Vorrichtung zum Sichten von Gut unter gleichzeitiger Abscheidung aus
zwei aufeinanderprallenden Gas- oder Flüssigkeitsströmen Es sind Vorrichtungen bekannt,
bei. denen durch Gegeneinanderblasen zweier aagerecht gerichteter Gas- oder Luftströme
Staub aus dem Tragmittel abgeschieden wird. Das Gegeneinanderblasen der Ströme bewirkt
eine innige @ Verwirbelung und Vermischung des Abscheide gutes mit dem Tragmittel
und gestattet durch richtige Anordnung und Bemessung der Querschnitte bei kleiner
und einfacher Bauart eine wirksame Abscheidung des Staubes. Dadurch, daß der Luftstrom
o. dgl. konzentrisch nach außen abgeführt wird, ergibt sich die denkbar schärfste
Querschnittserweiterung und damit wieder zur Vermeidung eines Unterdruckes eine
zwangsweise Verzögerung des Tragmittelstromes.Device for sifting goods with simultaneous deposition
two colliding gas or liquid streams Devices are known
at. those by blowing two aligned gas or air streams against each other
Dust is deposited from the suspension element. The currents are blown against each other
an intimate @ swirling and mixing of the deposited material with the suspension element
and allowed by the correct arrangement and dimensioning of the cross-sections with smaller
and simple design an effective separation of the dust. By that the air flow
or the like is discharged concentrically to the outside, the sharpest conceivable results
Cross-sectional expansion and thus again to avoid a negative pressure
forced delay of the flow of the suspension element.
Mit diesen bekannten Vorrichtungen ist es jedoch nicht ohne weiteres
möglich, den Staub nach Korngrößen zu trennen, d. h. zu sichten. Eine solche Sichtung
wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß man die bekannte Vorrichtung so anordnet,
daß die der Gutförderung dienenden Gas- oder Flüssigkeitsströme in lotrechter Richtung
gegeneinanderprallen, wodurch eine waagerechte oder nahezu waagerechte Wirbelscheide
entsteht.However, it is not straightforward with these known devices
possible to separate the dust according to grain size, d. H. to sift. Such a sighting
is achieved according to the invention by arranging the known device so
that the gas or liquid flows serving to convey the material in a vertical direction
collide against each other, creating a horizontal or almost horizontal vortex sheath
arises.
Bei einer derartigen Ausbildung der Vorrichtung werden mit der Ausbreitung
des Tragmittels in einer gedachten Kreisebene zunächst die gröberen Bestandteile
ausfallen, während die feineren Teilchen infolge ihres größeren Schwebevermögens
erst in größerer Entfernung vom Mittelpunkt der Wirbelscheibe zur Ausscheidung kommen.With such a design of the device, with the spread
of the suspension element in an imaginary circular plane first the coarser components
precipitate, while the finer particles due to their greater ability to float
can only be excreted at a greater distance from the center of the vertebral disc.
Ordnet man nun konzentrisch zu den Förderrohren unter der Luft- o.
dgl. Wirbelscheibe einen Trichter an, so werden sich in diesem die gröberen Bestandteile
sammeln, während die feineren Staubteilchen ringförmig nach allen Seiten über den
Rand des Trichters hinausgetragen werden und in einem um diesen Grießabscheider
herum gebauten Feinabscheider niedergeschlagen werden können.If one now arranges concentrically to the delivery pipes under the air or
Like. Vortex disc on a funnel, the coarser components will be in this
collect, while the finer dust particles in a ring on all sides over the
Edge of the funnel to be carried out and in one around this grit separator
fine separators built around it can be knocked down.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
In einem Hohlraum, gebildet aus dem Trichter a und dem darübergestülpten,
nach oben geschlossenen Hohlzylinder b münden die beiden Rohre c, und c2 von bben
und von unten her gegeneinander, sei es mit oder ohne besonderer Ausbildung der
Mündung (Verengung, Erweiterung, Düsenform, Brause usw.). In diese Rohre schickt
ein Gebläse d je einen Luftstrom. Die Luft wird durch das Rohr e aus dem den Sichter
umgebenden Ringraum k angesaugt, der notfalls noch besonders ausgebildet sein muß.
In den von oben ankommenden Luftstrom wird mittels einer Schnecke/ oder sonstwie.
das Sichtgut eingeführt. Beim Aufeinanderprallen der beiden oder mehrerer Luftströme
entsteht ein Wirbel, der das Sichtgut innig mit der Luft vermischt. Dann strömt
das Gemisch nach
allen Seiten ab-, wobei das gröbere infolge der
starken Verzögerung der S.trömungsgeschwindigkeit hinreichend Gelegenheit hat, in
den Trichter a auszufallen, während das restliche Gemisch durch den Spalt zwischen
Trichter a und Hohlzylinder b abzieht und sich in dem ständig vergrößernden
Spaltraum weiter verzögert, dem Sichtgut aber immerhin noch eine Geschwindigkeit
nach abwärts beläßt. Am unteren offenen Ende des Hohlzylinders b wird die Luft umgelenkt
und strömt zwischen dem 'umbauten äußeren Trichter ; und dem Hohlzylinder b dem
Luftsammelraum h zu, aus dem das Gebläse d die Luft wieder ansaugt.
Däbei bietet sich durch die fortgesetzte Ouerschnittserweiterung dem Sichtgut eine
weitere Gelegenheit, aus dem Luftstrom auszufallen.In a cavity, formed from the funnel a and the upwardly closed hollow cylinder b slipped over it, the two tubes c and c2 open against each other from bben and from below, be it with or without a special design of the mouth (narrowing, widening, nozzle shape, Shower etc.). A fan d sends a stream of air into each of these tubes. The air is sucked in through the pipe e from the annular space k surrounding the classifier, which, if necessary, must be specially designed. A screw / or some other means is used in the air stream arriving from above. the sight introduced. When the two or more air streams collide, a vortex is created which intimately mixes the material to be classified with the air. Then the mixture flows off in all directions, whereby the coarser one has sufficient opportunity to fall into the funnel a due to the strong delay in the flow velocity, while the remaining mixture is drawn off through the gap between the funnel a and the hollow cylinder b and is constantly in it increasing gap further delayed, but still leaves the material to be classified at a downward speed. At the lower open end of the hollow cylinder b, the air is deflected and flows between the 'enclosed outer funnel; and the hollow cylinder b to the air collecting space h , from which the fan d sucks in the air again. At the same time, the continued widening of the cross-section gives the goods to be separated another opportunity to drop out of the air flow.
Selbstverständlich lassen sich durch Ausgestaltung der Querschnittserweiterungen
z. B. nach dem Difusorgesetz durch Einbau von Leitblechen, Leitkörpern u. dgl. noch
manche Verbesserungen erzielen. Auch kann eine Vermischung des Sichtgutes mit dem
Luftstrom des Rohres c2 oder mit beiden Luftströmen vorgesehen werden. Endlich kann
auch Zusatzluft in den Hohlraum zwischen a und b oder b und g zugeführt werden.Of course, by designing the cross-sectional enlargements
z. B. according to the Difusorgesetz by installing baffles, baffles and the like
achieve some improvements. Mixing of the material to be viewed with the
Air flow of the pipe c2 or with both air flows can be provided. Finally can
additional air can also be fed into the cavity between a and b or b and g.