹, die Kammer C und das absorbirende Material mit OeI zu füllen, wie vorstehend angegeben wurde, kann man am Behälter ein mit Stöpsel versehenes Rohr anbringen, wie dies in strichpunktirten Linien bei r, Fig. 3, angedeutet, welches mit der Kammer C verbunden ist, so dafs durch das Rohr r eingeführtes OeI durch die Kammer C in die Röhren DD¹ einmündet. Wenn die Kammer C, das absorbirende Material in derselben und die Röhren D D¹ vollständig gefüllt sind, so wird das Rohr r durch den Stöpsel r² geschlossen, und die Lampe kann dann sofort angezündet werden.Instead of removing the burner part from the container in order to Tubes DD ¹ , to fill the chamber C and the absorbent material with oil, as indicated above, a tube provided with a stopper can be attached to the container, as indicated in dash-dotted lines at r, Fig. 3, which is connected to the chamber C is connected, so that oil introduced through the pipe r discharges through the chamber C into the pipes DD ¹ . When the chamber C, the absorbent material in it and the tubes DD ^{1 are} completely filled, the tube r is closed by the stopper r ² , and the lamp can then be lit immediately.

Fig. 5 ist ein Verticalschnitt eines Theiles einer Lampe mit blos einem Speiserohr D (doch kann man auch mehr als eins anbringen, wenn dies gewünscht wird) und mit einer Saugvorrichtung statt der vorstehend beschriebenen Druckpumpe zum Füllen des Brenners, um die Lampe in Gang zu setzen. Diese Saugvorrichtung besteht aus einer Kammer 1, die am Brenner befestigt ist und durch ein Rohr oder einen Kanal 2 mit der Kammer C in Verbindung steht, welche die Dochtscheide umgiebt.Fig. 5 is a vertical section of part of a lamp with only one feed tube D (but more than one can be fitted if desired) and with a suction device in place of the pressure pump described above to fill the burner to keep the lamp running set. This suction device consists of a chamber 1 which is attached to the burner and communicates by a pipe or a channel 2 with the chamber C which surrounds the wick sheath.

Die Kammer 1 wird durch einen Deckel 3 von Leder oder anderem geeigneten MaterialThe chamber 1 is covered by a lid 3 made of leather or other suitable material

verschlossen, der an der Kammer in irgend einer geeigneten Weise befestigt ist, z. B. durch einen Rand 4, wie in der Zeichnung angegeben, der an der Kammer angelöthet, angeschraubt oder in anderer Weise befestigt ist. Innerhalb dieser Kammer befindet sich eine Feder 5, welche auf die Innenseite des Deckels 3 drückt und ihn hinausprefst.closed, which is attached to the chamber in any suitable manner, e.g. B. by an edge 4, as indicated in the drawing, which is soldered to the chamber, screwed or otherwise attached. Inside this chamber there is a spring 5 which is attached to the inside of the cover 3 presses and pushes him out.

Um den Brenner mit OeI zu füllen, wird der Deckel 3 gegen den Druck der Feder 5 nach einwärts geprefst und dann losgelassen, worauf die Feder den Deckel nach aufsen drückt und eine Luftverdünnung erzeugt, welche bewirkt, dafs das OeI aus dem Behälter im Rohr D emporsteigt, in die Kammer C und durch die Löcher in der Dochtscheide zum Docht gelangt. Diese Ansaugung kann so oft als nöthig wiederholt werden, bis der Brenner hinreichend gefüllt ist. Wird dann die Lampe angezündet, so brennt sie fort, bis das OeI im Behälter aufgezehrt ist.In order to fill the burner with oil, the lid 3 is pressed inwards against the pressure of the spring 5 and then released, whereupon the spring pushes the lid outwards and produces a dilution of the air, which causes the oil from the container in the pipe D to be removed climbs up, into chamber C and through the holes in the wick sheath to get to the wick. This suction can be repeated as often as necessary until the burner is sufficiently filled. If the lamp is then lit, it will continue to burn until the oil in the container is used up.

Nach vorliegender Erfindung construirte Lampen sind sehr sicher und können schwerere OeIe brennen (welche höhere Entzündungstemperaturen haben) als die bisher construirten Lampen.Lamps constructed in accordance with the present invention are very safe and can handle heavier ones Oils burn (which have higher inflammation temperatures) than those previously constructed Lamps.

. Die Wirkungsweise ist bei allen beschriebenen Formen der Lampe dieselbe und beruht darauf, dafs das mit OeI vollgesaugte absorbirende Material d hinreichend dicht ist, um den Durchgang von Luft zu verhindern, so dafs, wenn das Rohr und die Kammer einmal gefüllt worden sind, sie auch gefüllt bleiben.. The mode of operation is the same for all the forms of lamp described, and is based on the fact that the absorbent material d soaked with oil is sufficiently tight to prevent the passage of air, so that once the tube and the chamber have been filled, they too stay filled.

Claims

Patent claim:

An oil lamp, the wick sheath of which is perforated at the upper end, is here surrounded by a tightly fitting chamber C containing absorbent material, to which the fuel is supplied when the lamp is started by means of a pressure or suction device or in some other way, with simultaneous filling of one of the Chamber C with the pipe D (or D ¹ ) connecting the oil container A , which then provides the further feeding of the wick.

For this purpose 2 sheets of drawings.