DE516826C

DE516826C - Funnel for straining, especially milk

Info

Publication number: DE516826C
Application number: DEE39909D
Authority: DE
Original assignee: ERICH ELSIG
Current assignee: ERICH ELSIG
Priority date: 1929-09-27
Filing date: 1929-09-27
Publication date: 1931-01-28

Description

Trichter zum Durchseihen, insbesondere von Milch Trichter mit einem im Auslauf angeordneten Ventil, das durch einen von dem Gefäßinhalt beeinflußten Schwimmer selbsttätig geschlossen wird, um ein Überlaufen des Gefäßes zu verhindern, sind bekannt. Es ist auch bekannt, den Schwimmer ringförmig auszubilden. Das Neue der Erfindung besteht demgegenüber darin, daß der Ventilkegel lose auf dem Schwimmer aufliegt, der in einem besonderen, um den Trichterhals liegenden, abnehmbaren Gehäuse gelagert ist.Funnel for straining, especially milk funnel with a arranged in the outlet valve, which is influenced by one of the contents of the vessel The float closes automatically to prevent the vessel from overflowing, are known. It is also known to make the float ring-shaped. The new the invention consists in the fact that the valve cone loosely on the float rests, which is in a special, around the funnel neck, removable housing is stored.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i, 2 und 3 je einen senkrechten Querschnitt, Abb. q. eine Draufsicht, Abb. 5 einen senkrechten und Abb. 6 einen waagerechten Querschnitt durch das Schwimmergehäuse.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely show: Fig. i, 2 and 3 each have a vertical cross-section, Fig. q. one Top view, Fig. 5 a vertical and Fig. 6 a horizontal cross-section through the float housing.

Der mit einem Hals 3 versehene Trichter a enthält einen Filter i. In den Trichter z ist eine Ventilsitzplatte q. herausnehmbar eingelegt, die fest auf der Schulter 5 aufliegt und durch eine oder mehrere in die Trichterwand eingedrückte Führungen 6 einen sicheren Sitz erhält. In der Schulter 5 sind zwei oder mehrere Schlitze 7 angebracht, die sich winkelförmig in der Platte 4. fortsetzen zum Festhalten eines Ringgehäuses 8, das mit einer entsprechenden Anzahl mit einer Anzugsfläche versehenen Winkelzapfen 9 versehen ist, die auf der oberen Kante der inneren Gehäusewand angebracht sind. Das Gehäuse 8 besitzt einen U-förmigen Querschnitt; sein Boden i o ist durchlocht, und der obere Rand I I der äußeren Wand ist winkelförmig nach außen umgebogen. In der inneren Wand des Gehäuses 8 sind eine Anzahl nach oben hin offene, senkrechte Einschnitte 12 angebracht; hierzu nach unten hin offene Paralleleinschnitte 13 befinden sich in dem Trichterhals 3. In den Einschnitten 12, 13 führen sich die bis in das Gehäuse 8 reichenden Arme eines Kreuzes 14, in dessen Mitte ein Ventilkörper 15 befestigt ist. Das äußere Ende der Arme 14 ruht auf einem in das Gehäuse 8 eingesetzten, ringförmigen Schwimmer 16.The funnel a provided with a neck 3 contains a filter i. In the funnel z is a valve seat plate q. removable inserted that firmly rests on the shoulder 5 and is pressed into the funnel wall by one or more Guides 6 get a secure fit. In the shoulder 5 there are two or more Slits 7 attached, which continue at an angle in the plate 4. for holding a ring housing 8, which has a corresponding number with a tightening surface provided angle pin 9 is provided on the upper edge of the inner housing wall are appropriate. The housing 8 has a U-shaped cross section; his floor i o is perforated, and the upper edge I I of the outer wall is angled according to bent on the outside. In the inner wall of the housing 8 are a number facing upwards open, vertical incisions 12 made; for this purpose, parallel incisions open at the bottom 13 are located in the funnel neck 3. In the incisions 12, 13 lead up into the housing 8 reaching arms of a cross 14, in the middle of which a valve body 15 is attached. The outer end of the arms 14 rests on an inserted into the housing 8, annular float 16.

