DE520753C

DE520753C - Abdichtung von hin und her gehenden Teilen, insbesondere Kolbenstangen und Kolben bei hydraulischen Maschinen

Info

Publication number: DE520753C
Application number: DED52138D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDR DECKEL; PRAEZ SMECHANIK U MASCHB
Current assignee: FRIEDR DECKEL; PRAEZ SMECHANIK U MASCHB
Priority date: 1927-01-22
Filing date: 1927-01-22
Publication date: 1931-03-13

Description

Es ist bekannt, durch Packungen, Dichtungsringe o. dgl. verschiedensterForm eine Abdichtung hin und her gehender Teile gegen hohe Drücke zu bewirken. Um die hierbei infolge geringer Ouerbeweglichkeit der hin und her gehenden Teile auftretenden hohen Reibungsverluste gering zu halten, hat man die Dichtung oder Packung gegenüber dem Gehäuse etwas nachgiebig angeordnet. Ebenfalls ist

ίο es bekannt, die Kolben bzw. Stangen in ihre Bohrungen so genau zu passen, daß der Spaltverlust auch bei hohen Drücken niedrig bleibt, aber in diesem Falle ist eine absolut einwandfreie gleichachsige Lage der beiden Teile erforderlich.

Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung, welche die Vorteile beider Abdichtungsfcrmen verbindet, ohne ihre Nachteile in Kauf zu nehmen. Es werden nämlich die hin und her gehenden und in Führungsbuchsen gleitenden Teile (z. B. der Kolben im Zylinder und die Kolbenstange in einer Führungsbuchse) ohne besondere Dichtmittel lediglich durch genaues Einpassen abgedichtet, und gleichzeitig erhalten zur Vermeidung der schwer auszuführenden genau gleichachsigen Lage der hin und her gehenden Teile diese gegenüber dem Einbaukörper (Führungsbuchse im Gehäuse und Kolbenstange im Kolben) mittels elastischer Dichtungen eine geringe Ouerbeweglichkeit. Falls die Anordnung zur Abdichtung von in mehr als zwei Punkten geführten Kolben und Kolbenstangen Verwendung finden soll, werden neben einer Lagerstelle der Kolbenstange ohne Ein-Stellmöglichkeit eine zweite Lagerstelle kugelgelenkartig und die anderen Lagerstellen so querbeweglich ausgebildet, daß sie um den Drehpunkt des Kugelgelenklagers als Mittelpunkt ausschwingen können.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen Zylinder einer hydraulischen Maschine mit Kolben und Kolbenstange, welche in der angegebenen Weise abgedichtet sind und Abb. 2 den Kolben in vergrößertem Maßstab.

Eine Kolbenstange 3 ist an einem Ende durch einen Bolzen 9 gelenkig mit einem Schlitten 2 verbunden, der auf einer Gleitbahn ι geführt ist. Der Bolzen bildet zugleich den Angriffspunkt einer Pleuelstange 4. Das freie Ende der Kolbenstange ist an einer Seite des Zylinders in einer Kugel 5 gelagert, die von Kugelschalen 6 und 7 gehalten wird, während die Kolbenstange an der anderen Seite des Zylinders in einer querverschieblichen Buchse 16 gelagert ist, die sich radial um den Mittelpunkt der Kugel 5 verstellen kann. Der Kolben 10 ist gleichfalls in der Querrichtung verschiebbar auf der Kolben- 6t. stange befestigt; die Kraftübertragung erfolgt dabei durch den Ansatz 12 und die Mutter 13.

Der Kolben 10 ist in der Bohrung 11, die unmittelbar im Zylinder oder auch in einer

eingesetzten Buchse vorgesehen sein kann lediglich durch genaues Einpassen gedichtet: ein Überströmen des Treibmittels durch den Ringspalt zwischen Kolbenstange und Kolben wird durch eingelegte U-förmige Dichtungen 14 und 15 verhindert. In gleicher Weise ist die Kolbenstange in ihren Führungskörpern 5 und 16 ebenfalls nur durch genaues Einpassen gedichtet; dabei wird der Spalt zwischen der Kugel 5 und der Kugelschale 7 durch eine Dichtung 8, z. B. eine bekannte Lederstulpe in U-Form, geschlossen. Die Dichtung zwischen der Buchse 16 und dem Z'ylindergehäuse erfolgt in ähnlicher Weise. Den axialen Druck auf die Buchse 16 nimmt eine Schraubt' 18 auf, deren Bohrung die Kolbenstange mit Spiel umgibt.

Das Druckmittel wird durch Kanäle 25 und 26 an den Enden des Zylinders zu- und abgeleitet. Zum Abführen etwa durchtretender geringer Leckmengen sind Kanäle 19 und 20 vorgesehen, diie durch Aussparungen 21 und 22 mit den Räumen hinter der Kugel 5 bzw. der Buchse 16 in Verbindung stehen. Um das Austreten oder Mitschleppen von Druckmittel aus. den Leckräumen 19 bis 22 zu verhindern, sind noch Dichtungen 23 und 24 eingebaut, die ebenfalls mit Unförmigem Querschnitt oder in normaler Bauart ausgeführt sein können.

Auf diese Weise ergeben sich nur sehr geringe Reibungsverluste, denn einerseits ist der Gleitwiderstand der durch genaues Einpassen gedichteten Teile sehr klein und andererseits sind die bei einer gewissen Ungenauigkeit der Führungsbahn 1 gegenüber dem Zylinder 11 auftretenden Ouerbewegungen der Kolbenstange so gering, daß die hierdurch verursachten Reibungsverlus.i vernachlässigt werden können.

Die Erfindung ist besonders für hydraulische Maschinen geeignet, kann aber natürlich ebenso gut bei Maschinen angewendet werden, die mit hochgespannten Gasen oder Dämpfen arbeiten.

Claims

Patentansprüche:

i. Abdichtung von hin und her gehenden Teilen, 'insbesondere Kolbenstangen und Kolben bei hydraulischen Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die hin und her gehenden und in Führungskörpern gleitenden Teile (Kolben im Zylinder und Kolbenstange in einer Führungsbuchse) in an sich bekannter Weise ohne besondere Dichtmittel lediglich durch genaues Einpassen gegeneinander abdichten und daß eine geringe Querbeweglichkeit (der Führungsbuchse im Gehäuse und der Kolbenstange im Kolben) mittels elastischer 'Dichtungen bekannter Art erreicht wird. 2. Abdichtung nach Anspruch 1, bei der die Kolbenstange in mehr als zwei Punkten geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß neben einer Lagerstelle der Kolbenstange ohneEinstellmöglichkeit eine zweite Lagerstelle kugelgelenkartig und die anderen Lagerstellen so querbeweglich ausgebildet sind, daß sie um den Drehpunkt des Kugelgelenklagers als Mittelpunkt ausschwingen können.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen