DE484797C

DE484797C - Filling device for vineyard sprayers

Info

Publication number: DE484797C
Application number: DEI31936D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-08-20
Filing date: 1927-08-20
Publication date: 1929-10-26

Description

Füllvorrichtung für Weinbergspritzen Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen der Weinbergspritzen mit der zurr Schutze gegen die Weinbergschädlinge erforderlichen Flüssigkeit, wobei das Druckmittel vollständig ausgenutzt wird. Die Füllvorrichtung hat in bekannter Weise zwei mit Entlüftungshähnen versehene Füllbehälter, die oben durch ein Rohr und zwei Hähne miteinander verbunden und an einen Druckmittelbehälter angeschlossen sind. An jedem Füllbehälter befindet sich unten ein Hahn zum Füllen und Entleeren. Das Wesen der Erfindung besteht darin; daß vor den Füll- bzw. Abfüllhähnen der zum abwechselnden Füllen und Entleeren nebeneinander befestigten Behälter eine Rohrverbindung mit einem Zwischenhahn angebracht ist.Filling device for vineyard sprayers The object of the invention relates to a device for filling the vineyard syringe with the zurr protection against the vineyard pests required liquid, with the pressure medium completely is exploited. In a known manner, the filling device has two with vent cocks provided filling container, which is connected to each other by a pipe and two taps and are connected to a pressure medium container. Located on each filling container there is a tap below for filling and emptying. The essence of the invention is; that in front of the filling or filling cocks for alternating filling and emptying next to each other attached container a pipe connection with an intermediate tap is attached.

Ein Ausführungsbeispiel ist auf der Zeichnung dargestellt; und zwar zeigt Abb. x eine vordere Ansicht und Abb. a einen Querschnitt.An embodiment is shown in the drawing; in fact Fig. x shows a front view and Fig. a shows a cross section.

Die zwei Füllbehälter a und a1 sind nebeneinanderstehend auf einer gemeinschaftlichen Fußplatte befestigt; sie sind unten mit Füllhähnen b, bl versehen, die auch'zur Entleerung dienen. An der Decke der beiden Behälter a, cal befinden sich Hähne c, cl, die durch ein Rohr miteinander verbunden und an die Luft- oder Gasflasche d angeschlossen sind; außerdem hat jeder der beiden Behälter cc, a1 einen Entlüftungshahn e, e1.The two filling containers a and a1 are standing next to each other on one common footplate attached; they are provided with filling taps b, bl at the bottom, which also serve for emptying. Located on the ceiling of the two containers a, cal themselves taps c, cl, which are connected by a pipe and to the air or Gas bottle d are connected; in addition, each of the two containers cc, a1 has one Vent cock e, e1.

Erfindungsgemäß ist vor den beiden Füllhähnen b, b1 ein Verbindungsrohr reit einem Zwischenhahn f angebracht,' um die Füllschläuche g, g1 vom Druck entlasten zu können.According to the invention there is a connecting pipe in front of the two filling taps b, b1 An intermediate tap f is attached to relieve the pressure in the filling hoses g, g1 to be able to.

Zur Füllung der Behälter a, a1 werden diese bei geschlossenen Druckhähnen c, c1 und geschlossenem Zwischenhahn f, aber bei geöffneten Entlüftungshähnen e, ei und Füllhähnen b, bi durch den Schlauch g oder g1 abwechselnd mit dem höher liegenden, die zu verspritzende Flüssigkeit enthaltenden Faß verbunden. Nach erfolgter Füllung des einen Behälters, z. B. a, und Schließung des Hahns am Faß, des Fülle hahns b und des Entlüftungshahns e wird der Schlauch g vom Faß abgeschraubt und an einen ständig unter 3 Atm. Druck stehenden, ortsveränderlichen Spritzbehälter angeschlossen. Nachdem das Reduzierventil der Flasche d auf den erforderlichen Druck von z. B. 6 Atm. eingestellt und sowohl der Druckhabn c als auch der Füllhahn b geöffnet ist, wird die Spritzbrühe-von dem Druckmittel der Flasche d, deren Manometer bei Beginn der Arbeit auf o Atm. zeigt, in den Spritzbehälter gedrückt, bis das Manometer, mit fortlaufender Entleerung des Behälters a steigend, den Druck von 6 Atm. anzeigt, der in dem jetzt geleerten Füllbehälter a vorhanden ist. Hierauf werden die Hähne b, c ebenso der Hahn am Spritzbehälter geschlossen und der Füllschlauch g durch Öffnen des Zwischenhahns f vom Druck befreit, der durch den Füllschlauch g1 des Behälters a1 entweicht bzw. in den inzwischen an diesen Schlauch angeschlossenen Spritzbehälter strömt. Nach Entfernung des Schlauches g von dem Spritzbehälter kann letzterer zum Verspritzen der Brühe an den erforderlichen Stellen verwendet werden.To fill the containers a, a1, with the pressure taps c, c1 and the intermediate tap f closed, but with the vent taps e, ei and filling taps b, bi open, they are alternated through the hose g or g1 with the higher-lying barrel containing the liquid to be sprayed tied together. After filling one container, for. B. a, and closing the tap on the barrel, the filling tap b and the vent valve e, the hose g is unscrewed from the barrel and connected to a constantly below 3 atm. Pressurized, portable spray container connected. After the reducing valve of the bottle d to the required pressure of z. B. 6 atm. set and both the Druckhabn c and the filling valve b are open, the spray liquid is -of the pressure medium of the bottle d, whose manometer at the beginning of work on 0 atm. shows, pressed into the spray container until the pressure gauge, increasing as the container a is emptied, has a pressure of 6 atm. indicates that is present in the now emptied filling container a. Then the taps b, c as well as the tap on the spray container are closed and the filling hose g is freed from the pressure by opening the intermediate tap f, which escapes through the filling hose g1 of the container a1 or flows into the spray container which has meanwhile been connected to this hose. After the hose g has been removed from the spray container, the latter can be used to spray the broth at the required points.