Unter dem Trichterboden ist ein doppelarmiger Hebel schwingbar angebracht, dessen innerer Arm 17 als Sperrhaken ausgebildet ist, während der äußere, in einer Gabel i 9 geführte Arm 18 als Handgriff dient.A double-armed lever is swingably attached under the hopper base, the inner arm 17 is designed as a locking hook, while the outer, in a Fork i 9 guided arm 18 serves as a handle.

Alle Teile des Trichters sind leicht lösbar miteinander verbunden, so daß sie nach dem Gebrauch einzeln gereinigt und zum Gebrauch wieder zusammengesetzt werden können.All parts of the funnel are easily detachably connected to each other, so that they can be cleaned individually after use and reassembled for use can be.

Beim Gebrauch des Trichters liegt der Rand i i des durch Einführen der Winkelzapfen 9 in die Schlitze 7 fest mit dem Trichter z verbundenen "Schwimmergehäuses 8 auf der oberen Kante des Milchkannenhalses 2o. Der Schwimmer 16 ruht auf dem Boden des Gehäuses 8, so daß das mit seinen Tragarmen i q. auf dem Schwimmer 16 aufliegende Ventil 15 geöffnet ist (Abb. a). Die in den Trichter 2 hineingegossene Milch wird durch die Filtereinlage z gereinigt und fließt durch das geöffnete Ventil 15 in die Milchkanne, ohne dabei den Schwimmer zu treffen. Sobald die Milchkanne so weit gefüllt ist, daß die Milch den Boden des Gehäuses 8 erreicht hat, dringt sie durch die Bodenlöcher in das Gehäuse hinein und hebt den Schwimmer 16, der das Ventil 15 'hebt, bis es seinen Sitz erreicht hat und die Öffnung in der Platte q. verschließt. Dann ist die Kanne gefüllt. Sobald das Ventil 15 geschlossen ist, greift die Klinke 17, durch die Last des Armes 18 beeinflußt, unter das Ventil und hält es in der Verschlußstellung fest (Abb. 2).In use, the funnel of the edge is II of the insertion of the angular pin 9 in the slots 7 fixedly connected to the hopper for associated "float housing 8 on the upper edge of the milk can neck 2o. The float 1 6 rests on the bottom of the housing 8, so that the with its support arms i q. valve 1 5 resting on the float 1 6 is open (Fig. a). The milk poured into the funnel 2 is cleaned by the filter insert z and flows through the opened valve 15 into the milk jug without the to make float once. the milk jug is filled to such an extent that the milk has reached the bottom of the housing 8, it penetrates through the bottom holes into the casing and lifts the float 1 6, which lifts the valve 15 'until it is established has been reached and the opening in the plate closing q.. Then, the jug is filled. Once the valve 15 is closed, engages the pawl 1 7, affected by the load of the arm 1 8 under the valve and holds it in resis final position fixed (Fig. 2).

Hierauf wird das gegebenenfalls noch mit einem Milchrest gefüllte Sieb mit geschlossenein Ventil von der gefüllten Milchkanne abgenommen und auf eine leere Kanne wieder aufgesetzt, wobei der Schwimmer 16 sofort wieder auf den Gehäuseboden zurückfällt (Abb.3). Durch Fingerdruck wird dann der Hebel 17, 18 zum Schwingen gebracht, wodurch das Ventil 15 frei wird (Abb.3) und sich selbsttätig wieder öffnet (Abb. i). Das Sperrglied 17 kann auch selbsttätig, z. B. beim Aufsetzen des Siebes auf den Kannenhals, ausgelöst werden.The sieve, possibly still filled with milk residue, is then removed from the filled milk jug with the valve closed and placed on an empty jug again, the float 16 immediately falling back onto the bottom of the housing (Fig. 3). The lever 1 7, 1 8 is then made to oscillate by finger pressure, which frees the valve 1 5 (Fig. 3) and opens again automatically (Fig. I). The locking member 17 can also automatically, for. B. when placing the sieve on the neck of the can are triggered.

Claims

Claim: funnel for straining milk, in particular milk, with a valve that closes automatically by an annular float, characterized in that the valve cone (1 5 ) rests loosely on the float (1 6) , which is detachable in a special, around the funnel neck Housing (8) is mounted.