Bei insbesondere für Schuhmacher bestimmten Farbspritzpistolen ist es bekannt, Vorrichtungen
anzuordnen, um die üblichen Verkaufsgefäße für den zu verspritzenden Farbstoff auswechselbar an der Spritzvorrichtung anbringen
zu können. Zu diesem Zwecke sind die Spritzvorrichtungen mit einem besonderen
Behälter ausgestattet, der das Verkaufsgefäß aufnimmt. Eine am Behälterboden vor-
gesehene Feder drückt dabei das Gefäß mit seiner Mündung gegen einen Sitz an der Behälterdecke.
Die Anordnung eines Behälters zur Aufnahme des Verkaufsgefäßes ist umständlich, sie erhöht das Gewicht der Spritz-Vorrichtung
und macht diese unhandlich. Außerdem besteht der Mangel, daß das an der Spritzvorrichtung angebrachte Verkaufsgefäß vollkommen verdeckt ist. Ferner ist die
Abdichtung zwischen Farbbehälter und Sitz unvollkommen und höchstens für solche Spritzvorrichtungen ausreichend, bei denen
der zu verspritzende Farbstoff aus dem Behälter herausgesaugt wird.In the case of paint spray guns intended in particular for shoemakers, devices are known
to be arranged to attach the usual sales vessels for the dye to be sprayed interchangeably on the spraying device
to be able to. For this purpose, the spray devices are special
Equipped container that holds the sales vessel. One at the bottom of the container
The spring seen here presses the mouth of the vessel against a seat on the container cover.
The arrangement of a container for receiving the sales vessel is cumbersome, it increases the weight of the spray device
and makes them unwieldy. In addition, there is the shortcoming that the sales vessel attached to the spray device is completely covered. Furthermore, the
Sealing between paint container and seat imperfect and at most sufficient for those spray devices where
the dye to be sprayed is sucked out of the container.
Die vorliegende Erfindung hat den Zweck, eine Vorrichtung zur auswechselbaren Anbringung
der üblichen Verkaufsgefäße zu schaffen, welche auch für solche Spritzpistolen brauchbar ist. bei denen der Farbstoff durch
den Druck von in das Farbgefäß eingeführter Preßluft zur Spritzdüse befördert wird.
Das ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Vorrichtung· zum Andrücken des
Farbgefäßes an seinen Sitz aus einem Exzenter besteht. Dieses Exzenter gibt die Möglichkeit,
das. Farbgefäß mit einem regelbaren Druck vollkommen luftdicht gegen einen Dichtungsring am Sitz der Spritzvorrichtung
zu drücken. Zweckmäßig ist dabei das Exzenter auf einer an einem zur seitlichen Abstützung
des Farbgefäßes dienenden Arm drehbar und in der Längsrichtung der Pistole verschiebbar angebrachten Welle angeordnet,
wobei lediglich der obere Teil des Farbgefäßes von einem am Pistolenkörper angeordneten
Kragen geführt ist. Dadurch ist ein besonderer Behälter zum Einsetzen der Farbstoffflaschen vermieden und neben größerer
Einfachheit der Vorteil erreicht, daß das Gewicht verringert und die Spritzpistole
handlicher wird. Schließlich ist das Färbgefäß dauernd sichtbar, so daß man jederzeit
ohne besondere Umstände feststellen kann, welche Farbe sich gerade im Gefäß befindet
und ob das Gefäß noch genügend Farbstoff enthält.The present invention aims to provide an interchangeable attachment device
to create the usual sales containers, which can also be used for such spray guns. in which the dye is through
the pressure of compressed air introduced into the paint vessel is conveyed to the spray nozzle.
This is achieved according to the invention in that the device for pressing the
Paint vessel to its seat consists of an eccentric. This eccentric enables
the. Paint container with an adjustable pressure completely airtight against a sealing ring on the seat of the spray device
to press. The eccentric is expedient on one to one for lateral support
the arm serving the paint jar is rotatable and arranged on a shaft that can be displaced in the longitudinal direction of the gun,
only the upper part of the paint jar being arranged on the gun body by one
Collar is led. This avoids a special container for inserting the dye bottles and, in addition to larger ones
Simplicity achieves the advantage that the weight is reduced and the spray gun
becomes handier. After all, the staining vessel is always visible, so that you can at any time
can easily determine which color is currently in the container
and whether there is still enough dye in the jar.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des ,Erfindungsgegenstandes, und
zwar zeigt sie eine Farbspritzpistole in einem senkrechten Längsschnitt mit teilweiser
Seitenansicht.The drawing illustrates an embodiment of, subject matter of the invention, and
although it shows a spray gun in a vertical longitudinal section with partial
Side view.
Der den Spritzkopf bildende Vorderteil des Pistolenkörpers 1 trägt an seiner Unterseite
eine Anschluß- und Befestigungsvorrichtung für die Farbstoffflasche 6. Diese Vorrichtung
besteht erfindungsgemäß aus einem als Sitz für den Flaschenkopf dienenden plattenförmigen
Ansatz 20, der einen Hals oder Kragen 21 zur Aufnahme und Führung des Flaschen-The front part of the gun body 1, which forms the spray head, carries on its underside
a connection and fastening device for the dye bottle 6. This device
consists according to the invention of a plate-shaped serving as a seat for the bottle head
Approach 20, which has a neck or collar 21 for receiving and guiding the bottle