DE811037C

DE811037C - Spray device for cement and paint-like substances

Info

Publication number: DE811037C
Application number: DEP1373A
Authority: DE
Inventors: John Evans Goode
Original assignee: CEMENT GUN Co Ltd
Current assignee: CEMENT GUN Co Ltd
Priority date: 1946-09-11
Filing date: 1949-01-06
Publication date: 1951-08-16

Description

Spritzgerät für zement- und farbähnliche Stoffe Diese Erfindung betrifft eine verbesserte Spritze für zementartige und ähnliche Stoffe und sieht einfache und verläßliche Mittel zum Verspritzen solchen Gutes auf Wände, in Spalten usw. vor.Cement and Paint-Like Spray Apparatus This invention relates to an improved syringe for cementitious and similar substances and looks simple and reliable means of spraying such material on walls, in crevices, etc. before.

Es sind sogenannte Zementpistolen bekannt. Sie enthalten eine Einrichtung, eine Sand- und Zementmischung in Arbeitslage unter Luftdruck zu bringen. In diesen Pistolen wird eine trockene Mischung von Sand und Zement unter Druck durch eine Ringkammer hindurchgezwungen, in der sie mit Wasser, das ebenfalls unter Druck in diese Kammer hineingefördert wurde, gemischt wird, und die nasse Mischung wird durch eine Düse hinausgeblasen.So-called cement guns are known. They contain a facility to bring a sand and cement mixture into the working position under air pressure. In these A dry mixture of sand and cement is pressurized through a gun Annular chamber forced through, in which they are filled with water, which is also under pressure in this chamber has been fed in, is mixed, and the wet mix is passed through blown out a nozzle.

Spritzgeräte, wie Farbenspritzer, sind ebenfalls bekannt, bei denen flüssige Stoffe unter Druck durch Düsen hindurchgezwungen werden. Da sich jedoch die Düsen versetzen, eignen sich diese Geräte gewöhnlich nicht zum Verspritzen körniger und klebriger Stoffe wie fertig gemischter Zement.Spray devices, such as paint splashers, are also known in which liquid substances are forced through nozzles under pressure. Since, however If you move the nozzles, these devices are usually not suitable for spraying grainy and sticky substances like ready-mixed cement.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spritzer für zementartige Stoffe .und umfaßt einen Aufnahmebehälter für das Spritzgerät, von dem diese unter Schwerkraft oder durch ändere geeignete Mittel in eine geschlossene Kammer gelangten, ,in deren einer Wand sich eine Öffnung befindet. Diese ist so groß, daB sie nicht von dem zementartigen Gute verstopft wird. In dieser Kammer befindet sich .gleichachsig mit dieser Öffnung ein Druckluftspeiserohr, das durch geeignete Mittel längs seiner Achse hin und ,her bewegt und in jeder Stellung auf seinem Wege festgestellt werden kann.The present invention relates to a sprayer for cementitious Substances .und includes a receptacle for the sprayer, from which this under Entered a closed chamber by gravity or other suitable means, with an opening in one wall. This is so large that it is not is clogged by the cementitious good. In this chamber there is. Equiaxed with this opening a compressed air feed pipe, which by suitable means longitudinally his Axis moved back and forth and can be determined in every position on its way can.

Die Zeichnung stellt ein besonders zweckmäßiges Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing represents a particularly useful embodiment of the invention.

Fig. i ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht und .Fig. I is a partially sectioned side view and.

Fig. 2 ein Schnitt nach Linie A-A von Fig. i. Am Grunde des kegeligen Trichters i zur Aufnahme des zementartigen Spritzgutes befindet sich ein federndes Knie. 2, an dessen Ende das Spritzgehäuse 3 sitzt. Wie Fig. i zeigt, enthält diese eine Kammer 4. Sie ist durch den Spritzkopf geschlossen, in dessen Mitte sich .die Spritzdüse 6 befindet.Fig. 2 is a section along line A-A of Fig. I. At the bottom of the conical Funnel i for receiving the cement-like spray material is a resilient one Knee. 2, at the end of which the injection housing 3 is seated. As Fig. I shows, this contains a chamber 4. It is closed by the spray head, in the middle of which .die Spray nozzle 6 is located.

In der Wandung der Kammer 4 gegenüber der Spritzdüse befindet sich eine zylindrische Bohrung, in der zurückziehbar ein Luftrohr 7 ruht. Dieses hat den üblichen Hahn 8 und eine Zahnverbindung 9 zum Anschluß an einem Luftschlauch. Ein sich in einen Gewindeteil der zylindrischen. Bohrung hineinschraubender Kragen io verriegelt das Luftrohr 7 in jeder Stellung.In the wall of the chamber 4 opposite the spray nozzle is located a cylindrical bore in which an air tube 7 rests retractably. This has the usual cock 8 and a tooth connection 9 for connection to an air hose. One turns into a threaded part of the cylindrical. Hole screwing collar io locks the air tube 7 in every position.

Gemäß Fig. i ist das Vorderende des Rohres 7 abgeschrägt und paßt in Vorderstellung genau auf einen entsprechenden Teil der Spritzdüse 6. Diese ist natürlich auswechselbar, und ihre Öffnung kann jede gewünschte Größe haben, d. h. es kann zum Gerät ein Satz Spritzdüsen verschiedener Größe gehören.According to Fig. I, the front end of the tube 7 is beveled and fits in the front position exactly on a corresponding part of the spray nozzle 6. This is of course interchangeable, and their opening can be of any desired size, i. H. the device may include a set of spray nozzles of various sizes.

Das zurückzieh@bare Luftstrahlrohr kann also in verschiedenen Größen geliefert werden, d. h. der Innendurchmesser des Rohres, durch das die Luft tritt, kann zum Gebrauch mit verschieden großen Düsenspitzen geändert werden, um größere oder geringere Luftstärke zu ermöglichen und dadurch Änderungen im Gefüge der fertig bespritzten Stoffoberfläche zu erhalten.The retractable air jet pipe can therefore be of different sizes be delivered, d. H. the inside diameter of the pipe through which the air passes, can be changed for use with different sized nozzle tips to larger ones or to allow lower air strength and thereby changes in the structure of the finished to get sprayed fabric surface.

So kann das Gerät mit verhältnismäßig trockenem, grobem Gute mit weitester Düse bis hinunter zu einer Zementgrundfarbe oder halbflüssiger :Mischung und dann mit der kleinsten Düse benutzt werden. Immer wenn die öffnungsweite der Düse 6 zum Gebrauch für ein .besonderes Gut geändert wird, möge das Luftrohr 7 entsprechend gewechselt werden.So the device can handle relatively dry, coarse goods with the widest Nozzle down to a cement base paint or semi-liquid: mix and then can be used with the smallest nozzle. Whenever the opening width of the nozzle 6 to Use for a .special good is changed, the air tube 7 may accordingly change.

Die Benutzung des Spritzers ist äußerst einfach. Zuerst wird bei abgestelltem Lufthahn 8 das Luftrohr geradlinig vorgeschoben, bis seine Spitze sich gegen die Düse legt und sie verschließt. Dann wird fertig gemischter Zement oder anderes Gut in den Trichter i gefüllt. Es fließt durch Eigenschwere in die zylindrische Kammer. Nun stellt man den Lufthahn 8 ein und zieht das Luftrohr so zurück, daß es die Düse öffnet. Man ändert die Stellung des Luftrohres so lange, bis man einen gleichmäßigen und ununterbrochenen Materialstrahl erhält. Dann stellt man es mittels des Kragens io fest.Using the sprayer is extremely easy. First is turned off Air valve 8 pushed the air tube in a straight line until its tip is against the Nozzle and closes it. Then ready-mixed cement or other good is made filled into the funnel i. It flows into the cylindrical chamber by its own gravity. Now adjust the air cock 8 and pull the air tube back so that it hits the nozzle opens. You change the position of the air tube until you get a steady one and receives a continuous stream of material. Then you put it by means of the collar io firmly.

Durch Drehung der Spritzeinheit 3 um das Federknie 2 kann man .nach Wunsch den Spritzstrahl aufwärts und abwärts richten.By rotating the injection unit 3 around the spring knee 2 you can .nach If you wish, direct the spray jet upwards and downwards.

Das Spritzgerät nach der vorliegenden Erfindung kann aus jedem normalen Baustoff hergestellt werden, beispielsweise der Trichter oder Behälter aus galvanisiertem Eisen, während die waagerechte Spritzkammer zweckmäßig aus Messing oder Eisen gegossen wird. Die Spritzdüse und die Luftdruckausrüstungsteile werden aus Messing gedreht.The sprayer according to the present invention can be made of any normal Building material can be made, for example the funnel or container made of galvanized Iron, while the horizontal spray chamber is expediently cast from brass or iron will. The spray nozzle and air pressure equipment are turned from brass.

Das Spritzgerät nach dieser Erfindung ist von einfachem, kräftigem .\ufl>au leicht und schnell einzustellen und hat eine möglichst kleine Anzahl beweglicher, beim Gebrauch zu Störungen zwingender Teile.The sprayer according to this invention is simple, powerful . \ ufl> au easy and quick to adjust and has the smallest possible number of movable, during use of mandatory parts to malfunction.

Claims

PATENT CLAIM: Spraying device for cement and color-like substances, -thereby characterized in that it consists of a usually closed, the injection material by inherent gravity or in another way via a resilient knee (2) from a conical filling funnel (I) receiving chamber (4) in the housing (3), in one wall side of which a Opening is provided through which in the chamber (.4) a slidable therein and Lockable in the opening by means of a collar (io) - the compressed air pipe (7) protrudes in the middle and on its opposite wall side a cap (5) with an exchangeable spray nozzle (6) of various types Hole widths are attached, the latter through the compressed air pipe (7) in the front position locked against direct access from the chamber.