Handfeuerlöscher mit unmittelbar am Auslaßstutzen des Löschflüssigkeitsbehälters
schwenkbar befestigter Ausspritzdüse Die Erfindung betrifft- einen Handfeuerlöscher
mit unmittelbar am Auslaßstutzen des Löschflüss@gkeitsbehälters schwenkbar befestigter
Ausspritzdüse. Sie bezweckt, einen allseitig gelenkigen Anschluß der Ausspritzdüse
zu schaffen, der in seiner Herstellung billiger und im Aufbau einfacher ist als
die zu diesem Zweck schon verwendeten Gelenke, bei dem ferner eine schädliche Wirkung
der Abnutzung der Gelenkteile beseitigt und eine stets gleichbleibende Dichtigkeit
gewährleistet wird.Hand fire extinguisher with directly on the outlet connection of the extinguishing fluid container
pivotably mounted spray nozzle The invention relates to a hand-held fire extinguisher
with swiveling attached directly to the outlet connection of the extinguishing liquid container
Injection nozzle. Its purpose is an all-round articulated connection of the injection nozzle
which is cheaper to manufacture and simpler to build than
the joints already used for this purpose, which also have a harmful effect
the wear and tear of the joint parts is eliminated and a constant tightness
is guaranteed.
Gemäß der Erfindung ist mit der Ausspritzdüs.e -ein das kugelige Ende
eines mit dem Auslaßstutzen verschraubten Anschlußrohrstückes gelenkig umfassendes
Rohrstück verbunden, in dem eine sich einerseits gegen das kugelige Ende des Anschlußrohrstückes
und andererseits gegen den Ventilteller des Absperrventils der Ausspritzdüse abstützende
Feder angeordnet ist. Dadurch wird erzielt, daß die Gelenkteile, nämlich das kugelige
Ende des Anschlußrohrstückes und das mit der Ausspritzdüse verbundene Rohrstück,
ohne Rücksicht auf das Maß der Abnutzung stets dicht aneinandergepreßt werden, und
zwar sowohl bei geschlossener als auch bei geöffneter A usspritzdüse, so daß sich
die Gelenkteile mit der Zeit immer besser ineinander einschleifen.According to the invention, with the Ausspritzdüs.e -ein the spherical end
an articulated comprehensive connecting pipe piece screwed to the outlet port
Pipe piece connected, in which one is on the one hand against the spherical end of the connecting pipe piece
and on the other hand against the valve head of the shut-off valve of the injection nozzle
Spring is arranged. This ensures that the joint parts, namely the spherical
End of the connecting pipe section and the pipe section connected to the injection nozzle,
are always pressed tightly against one another regardless of the degree of wear, and
both when the nozzle is closed and when the nozzle is open, so that
the joint parts grind better and better into one another over time.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfndungsgegenstandes ist in der Zeichnung
teilweise im Längsschnitt, teilweise in Ansicht dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
partly shown in longitudinal section, partly in view.
An den Auslaßstutzen a des Löschflüssigkeitsbehälters b ist durch
die überwurfmutter c das Anschlußrohrstück dangeschlossen. Durch einen Dichtungsringe
wird ein Austreten der Flüssigkeit an der Anschlußstelle verhindert. Das Anschlußrohrstück
d greift mit seinem kugelig ausgebildeten freien Ende in einen Hohlkegel feines
Rohrstückes i, das mit einem zur Strahlrichtung senkrechten Ansatz g
-der Ausspritzdüse h verschraubt ist. Durch eine in dem Rohrstück i angeordnete
Feder j, die sich einerseits :gegen das kugelige Ende des Anschlußrohrstückes d
und andererseits gegen den Ventilteller k des Absperrventils der Ausspritzdüse h
abstützt, wird sowohl der Hohlkegel Tauf das kugelige Ende des Anschlußrohrstückes.d
als auch der Ventilteller k auf seinen Sitz l gedrückt. Bei .einer Schiefstellung
der Ausspritzdüse infolge eines auf sie einwirkenden Biegungsmoments kann eine Undichtigkeit
an der Gelenkstelle nicht auftreten, da stets das -kugelige Ende des Anschlußstückes
d auf einer Kreislinie mit der Sitzfläche des Hohlkegels f in Berührung bleibt.
Der in dem Löschflüssigkeitsbehälter herrschende Druck wirkt zusätzlich zu dem Druck
der Feder i gegen den Ventilteller k des Absperrventils und bewirkt einen diesem
Druck .entsprechenden Anpressuxrgsdruck zwischen dem Anschlußrohrstück d und der
hohlkegeligen Sitzfläche f. Beim öffnen des Ventils durch einen den Ventilteller
k von seinem Sitz abhebenden Exzenterhebel m wird die Feder i zusammengedrückt und
bewirkt dadurch einen erhöhten Anpressungsdruck zwischen dem Anschlußrohrstück d
und der hohlkegeligen Sitzfläche f.The connecting pipe piece is connected to the outlet port a of the extinguishing liquid container b by the union nut c. A sealing ring prevents the liquid from escaping at the connection point. The connection pipe piece d engages with its spherical free end formed into a hollow cone fine pipe section i, the g with a perpendicular to the beam direction approach - the ejection nozzle is screwed h. By a spring j arranged in the pipe section i, which is supported on the one hand against the spherical end of the connecting pipe section d and on the other hand against the valve disk k of the shut-off valve of the injection nozzle h, both the hollow cone Tauf becomes the spherical end of the connecting pipe section d and the valve disk k pressed on his seat l. In the event of a misalignment of the injection nozzle as a result of a bending moment acting on it, a leak at the hinge point cannot occur, since the spherical end of the connecting piece d always remains in contact with the seat of the hollow cone f on a circular line. The pressure prevailing in the extinguishing fluid container acts in addition to the pressure of the spring i against the valve disk k of the shut-off valve and produces a pressure corresponding to this pressure between the connecting pipe section d and the hollow conical seat surface f. When the valve is opened by a valve disk k from its seat As the eccentric lever m lifts, the spring i is compressed and thereby causes an increased contact pressure between the connecting pipe section d and the hollow-conical seat f.