DE693870C - Device for connecting containers to filling systems for pressurized liquefied gases - Google Patents

Device for connecting containers to filling systems for pressurized liquefied gases

Info

Publication number
DE693870C
DE693870C DE1936R0097395 DER0097395D DE693870C DE 693870 C DE693870 C DE 693870C DE 1936R0097395 DE1936R0097395 DE 1936R0097395 DE R0097395 D DER0097395 D DE R0097395D DE 693870 C DE693870 C DE 693870C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
bottle
valve
piece
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1936R0097395
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1936R0097395 priority Critical patent/DE693870C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE693870C publication Critical patent/DE693870C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/304—Shut-off valves with additional means
    • F16K1/305—Shut-off valves with additional means with valve member and actuator on the same side of the seat
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/304—Shut-off valves with additional means
    • F16K1/306—Shut-off valves with additional means with a valve member, e.g. stem or shaft, passing through the seat
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
    • F17C5/02—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures for filling with liquefied gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0173—Details of mounting arrangements lockable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382—Constructional details of valves, regulators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

Vorrichtung zum Anschließen vori Behältern an Füllanlagen für unter Druck stehende verflüssigte Gase Bei einer bekannten Art von Füllanlagen für unter Druck stehende verflüssigte Gase (schweflige Säure) wird der zu füllende Behälter mit der Förderleitung und einer Abflußleitung verbunden, die in der Höhe des gewünschten Flüssigkeitsspiegels mündet. Beim Füllen des Behälters wird die zuviel eingeströmte Flüssigkeitsmenge entweder nach dem Entnahmebehälter zurückgeleitet oder nach dem nächsten zu füllenden Behälter geführt.Device for connecting vori containers to filling systems for under Pressurized liquefied gases In a known type of filling system for under Pressurized liquefied gases (sulphurous acid) become the container to be filled connected to the delivery line and a discharge line, which is at the height of the desired Liquid level opens. When the container is filled, the excess flow is taken in Amount of liquid either returned to the withdrawal container or to the next container to be filled.

Bei solchen Füllanlagen ist es bekannt, Förderleitung und Abflußleitung mittels eines einzigen Verschlußstückes an den Behälter anzuschließen. Hierbei mußten bisher die beiden Leitungen einzeln mit dem Verschlußstück des Behälters verbunden werden, und man mußbe nach dem Anschließen der Leitungen die .in dem Verschlußstück enthaltenen Ventile öffnen. Der gleiche umständliche Vorgang war in umgekehrter Reihenfolge beim Abnehmen der Behälter von der Füllanlage notwendig.In such filling systems it is known to have a delivery line and a discharge line to be connected to the container by means of a single closure piece. Here had to hitherto the two lines have been individually connected to the closure piece of the container be, and you have to after connecting the lines .in the closure piece open the contained valves. The same cumbersome process was reversed Sequence necessary when removing the container from the filling system.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die zu füllenden Behälter mit einem Griff an den Füllstutzen der Füllanlage angeschlossen werden können, wobei gleichzeitig die in der Förderleitung und in der- Abflußleitung enthaltenen Ventile selbsttätig geöffnet werden.The invention aims to provide a device in which the The container to be filled is connected to the filler neck of the filling system with a handle can be, at the same time in the delivery line and in the discharge line contained valves are opened automatically.

Die Erfindung besteht darin, daß die an sich bekannten konzentrischen Kanäle des Verschlußstückes mit, den entsprechenden konzentrischen Kanälen des Anschlußstutzens beim Anschließen der Flasche zusammentreten, wobei die Ventile des Verschlußstückes und das Ventil der Fülleitung des Anschlußstutzens durch Anschläge selbsttätig geöffnet werden.The invention consists in that the concentric known per se Channels of the closure piece with the corresponding concentric channels of the connecting piece when connecting the bottle come together, the valves of the stopper and the valve of the filling line of the connecting piece is automatically opened by stops will.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sitzt der innere Kanal des Verschlußstückes an einer in dessen Längsachse verschiebbaren Büchse, die das Ventil des inneren Kanals enthält und bei Verschiebung nach dem Inneren der Flasche mittels eines Anschlags den Ventilteller des Ringkanals abhebt.In a preferred embodiment, the inner channel of the closure piece is seated on a sleeve displaceable in its longitudinal axis, which is the valve of the inner Contains channel and when moved to the inside of the bottle by means of a stop the valve disk of the ring channel lifts off.

Die -Erfindung besteht schließlich darin, daß im Füllstutzen eine Büchse verschiebbar gelagert ist, die beim Einschrauben des Verschlußstückes in den Stutzen zurückgeschoben wird und dadurch .däs Ventil in der als Ringkanal ausgebildeten Fülleitung öffnet.The invention finally consists in the fact that one in the filler neck Bush is slidably mounted, which when screwing the closure piece in the nozzle is pushed back and thereby .däs valve in the designed as an annular channel The filling line opens.

Auf der Zeichnung sind als Ausführungsbeispiel der Erfindung= die beiden Anschlußstutzen einer Füllanlage mit eingeschraubten Flaschen .im senkrechten Schnitt dargestellt. r ist der Entnahmestutzen, z der Füllstutzen, 3 die vom Entnahmestutzen zum Füllstutzen führende Förderleitung, q. die Abflußleitung; die die überschüssige Flüssigkeit aus der Füllflasche nach dem Vorratsbehälter zurückleitet. In die Leitung q. ist ein Zwischenbehälter 5, dessen Wirkungsweise weiter unten beschrieben ist, und tine auf der Zeichnung nicht ersichtliche Pumpe eingebaut, mittels deren die überschüssige Flüssigkeit aus der Füllflasche abgesaugt wird.In the drawing are as an embodiment of the invention = the two connecting pieces of a filling system with screwed-in bottles. in the vertical Section shown. r is the extraction nozzle, z the filling nozzle, 3 that of the extraction nozzle Delivery line leading to the filler neck, q. the drain pipe; which the excess Liquid from the filling bottle returns to the storage container. Into the line q. is an intermediate container 5, the mode of operation of which is described below, and tine on the drawing not visible pump installed, by means of whose excess liquid is sucked out of the filling bottle.

6a ist die als Vorratsbehälter dienende Flasche, 6b die zu füllende Flasche. Der Hals jeder Flasche ist mit dem üblichen konischen Gewinde 7 versehen; in das ein die Ventile enthaltendes Verschlußstück 8 eingeschraubt ist. Die Verschlußstücke 8 werden beim Anschließen der Flaschen in die an den Anschlußstutzen befindlichen Muffen 9 eingeschraubt.6a is the bottle serving as a storage container, 6b is the bottle to be filled Bottle. The neck of each bottle is provided with the usual conical thread 7; into which a closure piece 8 containing the valves is screwed. The lock pieces 8 are when connecting the bottles in those located on the connecting piece Sockets 9 screwed in.

Die Verschlußstücke 8 enthalten je zwei konzentrische Kanäle io und i i, deren innerer io in einer im Verschlußstück 8 senkrecht verschiebbaren Büchse 12 verläuft, während der.äußere Kanal ri von dem ringförmigen Raum zwischen der Büchse 12 und der Innenwand des Verschlußstückes 8 gebildet wird. Bei dem zu füllenden Behälter dient der Kanal i i als Flüssigkeitszufluß; während der innere Kanal io den Abfluß für den Flüssigkeitsüberschuß bildet und zu diesem Zwecke mit einem bis zur Füllgrenze in die Flasche hinabreichenden Rohrfortsatz i2a versehen ist.The closure pieces 8 each contain two concentric channels io and i i, the inner io of which in a sleeve that can be moved vertically in the breech block 8 12 runs, while der. outer channel ri of the annular space between the Sleeve 12 and the inner wall of the closure piece 8 is formed. With the one to be filled In the container, the channel i i serves as a liquid inflow; while the inner canal io forms the drain for the excess liquid and for this purpose with one to the tube extension i2a reaching down into the bottle is provided to the filling limit.

Beim Vorratsbehälter dient der äußere Kanal i i als Förderleitung; er findet seine Fortsetzung in dem bis nahe zum 'Behälterboden hinabreichenden Rohr 13. An den inneren Kanal io, der den Flüssigkeitsüberschuß zum Vorratsbehälter zurückführt, ist ein U-förmiges Rohr 14 angeschlossen, dessen offenes Ende 15 in Höhe der Füllgrenze liegt.In the case of the storage tank, the outer channel ii serves as a delivery line; it is continued in the tube 13 reaching down to near the bottom of the container. A U-shaped tube 14 is connected to the inner channel 10, which returns the excess liquid to the reservoir, the open end 15 of which is at the level of the filling limit.

Diese Anordnung ermöglicht es, den Vorratsbehälter auf die gleiche Weise zu füllen wie die Füllflasche, wobei dann die Flüssigkeit durch das Rohr 13- 9einströmt und der Flüssigkeitsüberschuß durch das mit' seiner Mündung 15 die Füllgrenze bestimmende Rohr 1d. abgesaugt wird.This arrangement allows the reservoir to be on the same Way to fill like the filling bottle, then the liquid through the tube 13- 9 flows in and the excess liquid through the with 'its mouth 15 the filling limit determining pipe 1d. is sucked off.

Die zum Verschließen der Kanäle io und ii dienenden Ventile sind folgende: In dem ringförmigen Kanal i i befindet sich der mit Dichtung 16 versehene Ventilteller 17, der von einer Feder i8 gegen den Ventilsitz ig gedrückt wird. Die in dem Verschlußstück 8 längs verschiebbare Büchse 12 wird von einer Feder 2i nach unten gedrückt, so 'daß sich der Bund 22 der Büchse 12 gegen die Dichtung 16 des Ventiltellers 17 anlegt. Die Büchse 12 wirkt als Sicherheitsventil. Sobald der Druck in der Flasche die zulässige Höhe überschreitet, wird die Feder 21 zusammengedrückt, und es wird durch die Aufwärtsbewegeng der Büchse i2: ein Gasaustritt durch den Kanal 24 frei.The valves used to close the channels io and ii are as follows: The valve plate 17 provided with a seal 16 is located in the annular channel ii and is pressed by a spring i8 against the valve seat ig. The sleeve 12, which is longitudinally displaceable in the closure piece 8, is pressed downward by a spring 2i, so that the collar 22 of the sleeve 12 rests against the seal 16 of the valve disk 17 . The sleeve 12 acts as a safety valve. As soon as the pressure in the bottle exceeds the permissible level, the spring 21 is compressed, and the upward movement of the sleeve i2: a gas outlet through the channel 24 is free.

Im Inneren der Büchse 12 befindet sich das Federventil 25, das zum Verschließen des inneren Kanals io dient und mittels eines aus der Büchse 12 herausragenden Bolzens 28 auf später zu beschreibende Weise geöffnet wird. Der Füllstutzen ,enthält die konzentrischen Kanäle 29 und 30. Der ringförmig gestaltete äußere Kanal 29 steht mit der Leitung 3 in Verbindung, durch die das flüssige Gas zugeführt wird. Der innere Kanal 30, der von einem bei 31 mit dem Füllstutzen fest verbundenen Rohr 3oa gebildet wird, dient zur Ableitung der überschüssigen Flüssigkeit. An seinem oberen Ende befindet sich das Ventil32, das die Verbindung mit der Leitung q. beherrscht und mittels des Schraubknopfes 33 geöffnet und geschlossen wird. Das Ventil 32 liegt hinter Schaugläsern 3.4, 35, durch die man beobachten kann, ob aus dem Kanal 3o Gas oder Flüssigkeit ausströmt.Inside the sleeve 12 is the spring valve 25, which is used for Closing the inner channel io is used and by means of a protruding from the sleeve 12 Bolt 28 is opened in a manner to be described later. The filler neck contains the concentric channels 29 and 30. The annular outer channel 29 is standing with the line 3 in connection, through which the liquid gas is supplied. Of the inner channel 30, by a pipe firmly connected at 31 to the filler neck 3oa is formed, serves to drain off the excess fluid. On his the upper end is the valve 32, which connects to the line q. controlled and is opened and closed by means of the screw button 33. The valve 32 is located behind sight glasses 3.4, 35, through which one can observe whether from the channel 3o Gas or liquid leaks.

