Verfahren zur Herstellung von Walzen zum Einwalzen von Verzierungen
in die Oberfläche von Eisen und anderen Metallen Zur Herstellung von Stäben, Leisten,
Bändern, Platten und Blechen mit verzierter Oberfläche sind besondere Walzen oder
Preßplatten erforderlich, die an ihrer Oberfläche das Negativ des gewünschten Positivs
der Verzierungen enthalten. Durchweg handelt es sich bei der Oberflächenverzierung
von Eisen und anderen Metallen um die Bildung von Vertiefungen, wie z. B. Gebilde,
die durch dicht nebeneinander ausgeführte Hammerschläge erzeugt werden. Zur mechanischen
Herstellung solcher Verzierungen sind also entsprechende Negative erforderlich,
die umgekehrt an ihrer Oberfläche mit Erhebungen anstatt Vertiefungen versehen sind.
Die Herstellung derartiger Werkzeuge, seien es Walzen oder Platten, ist aber außerordentlich
umständlich und kostspielig, so daß auch die damit herzustellenden Erzeugnisse sehr
teuer werden. Die Oberfläche muß mühsam mit der Hand bearbeitet werden, und es gehört
hierzu eine besondere Geschicklichkeit.Process for the manufacture of rolls for rolling in ornaments
into the surface of iron and other metals For the production of bars, strips,
Tapes, plates and sheets with a decorated surface are special rollers or
Press plates are required that have the negative of the desired positive on their surface
of decorations included. It is the surface decoration throughout
of iron and other metals to prevent the formation of pits, such as B. structures,
which are generated by hammer blows carried out close together. To mechanical
The production of such decorations requires the corresponding negatives,
which, conversely, are provided with elevations instead of depressions on their surface.
The production of such tools, be it rolls or plates, is extraordinary
cumbersome and expensive, so that the products to be manufactured with it are very
get expensive. The surface has to be painstakingly worked by hand, and it belongs
a special skill for this.
Die mechanische Herstellung derartiger Walzen ist bisher lediglich
für die Bearbeitung von Zinkplatten oder sonstigen Platten aus weichem Metall gelungen.
Die Herstellung von Walzen, die auch die Einprägung von Verzierungen in Eisenstäben
oder Platten ermöglichen, ist bisher wegen der bedeutenden Schwierigkeiten nicht
gelungen. Die Kostspieligkeit der Herstellung erhöht sich aber noch besonders dadurch,
daß derartige Walzen oder Platten im Gebrauch außerordentlich beansprucht und nicht
selten schon nach kürzerem Gebrauch fehlerhaft und unbrauchbar werden, z. B. durch
Bruch infolge eines Härte- oder Materialfehlers. Dies gilt in besonderem Maße für
das Kaltwalzen derartiger Verzierungen, namentlich in Eisenstäben, da das Material
dem Werkzeug hierbei einen besonders hohen Widerstand entgegensetzt. Deshalb sind
auch kaltgewalzte Zierleisten oder Zierprofile aus Eisen bisher kaum in den Handel
gekommen. Eine Ausbesserung des sehr harten Walzenmaterials bei Beschädigungen der
Walzen ist zumeist nicht möglich.The mechanical production of such rolls is so far only
Successful for processing zinc plates or other plates made of soft metal.
The manufacture of rollers, which also embossed ornaments in iron bars
or allow plates is not yet because of the significant difficulties
succeded. The cost of production is increased especially by
that such rolls or plates are extremely stressed and not in use
rarely become faulty and unusable after only a short period of use, e.g. B. by
Breakage due to a hardness or material defect. This is especially true for
the cold rolling of such decorations, especially in iron rods, as the material
opposes the tool with a particularly high resistance. That's why
Even cold-rolled trim strips or trim profiles made of iron have hardly been on the market up to now
came. A repair of the very hard roll material if the
Rolling is mostly not possible.
