Kocher für Wanderzwecke mit Brenner, Windschutz und einem Kochgefäß
mit Einsatzsieb Bei Gebirgswanderungen ist es bisweilen unbedingt notwendig, bei
Erschöpfungserscheinungen ein die Tätigkeit des Herzens stärkendes Mittel rasch
zur Hand zu haben. Als derartiges Mittel hat sich insbesondere Kaffee als vorteilhaft
erwiesen, der jedoch für derartige Zwecke schon in zerkleinertem Zustand mitgenommen
werden muß. Dadurch kann aber das Stärkungsmittel sein für den Genuß unbedingt notwendiges
Aroma verlieren.Hiking stove with burner, windshield and a cooking vessel
with insert sieve When hiking in the mountains, it is sometimes absolutely necessary to
Symptoms of exhaustion a means to strengthen the activity of the heart rapidly
to have at hand. Coffee in particular has proven to be advantageous as such a means
proven, which, however, was taken away in a shredded state for such purposes
must become. As a result, however, the tonic can be absolutely necessary for enjoyment
Lose flavor.
Für den Hausgebrauch ist ein Kafeeaufgußgefäß mit besonderem, seitlich
angesetztem Ausgußschnabel bekannt, das oben eine Mahlvorrichtung trägt, welche
mit dem Gefäß durch einen Bajonettverschluß verbunden ist. Derartige Gefäße sind
sowohl wegen ihrer äußeren sperrigen Form als auch wegen ihrer ganzen Bauart für
Wanderzwecke ungeeignet. Es fehlt bei diesen Gefäßen vor ällem der unbedingt notriTendige
und mit dem Kochgefäß zu einem einheitlichen Ganzen verbundene Brenner (Spiritusbrenner).
Andere bekannte Aufgußgefäße besitzen zwar die Mahlvorrichtung, jedoch fehlt bei
ihnen die unbedingtnotwendige leicht lösbare Verschraubung der Teile untereinander.For home use there is a coffee brewing vessel with a special one on the side
attached spout known, which carries a grinding device above, which
is connected to the vessel by a bayonet lock. Such vessels are
both because of their bulky external shape and because of their overall design for
Unsuitable for hiking purposes. Most of all, these vessels lack the absolutely necessary one
and burners connected to the cooking vessel to form a single whole (alcohol burner).
Other known infusion vessels have the grinding device, but are missing
them the absolutely necessary easily detachable screw connection between the parts.
Gegenstand der Erfindung ist nun ein Kocher für Wanderzwecke mit seinem
Kochgefäß mit Einsatzsieb, einem Windschutz und einem Brenner, wobei die Teile untereinander
durch Gewinde lösbar verbunden sind, dessen wesentliches Kennzeichen darin besteht,
daß auf das Kochgefäß, eine Mahlvorrichtung zum Zerkleinern von körnigem Gut, z.
B. Kaffee, aufgeschraubt ist. Zweckmäßig kann diese Zerkleinerungseinrichtung in
nicht benutztem Zustande durch Aufschrauben des lentsprechend bemessenen Bechers
geschützt werden.The invention is now a stove for hiking purposes with his
Cooking vessel with insert sieve, a windshield and a burner, with the parts below one another
are detachably connected by thread, the main characteristic of which is that
that on the cooking vessel, a grinding device for crushing granular material such.
B. coffee is screwed on. This shredding device can expediently be in
unused condition by unscrewing the appropriately sized cup
to be protected.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes,
und zwar stellen die Abb. i einen Längsschnitt und die Abb.2 eine Draufsicht bei
abgehobenem Becher (Abschlußkappe) dar.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention,
that is, Fig. i is a longitudinal section and Fig. 2 is a top view
lifted cup (end cap).
Mit i ist das Gefäß des mit einer Abschlußkappe 2 versehenen Brenners
für flüssige Brennstoffe bezeichnet, auf welches mittels runden Gewindes 3 der Fußteil
4 mit Windlöchern 5 aufgeschraubt ist. Mittels runden Gewindes 6 wird die Kochflasche
7 in den Fußteil a eingeschraubt, wobei ein mehr oder weniger tiefes Einschrauben
die Breite oder Höhe der Flamme des Brenners zweckmäßig regelt. In diese Kochflasche
7 ist ein Einsatztrichter i o mit einem siebförmigen unteren Teil i i bei 12 eingehängt,
der oben durch einen Deckel14 verschlossen ist. Die auf die Kochflasche bei 15 aufgeschraubte
Mahlvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Kappe 16, einem mit dieser verbundenen
Einfülltrichter 1 7 und dem Mahlwerk 18. Der obere Abschluß des Fülltrichters 17
wird von einem festen Kappenteil2o mit einer Öffnung 21 und einem drehbaren Kappenteil
22 mit einer Öffnung 23 gebildet. Für das `Einfüllen des Mahlgutes in den Trichter
17 der M;ahlvorr@chtung wird die Öffnung 23 mit der Öffnung 21 zur Deckung gebracht.
Die Spindel24 des Mahlwerkes iß besitzt einen Vierkant 25 zum Aufsetzen der Kurbel
26, deren Nabentei126a gleichzeitig mit einem Schlitz 27 (Abb. 2) für das
Aufstecken der dann als Handgriff dienenden Kurbel auf eine Schlaufe 28 der Kochflasche
7 versehen ist. Bei abgenommener Kurbe126, welche in den Raum zwischen der Haube
2 und der Wand des Fußteiles 4 eingelegt werden kann, wird die als Trinkbecher ausgebildete
Haube 30 (in der Zeichnung Abb. i oben gestrichelt angedeutet) gleichfalls bei 15
über die Kappe 16 geschraubt.The vessel of the burner for liquid fuels, which is provided with an end cap 2 and onto which the foot part 4 with wind holes 5 is screwed by means of round thread 3, is denoted by i. The cooking bottle 7 is screwed into the foot part a by means of round thread 6, with a more or less deep screwing in appropriately regulates the width or height of the flame of the burner. An insert funnel io with a sieve-shaped lower part ii at 12 is suspended in this cooking bottle 7 and is closed at the top by a cover 14. The grinding device screwed onto the cooking bottle at 15 consists essentially of a cap 16, a funnel 17 connected to this and the grinder 18. The upper end of the funnel 17 is of a fixed cap part 2o with an opening 21 and a rotatable cap part 22 with a Opening 23 is formed. To fill the ground material into the funnel 17 of the grinding device, the opening 23 is brought into line with the opening 21. The spindle 24 of the grinder has a square 25 for placing the crank 26, the hub part of which is also provided with a slot 27 (Fig. 2) for attaching the crank, which then serves as a handle, to a loop 28 of the cooking bottle 7. With the crank 126 removed, which can be inserted into the space between the hood 2 and the wall of the foot part 4, the hood 30 designed as a drinking cup (indicated by dashed lines in the drawing Fig. I) is also screwed over the cap 16 at 15.
Der neue Kocher ist infolge seiner baulichen Ausbildung sehr handlich
und leicht und daher insbesondere auch für Hochwanderungen geeignet.The new cooker is very handy due to its structural design
and light and therefore particularly suitable for high-altitude hikes.