Das Ventil des ringförmigen Kanals 29 wird von einer Büchse 36 gebildet, die in der Muffe 9 längs verschiebbar ist und von einer Feder 3,7 gegen den mit dem Rohr 30a fest verbundenen Ventilsitz 38 gedrückt wird. Ein Federrohr 36' gewährleistet eine gasdichte Verbindung zwischen Büchse 36 und Anschlußstutzen 2.The valve of the annular channel 29 is formed by a sleeve 36 which is longitudinally displaceable in the sleeve 9 and is pressed by a spring 3, 7 against the valve seat 38 firmly connected to the tube 30a. A spring tube 36 'ensures a gas tight connection between the sleeve 36 and connecting sleeve. 2

Beim Einschrauben der Flasche 6b in den Füllstutzen trifft zuerst der Bolzen 28 des Ventils 25 gegen einen im Rohr 3oa befindlichen Anschlag 30c, so daß das Ventil 25 aufgedrückt wird. Die Zeichnung zeigt die Lage dieser Teile kurz vor Beginn dieses Rufdrückens. Beim weiteren Einschrauben der Flasche 6b in die Muffe 9 legt sich die Büchse i2 unter Abdichtung bei i2a gegen das untere Ende 30b des Rohres 30a, wird auch nach unten gedrückt und nimmt mittels ihres Bundes 22 den Ventilteller 17 mit, so daß dieser von seinem Sitz ig abgehoben und das Ventil des äußeren Kanals i i ebenfalls geöffnet wird.When the bottle 6b is screwed into the filler neck, the bolt 28 of the valve 25 first strikes against a stop 30c located in the tube 3oa, so that the valve 25 is pushed open. The drawing shows the position of these parts shortly before the start of this call press. When the bottle 6b is screwed further into the sleeve 9, the sleeve i2 lies under sealing at i2a against the lower end 30b of the tube 30a, is also pressed down and, by means of its collar 22, takes the valve plate 17 with it, so that it is removed from its seat ig lifted and the valve of the outer channel ii is also opened.

Gleichzeitig hat das Verschiußstück 8 mit seiner Dichtung 39 die Büchse 36 erreicht und von dem Ventilsitz 38 abgehoben, so daß auch das Ventil im äußeren Kanal 29 des Füllstutzens geöffnet worden ist.At the same time, the closure piece 8 with its seal 39 has reached the sleeve 36 and lifted off the valve seat 38, so that the valve in the outer channel 29 of the filler neck has also been opened.

Wenn das Entfernen der überschüssigen Flüssigkeit nur mittels einer Pumpe erfolgt, so komrnt es auf die Reihenfolge des Offnens der einzelnen Ventile nicht an. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist jedoch in der Rückflußleitung ein Zwischenbehälter 5 vorgesehen, der bis zu der Linie a-a mit Flüssiggas gefüllt ist und beim Umfüllen von Propan unter einem Druck von etwa 8 at abs steht. , Der Zwischenbehälter Svird durch Öffnen der Ventile 25 und 32 zuerst mit der zu füllenden Flasche verbunden, so daß er einen Teil seines Flüssiggases nach der unter niedrigem Druck stehenden Flasche 6b verdampfen läßt, bis bei etwa 6 bis 7 at Druckausgleich hergestellt ist. Erst jetzt öffnet man durch weiteres Einschrauben des Verschlußstückes 8 in den Füllstutzen die Ventile der äußeren Kanäle, so daß die Flüssigkeit aus dem unter etwa & at stehenden Vorratsbehälter durch die-. äußeren Kanäle in die zu füllende Flasche einströmt. Infolge des kleinen Druckgefälles zwischen Entnahmebehälter und Füllflasche verdampft beim Füllen ein geringerer Teil der einströmenden Flüssigkeit, als wenn man die leere Flasche sofort mit dem Vorratsbehälter verbinden würde. Während der Druck in der Füllflasche auf etwa- 8 at steigt, strömt wieder eine gewisse Menge Gas nach dem Zwischenbehälter 5 zurück und wird infolge der bei der vorausgegangenen Verdampfung dort entstandenen Kälte und der durch die Verbindung mit dem Vorratsbehälter eingetretenen Drucksteigerung verflüssigt. Soweit die Flüssigkeit im Behälter 5 hierdurch die Linie a-a noch nicht wieder erreicht, wird sie mittels der in die Leitung 4 eingebauten Pumpe aus der Flasche 6b angesaugt. Die Purnparbeit ist aber erheblich geringer, als wenn man die leere Flasche sofort mit dem Entnahmebehälter verbunden hätte, denn hierbei würde in der Flasche so viel Flüssigkeit verdampfen, daß schon nach Einströmen einer verhältnismäßigen kleinen Flüssigkeitsmenge ein Druckausgleich zwischen> Entnahmebehälter und Flasche eintreten würde, so daß man den größeren Teil der Füllung durch Bedienen der Pumpe in die Flasche bringen müßte.If the excess liquid is only removed by means of a pump, the sequence in which the individual valves are opened is irrelevant. In the illustrated embodiment, however, an intermediate container 5 is provided in the reflux line, which is filled with liquid gas up to the line aa and is under a pressure of about 8 at abs when transferring propane. The intermediate container S is first connected to the bottle to be filled by opening the valves 25 and 32, so that it allows part of its liquid gas to evaporate after the bottle 6b , which is under low pressure, until the pressure is equalized at about 6 to 7 atm. Only now does one open the valves of the outer channels by screwing the closure piece 8 further into the filler neck, so that the liquid from the storage container under about & at. outer channels flows into the bottle to be filled. As a result of the small pressure gradient between the withdrawal container and the filling bottle, a smaller part of the inflowing liquid evaporates during filling than if the empty bottle were connected to the storage container immediately. While the pressure in the filling bottle rises to about -8 at, a certain amount of gas flows back to the intermediate container 5 and is liquefied as a result of the cold created there during the previous evaporation and the increase in pressure caused by the connection with the storage container. If the liquid in the container 5 does not yet reach the line aa again as a result, it is sucked out of the bottle 6b by means of the pump built into the line 4. However, the pumping work is considerably less than if the empty bottle had been connected to the dispensing container immediately, because so much liquid would evaporate in the bottle that pressure equalization between the> dispensing container and the bottle would occur after a relatively small amount of liquid had flown in that one would have to bring the greater part of the filling into the bottle by operating the pump.

Der Stutzen i, an den der Vorratsbehälter 6a angeschlossen wird, ist ebenso ausgebildet wie der Stutzen 2; seine einzelnen Teile sind auf der Zeichnung mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie dessen Teile. Dargestellt ist die Stellung der Ventile bei voll eingeschraubtem Vorratsbehälter. Die Flüssigkeit strömt aus dem Behälter 6a durch das Rohr 13, den Kanal i i, .das geöffnete Ventil 17 und die Öffnungen ,ja nach dem Kanal 29 des Stutzens i, dessen Ventil 38 ebenfalls geöffnet ist,- und von da durch Leitung 3 nach dem Füllstutzen 2, in dem es durch die Kanäle 29t und i i in die Flasche 6b gelangt. Wie bereits erwähnt, tritt das beim Füllen aus der Flasche 6b abströmende Gas und die überschüssige Flüssigkeit durch die miteinander verbundenen Kanäle io und 30 und das geöffnete Ventil 32 in die Leitung 4a und den Zwischenbehälter 5, von wo die Flüssigkeit nach Erreichung der Linie a-a mittels der nicht dargestellten Pumpe durch den Teil 4b der Leitung 4 nach dem Stutzen i und dort über das Ventil 40 und die Kanäle 30 und io in den Vorratsbehälter zurückgedrückt wird.The connector i, to which the storage container 6a is connected, is designed in the same way as the connector 2; its individual parts are provided in the drawing with the same reference numerals as its parts. The position of the valves when the storage container is fully screwed in is shown. The liquid flows out of the container 6a through the pipe 13, the channel ii, the open valve 17 and the openings, yes to the channel 29 of the nozzle i, the valve 38 of which is also open, - and from there through line 3 to the Filling neck 2, in which it passes through the channels 29t and ii into the bottle 6b. As already mentioned, the gas flowing out of the bottle 6b during filling and the excess liquid passes through the interconnected channels io and 30 and the opened valve 32 into the line 4a and the intermediate container 5, from where the liquid after reaching the line aa by means of the pump, not shown, is pushed back through the part 4b of the line 4 after the nozzle i and there via the valve 40 and the channels 30 and io into the storage container.

Nachdem man durch die Schaugläser 34, 35 beobachtet hat, daß aus dem oberen Ende des-Rohres 30 Flüssigkeit ausströmt, die Flasche 6b also bis zur Füllgrenze gefüllt ist, hört- man auf zu pumpen und schraubt das Verschlußstück 8 der Flasche 6b so weit aus der Muffe 9 heraus, daß sich die Ventile 17, 25 und 38 schließen und das untere Ende des Rohres io sich von der Stirnfläche der Büchse 12 abhebt. Hierdurch ,ist der zwischen den Ventilen 38 und 17 befindliche Teil des Ringkanals 29 mit dem Rohr 30 verbunden. Man kann also jetzt mittels der Pumpe den erwähnten Teil des Kanats 29 aussaugen, worauf man das Ventil 32 schließt. Beim endgültigen Abnehmen der Flasche 6b vom Stutzen 2 geht also nur noch eine geringe Menge Gas, aber keine Flüssigkeit verloren. Die Stellung, in welcher der.auszusaugende'Kanalteil mit dem Rohr 30 verbunden ist, ist an der Muffe 9 und dem Verschlußstück 8 durch Marken gekennzeichnet. Die Verschlußstücke 8 sämtlicher Flaschen und der Vorratsbehälter einerseits und die beiden Anschlußstutzen anderseits haben in allen wesentlichen Teilen die gleichen Abmessungen. Man kann also die Flaschen trotz verschiedener Größe sowohl an den Füllstutzen als auch an den Entnahmestützen anschließen und somit mittels der gleichen Füllanlage das Flüssiggas sowohl von großen Vorratsbehältern auf mittlere und kleine Flaschen abfüllen als auch kleine Flaschen von mittleren Flaschen aus füllen.After you have observed through the sight glasses 34, 35 that liquid is flowing out of the upper end of the tube 30 , i.e. the bottle 6b is filled to the filling limit, you stop pumping and unscrew the closure piece 8 of the bottle 6b so far the sleeve 9 out that the valves 17, 25 and 38 close and the lower end of the tube io from the end face of the sleeve 12 lifts. As a result, the part of the annular channel 29 located between the valves 38 and 17 is connected to the tube 30 . You can now suck out the mentioned part of the canal 29 by means of the pump, whereupon the valve 32 is closed. When the bottle 6b is finally removed from the neck 2, only a small amount of gas is lost, but no liquid. The position in which the duct part to be sucked out is connected to the pipe 30 is indicated by marks on the sleeve 9 and the closure piece 8. The closure pieces 8 of all bottles and the storage container on the one hand and the two connecting pieces on the other hand have the same dimensions in all essential parts. So you can connect the bottles to both the filler neck and the removal support despite their different sizes and thus fill the liquid gas from large storage containers to medium-sized and small bottles and fill small bottles from medium-sized bottles using the same filling system.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: r. Vorrichtung zum Anschließen von Behältern an Füllanlagen' für unter Druck stehende verflüssigte Gase, bei der durch das Verschlußstück des Behälters zwei mit Ventilen versehene Kanäle (Füllkanal und Rückflußkanal) hindurchgeführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die an sich bekannten konzentrischen Kanäle (io, ii) des Verschlußstückes (8) mit den entsprechenden konzentrischen Kanälen (29, 30) des Anschlußstutzens (i bzw. 2) beim Anschließen der Flasche zusammentreffen, wobei die Ventile (i7, 25) des Verschlußstückes (8) und. das eine Ventil (3,8) des Anschlußstutzens durch Anschläge (33,@ 3:0b, 36, 39) selbsttätig geöffnet werden. PATENT CLAIMS: r. Device for connecting containers to filling systems' for pressurized liquefied gases, in which the closure piece of the Two valved channels (filling channel and return flow channel) passed through the container are, characterized in that the concentric channels known per se (io, ii) the closure piece (8) with the corresponding concentric channels (29, 30) of the connecting piece (i or 2) meet when connecting the bottle, wherein the valves (i7, 25) of the closure piece (8) and. the one valve (3.8) of the Connection piece can be opened automatically by stops (33, @ 3: 0b, 36, 39). 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Anschlußstutzen (i, 2) des Vorratsbehälters und des zu füllenden Behälters einerseits und die Verschlußstücke (8) sämtlicher Flaschen und Vorratsbehälter anderseits gleich gestaltet sind, derart, daß jede Flasche und jeder Vorfatsbehälter sowohl an den Entnahmestutzen als auch an den Füllstutzen angeschlossen werden kann. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the two connecting pieces (i, 2) the storage container and the container to be filled on the one hand and the closure pieces (8) on the other hand, all bottles and storage containers are designed in the same way, in such a way that that each bottle and each storage container to both the extraction nozzle and can be connected to the filler neck. 3. Vorrichtung nach Anspruch i; dadurch gekennzeichnet, daß der innere Kanal (io) des Verschlußstückes (8) in J einer in dessen Längsachse verschiebbaren Büchse (12) verläuft, die das Ventil (25) des inneren Kanals enthält und bei Verschiebung nach - dem Inneren der Flasche (6b) mittels eines Anschlages (22) den Ventilteller (17) des Ringkanals abhebt und bei Zusammendrückung einer zwischen ihr und dem Ventilteller (17) befindlichen Feder (21) durch einen unzulässig hohen Gasdruck im Flascheninnern einen Sicherheitsgasauslaß (24) freigibt. 3. Apparatus according to claim i; characterized in that the internal channel (io) of the closure member runs (8) in J a slidable in the longitudinal axis of bush (12) containing the valve (25) of the inner channel and shift to - the interior of the bottle (6b) by means of a stop (22) lifts the valve plate (17) of the ring channel and, when a spring (21) located between it and the valve plate (17) is compressed, releases a safety gas outlet (24) due to an impermissibly high gas pressure inside the cylinder. Vorrichtung nach Anspruch i, dadur,#h gekennzeichnet, daß die Anschläge (33, 30b, 3'6, 39) bei verschiedener Einschraubtiefe wirksam werden, derart, daß zuerst der Rückflußkanal und dann der Füllkanal geöffnet wird. Device according to claim i, dadur, # h characterized in that the stops (33, 30b, 3'6, 39) become effective at different screw-in depths such that first the return channel and then the filling channel is opened. 5. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß4 stutzen (1, 2) eine Büchse (36) verschiebbar gelagert ist, die beim Einschrauben des Verschlußstückes (3) in den Stutzen zurückgeschoben wird und dadurch das Ventil (38) in der als Ringkanal (29) ausgebildeten Fülleitung (3) öffnet. 5. Device according to Claim i, characterized in that a socket in connection 4 (1, 2) (36) is slidably mounted, which when screwing the closure piece (3) in the nozzle is pushed back and thereby the valve (38) in the as an annular channel (29) formed filling line (3) opens. 6. Füllstutzen nach Anspruch i, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellungen des Verschlußstückes, in denen beim Einschrauben die verschiedenen Ventile (17, 25, 38) geöffnet werden, durch Markierungen bezeichnet sind. 6. filler neck according to claim i, 4 and 5, characterized in that the positions of the locking piece in which when Screw in the various valves (17, 25, 38) to be opened by markings are designated. 7. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßstelle (30b) der beiden Teile (1o, 30) des inneren Kanals und die Anschläge (36, 39) so weit im Innern des Anschlußstutzens liegen, daß beim Lösen des Verschlußstückes (8) nach .dem Schließen der Ventile die im Füllstutzen liegenden Teile (29, 3o) der konzentrischen Kanäle miteinander verbunden werden; bevor das Verschlußstück völlig vom Füllstutzen gelöst wird, zu dem Zwecke, die in den konzentrischen Kanälen des Füllstutzens zurückbleibende Flüssigkeit durch den Rückflußkanal (4) abzusaugen.7. Apparatus according to claim i, characterized in that the Joint (30b) of the two parts (1o, 30) of the inner channel and the stops (36, 39) lie so far inside the connecting piece that when the locking piece is loosened (8) after closing the valves, the parts (29, 3o) lying in the filler neck the concentric channels are interconnected; before the breechblock is completely detached from the filler neck, for the purpose of being in the concentric channels of the filler neck remaining liquid through the backflow channel (4) to suck off.
DE1936R0097395 1936-09-25 1936-09-25 Device for connecting containers to filling systems for pressurized liquefied gases Expired DE693870C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1936R0097395 DE693870C (en) 1936-09-25 1936-09-25 Device for connecting containers to filling systems for pressurized liquefied gases