Die vorliegende Erfindung zeigt nun einen Weg zur wesentlichen Vereinfachung
der Herstellung solcher Walz- oder Preßwerkzeuge, wodurch die damit herzustellenden
Erzeugnisse derart verbilligt werden, daß nunmehr an eine neue Erzeugung im großen
gedacht werden kann. Diese kommt vor allem für das Kaltwalzen von Stäben, Leisten,
Bändern usw. aus Eisen in Betracht, wie sie namentlich im Bauwesen vielfach Verwendung
finden. Bislang hat man wegen der Kostspieligkeit der bekannten Verfahren fast ganz
davon abgesehen, auch noch die Oberfläche derartiger Walzerzeugnisse, die schon
an sich durch ihre Formgebung zur Verzierung dienen,
besonders zu
verzieren. Es läßt sich aber hierdurch die Wirkung in künstlerischer Hinsicht noch
ganz besonders erhöhen.The present invention now shows a way of making it substantially simpler
the production of such rolling or pressing tools, whereby the thus to be produced
Products are so cheap that now a new production on a large scale
can be thought of. This is mainly used for the cold rolling of bars, strips,
Straps, etc. made of iron are considered, as they are often used in the building industry
Find. So far one has almost entirely because of the costly nature of the known method
Apart from that, also the surface of such rolled products, which already
serve as decoration by their shape,
especially too
decorate. But this still allows the effect from an artistic point of view
especially increase.
Der Erfindung gemäß sollen nun die zur Herstellung derartiger verzierter
Oberflächen dienenden Werkzeuge, Walzen oder Platten, nicht mehr von Hand unmittelbar
hergestellt werden, vielmehr geschieht die Herstellung jetzt auf rein mechanischem
Wege, nämlich durch Einwalzen der Verzierungen mittels einer entsprechenden Positivwalze;
die ihrerseits von Hand hergestellt ist. Diese Positivwalze ist aber bedeutend einfacher
herzustellen, weil sie an Stelle der Erhebungen nur Vertiefungen in der Oberfläche
aufzuweisen braucht, die verhältnismäßig einfach mittels Schlag- und Stemmwerkzeugs
ausgeführt werden können. Lm z. B. das bekannte wirkungsvolle Muster einer gehämmerten
Fläche zu erhalten, braucht jetzt nur die positive Walze an ihrer Oberfläche entsprechend
gehämmert zu werden. Nunmehr kann man von dieser positiven Walze, nachdem sie entsprechend
gehärtet ist, beliebig viele negative Walzen, gegebenenfalls auch ebene Preßplatten,
herstellen. Erst diese negativen Werkzeuge dienen dann zum Bearbeiten der Walzerzeugnisse.
Wird eine solche Walze oder Platte unbrauchbar, so ist sie leicht durch eine andere
zu ersetzen, da man ja von dem einen Positiv eine größere Anzahl Negative herstellen
kann und jetzt nicht mehr auf die einzige, mühsam von Hand hergestellte Walze oder
Platte angewiesen ist Auf diese Weise ist eine Massenerzeugung derartiger Ziereisen
möglich, und zwar zu einem Preise, der eine wirtschaftliche Verwendung im großen
ermöglicht.According to the invention are now intended for the production of such decorated
Tools, rollers or plates serving surfaces, no longer directly by hand
Rather, the production now takes place on a purely mechanical basis
Ways, namely by rolling in the decorations by means of a corresponding positive roller;
which in turn is made by hand. However, this positive roller is significantly simpler
because they only have depressions in the surface instead of the bumps
needs to have, which is relatively easy by means of striking and prying tools
can be executed. Lm z. B. the well-known effective pattern of a hammered
To get area, only the positive roller on its surface now needs accordingly
to be hammered. Now you can get from this positive roller after having it accordingly
is hardened, any number of negative rolls, possibly also flat press plates,
produce. Only these negative tools are then used to process the rolled products.
If such a roller or plate becomes unusable, it can easily be replaced by another
to replace, since you produce a larger number of negatives from one positive
can and now no longer on the only, laboriously hand-made roller or
Plate is dependent in this way is a mass production of such ornamental irons
possible, and at a price that can be used economically on a large scale
enables.
In der Zeichnung zeigen Abb. i und 2 die Herstellung einer negativen
Walze a von der positiven Walze b, deren Verzierungen denen der herzustellenden
Walzerzeugnisse entsprechen, Abb. 3 einen mittleren Längsschnitt durch die beiden
Walzen an den Stellen der Verzierungen und Abb.4 in Ansicht und Schnitt die ebene
Abwicklung der Oberfläche des Positivs. wie es dem fertigen Walzerzeugnis entspricht.In the drawing, Figs. I and 2 show the production of a negative
Roll a from the positive roll b, the decorations of which are those of the one to be produced
Rolled products correspond, Fig. 3 a central longitudinal section through the two
Rolling at the places of the decorations and Fig. 4 in view and section the plane
Development of the surface of the positive. as it corresponds to the finished rolled product.