Bei der nächsten Füllung wird der Füllschlauch gl an einen Spritzbehälter angeschlossen und bei geschlossener Druckflasche d durch die geöffneten Hähne c, cl die in dem Behälter a verbliebenen 6 Atm. Druck zum Einfüllen der Brühe in den Spritzbehälter so lange verwendet, bis der Druck in den beiden Behältern a, al und dem Spritzbehälter ausgeglichen ist, wobei das Manometer 4. Atm. anzeigt, was an dem Aufhören des sich beim Druckausgleich bemerkbar machenden Geräusches zu erkennen ist. Der Rest der Flüssigkeit im Behälter a1 wird nach Schließen des Hahns c, bei geöffnetem Hahn cl dem Druck aus der Flasche d bis zur vollständigen Entleerung ausgesetzt, so daß nach dem Schließen der Hähne cl, bl der Behälter al mit 6 Atm. unter Druck steht.During the next filling, the filling hose gl is attached to a spray container connected and with the pressure bottle d closed through the open taps c, cl the 6 atm remaining in the container a. Pressure to pour the broth into the Spray container used until the pressure in the two containers a, al and the spray tank is balanced, the pressure gauge 4. Atm. indicates what to the cessation of the noise that is noticeable during pressure equalization is. The rest of the liquid in the container a1 is after closing the tap c, at open tap cl the pressure from the bottle d until it is completely empty exposed so that after closing the taps cl, bl the container al with 6 atm. is under pressure.

Vor der nächsten Füllung des Behälters cc wird dessen restliche Druckluft von q. Atm. zum Aufrühren der Spritzbrühe in das Vorratsfaß geleitet, wodurch die Tätigkeit eines Arbeiters zu diesem Zweck erspart wird.Before the next filling of the container cc, the remaining compressed air is used from q. Atm. passed to stir the spray liquid into the storage tank, whereby the Work of a worker for this purpose is spared.

Nach dem Öffnen des Entlüftuägshahns e und Füllen des Behälters a mit Spritzbrühe wird zum Füllen des Spritzbehälters auch hier zuerst wieder der Druck aus dem Behälter al verwendet, bevor der Druck aus der Flasche d die vollständige Entleerung bewirkt. Durch die gegenseitige Ausnutzung des Druckes der beiden Füllbehälter a und al sowie durch die Verwendung der Druckreste zum Aufrühren der Spritzbrühe im V orratsfaß lassen sich etwa 33% an Druckmitteln ersparen.After opening the vent valve e and filling the container a with spray liquid, the first again is used to fill the spray tank Pressure from the container al used before the pressure from the bottle d the full Causes emptying. Due to the mutual use of the pressure of the two filling containers a and al as well as by using the pressure residue to stir up the spray mixture about 33% of pressure media can be saved in the storage tank.

Claims

PATENTANSPRUCTi: Filling device for vineyard sprayers with two Filling containers connected to a pressure medium tank, characterized in that that in front of the filling or filling cocks (b, bl) the one for alternating filling and emptying Containers (a, al) attached next to each other have a pipe connection with an intermediate tap (f) is appropriate.