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1936R0097395 DE693870C (en) 1936-09-25 1936-09-25 Device for connecting containers to filling systems for pressurized liquefied gases

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE693870C true DE693870C (en) 1940-07-20

Family

ID=7419759

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1936R0097395 Expired DE693870C (en) 1936-09-25 1936-09-25 Device for connecting containers to filling systems for pressurized liquefied gases

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE693870C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE917609C (en) * 1951-06-19 1954-09-06 Ruetgerswerke Ag Method and device for filling spray cans
US3045718A (en) * 1960-05-05 1962-07-24 Hopkins & Sons Ltd G Racking heads for filling pressure casks
FR2641845A1 (en) * 1989-01-19 1990-07-20 Primagaz Cie Gaz Petrole Device for decanting pressurised fluid and installation for filling a container incorporating such a device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE917609C (en) * 1951-06-19 1954-09-06 Ruetgerswerke Ag Method and device for filling spray cans
US3045718A (en) * 1960-05-05 1962-07-24 Hopkins & Sons Ltd G Racking heads for filling pressure casks
FR2641845A1 (en) * 1989-01-19 1990-07-20 Primagaz Cie Gaz Petrole Device for decanting pressurised fluid and installation for filling a container incorporating such a device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3218642B1 (en) Fitting for liquefied gas bottles and filling method
DE693870C (en) Device for connecting containers to filling systems for pressurized liquefied gases
DE615553C (en) Siphon with pressure medium container and an intermediate pressure medium chamber
EP0787099A1 (en) Device for airing a liquids container
DE704311C (en) Overflow hot water storage tank with a ventilation pipe
DE913133C (en) Ingrisch, Pat -Anw, Wuppertal Elberfeld I Device for filling beer and other liquids under counter pressure with separate spaces from the liquid for the forward and return air and with regulation of the counter pressure in the vessel
DE563365C (en) Liquid stopper with non-return valve for the dispensing line of containers for flammable liquids
AT160320B (en) Method and device for partially filling containers with liquefied combustible gases such as propane.
DE726151C (en) Electrode boilers
DE28680C (en) Innovations to the lubrication device gen
DE1566592B1 (en) Anesthetic vaporizer
DE149990C (en)
DE964831C (en) Device for mixing a foam or wetting agent into the pressure water line of fire extinguishing systems or devices
DE895159C (en) Pump for pressurized liquefied gases that boil at low temperatures
DE728604C (en) Filling device on expansion tanks for hydraulic adjustment mechanisms, especially in aircraft
DE378596C (en) Device for filling flammable liquids from transport containers
DE444552C (en) Fat syringe
AT153872B (en) Process and device for foam-free filling and closing of bottles and the like. like
DE666069C (en) Locking device for the filling tube shut-off element of storage containers for liquefied fuels
DE564380C (en) Overflow measuring vessel
DE386723C (en) Device for filling foaming liquids into bottles and similar vessels without foaming
DE632894C (en) Gas storage, especially for laboratories and chemical factories
DE585932C (en) Blocking of a dispensing and measuring device
DE368992C (en) Device for conveying flammable liquids
DE482475C (en) Device for filling liquids from a storage container in transport barrels u. like