'Die z>orregende Erfindung betrifft ein Gerät zum Aufstreichen von
Farben und farbähnlichen Stoffen. Zum Unterschied zu dem bekannten Pinselstreichverfahren
wird in dem hier genannten die Zuführung der Farbe' zum Pinsel nicht durch einen
hoch gestellten Vorratsbehälter erreicht. Weiterhin ist bei- den-b@ekannten Geräten
der Farbzuführungsschlaüch vom Vorratsbehälter am Pinselstiel in einer den Arbeitenden
störenden Weise angebracht, wodurch eine völlige Unhandlichkeit als Streichgerät
zustande kommt. Die komplizierten Verschluß- und Steuereinrichtungen bedingen ein
großes Pinselgewicht und dadurch ein schnelles Ermüden und .eine Verringerung .der
Arbeitsleistung.'The main invention relates to a device for spreading
Colors and color-like substances. In contrast to the well-known brush painting process
in the one mentioned here, the supply of paint to the brush is not done by one
high storage container reached. Furthermore, both devices are recognized
the paint supply hose from the reservoir on the brush handle in one of the workers
attached in a disturbing manner, making it completely unwieldy as a coater
comes about. The complicated locking and control devices require a
large brush weight and thus a quick fatigue and .a reduction
Work performance.
Gemäß Erfindung erfolgt die Zuführung am Pinsel durch einen Sehlauch,
der an einem Vorratsbehälter angeschlossen ist. Durch eine Luftpumpe a mit Rückschlagventil
wird in .dem Kessel b ein gewisser Überdruck erzeugt, der ein 2- bis 3stündiges
Arbeiten ohne Unterbrechung oder Neuaufpumpen erlaubt. Der Vorratsbehälter wird
mit zwei Riemen vor der Brust getragen und hat an der vorderen Seite zwei Pinselhalter
und das vorn Vorratsbehälter'abzweigendeRohrstüc'kc mit einem Zweiwegehahn. Der
Pinselhalter und der Zweiwegehahn ermöglichen ein gleichzeitiges Anschließen von
einem Flach- und einem Rundpinsel. Der anschließende Gummischlauch-endet am Pinselstielende
auf die Zuführungsröhre d, die durch einen Konus mit Übergangsmutter e vom eigentlichen
Pinsel noch getrennt ist. Ein eventuelles Auswechseln der Pinsel braucht erst an
dieser Stelle zu erfolgen. Die Zuführungsleitung f steckt in einem Pinsel, der die
:Maße und das Gewicht eines Normalpinsels- besitzt. Der feste Sitz der Zuführungsleitung
wird durch eine Konusschraube g am Stielende bewirkt. Der Endverschluß und
die gleichzeitige Farbverteilungsröhre bestehen aus einem Rohrstück h, in dem eine
Kugel mit Druckfeder i als Absohluß eingesetzt ist. Das winzige, unter dem Rohrstück
noch vorhandene Stück ist seitlich mit Öffnungen k versehen, so daß ein vollständig
gleichmäßiger Farbaustritt auf der ganzen Pinselfläche erfolgt.According to the invention, the supply to the brush takes place through a hose that is connected to a storage container. An air pump a with a non-return valve creates a certain overpressure in the boiler b, which allows working for 2 to 3 hours without interruption or re-inflation. The storage container is carried in front of the chest with two straps and has two brush holders on the front side and the pipe piece branching off the front of the storage container with a two-way tap. The brush holder and the two-way stopcock allow a flat and a round brush to be connected at the same time. The subsequent rubber hose ends at the end of the brush handle on the feed tube d, which is still separated from the actual brush by a cone with transition nut e. A possible replacement of the brush only needs to be done at this point. The feed line f is in a brush that has the dimensions and weight of a normal brush. The tight fit of the supply line is brought about by a conical screw g at the end of the handle. The end cap and the simultaneous color distribution tube consist of a piece of pipe h in which a ball with a compression spring i is inserted as an end connection. The tiny piece still present under the piece of pipe is provided with openings k on the side, so that a completely uniform paint emerges over the entire brush surface.
Soll nun die Kugel von ihrem Vergchluß l gegen den Federdruck hochgehoben
werden, so wird ein seitlich am Pinsel befindlicher Hebel in gegen den Pinselschaft
gedrückt. Die am Hebel befindliche Steuerstange n drückt die Verschlußkugel hoch
und ermöglicht einen gleichmäßigenFarbaustritt. Durch die praktische Hebelanordnung
wird die normale Handstellung des Malers nicht beeinträchtigt. Bei einer Abnutzung
der Borsten ist am Hebelhalter eine weitere Öse o vorgesehen, die eine Höherstellung
der Leitung ermöglicht und ein Arbeiten bis zum vollständigen Verbrauch der Pinselborsten
ermöglicht. Eine Erneuerung ist nur für die Borsten notwendig, der Schaft (kann
beliebig oft verwendet werden. Bei einer Unterbrechung der Arbeiten nimmt der Maler
den Finger vom Hebel, und die Verschlußkugel springt durch den Federdruck in die
Verschlußstellung. Eine weitere Farbzufuhr unterbleibt, und die Sparsamkeit der
Ausführung im Farbverbrauch ist gesichert. Bei Beendigung der Arbeit öffnet man
die Druckablaßschraube p.The ball should now be lifted up against the spring pressure by its closure l
a lever located on the side of the brush is turned against the brush shaft
pressed. The control rod n located on the lever pushes the locking ball up
and enables even color to emerge. Thanks to the practical lever arrangement
the normal hand position of the painter is not affected. In the event of wear
the bristles, another eyelet o is provided on the lever holder, which makes a height
the line enables and work until the brush bristles are completely used up
enables. A renewal is only necessary for the bristles, the shaft (can
can be used as often as required. If the work is interrupted, the painter takes
the finger off the lever, and the locking ball jumps into the
Locking position. A further supply of color is omitted, and the thriftiness of the
Execution in color consumption is assured. When you finish work, you open
the pressure relief screw p.